下午顧晚笙是滿滿的兩節課,兩節課都結束之後,顧晚笙不想把時間浪費在做飯上,便去了學校餐廳解決了晚餐。
迴到家裏之後,顧晚笙從包裏拿出檔案袋,大致瀏覽了一遍之後,顧晚笙發現翻譯出來沒那麽容易。
畢竟時間有限,要想在短時間之內翻譯好整整五頁紙的內容,可不是簡單的事情。
而且在剛才瀏覽的時候,顧晚笙發現裏麵涉及了一些專業領域的知識,要想正確率百分之百那就必須明白稅收的一些基本內容甚至是一些基本的與稅法有關的法律法規。
時間緊迫,顧晚笙拿著資料去了書房,打開電腦查閱了一些相關稅收法之後,又翻閱了稅法的法律法規,基本了解了之後,顧晚笙才打開電腦的空白文檔進行了翻譯。
雖然顧晚笙是經濟學的,但她畢竟才上了兩天的課,要想快速正確的翻譯出來,對顧晚笙來說有些困難。
這一翻譯就翻到了後半夜,當時間跳到三點半時,顧晚笙眼皮都開始打架了,實在扛不住的保存了文檔,迴房間睡覺去了。
第二天早上,顧晚笙有些艱難的起了床。
趁著熱麵包的空擋,顧晚笙去了書房收拾了一些相關資料,又拿了今天上課的書,才準備妥當的安心吃早餐。
上午的課一結束,顧晚笙拿出一會兒上課要講的書開始預習,索性一會兒的課也在這間教師,所以顧晚笙不用為找下一個教室而奔波著。
隻要一上課,時間就過得很快,不知不覺上午兩節課也結束了。
看著同學們商量著一會兒吃什麽,顧晚笙發覺自己還不是很餓,而且現在這個時間點餐廳人特別多,運氣好一點隻需要排半個小時左右的隊,運氣不好,排個一個小時也是可能的。
這樣想著顧晚笙為了不浪費時間,收拾了東西之後往圖書館走去。
現在對於她來說,能省一分鍾也是好的,這樣她也能多翻譯一句話或者是一個專業詞匯。
認真工作使人忘記時間,等顧晚笙感覺到肚子了的時候,已經是下午三點了。
查看了一眼下午的上課時間,還有四十分鍾的時間,顧晚笙活動了一下筋骨,背著包往餐廳去了。
快速解決了午飯之後,顧晚笙去了下午上課所在的教室。
不知是不是天意,今天這節課就是‘稅收課’,而且還是本院最權威的教授的課,而且還是開學一個月以來的第一節課,所以同學的們都非常認真聽講。
這節課顧晚笙可謂是打起了十二萬分的精神,教授講的一些有些知識顧晚笙昨天晚上在網上看過,但更多的知識還是從教授這裏知道的。
隨著教授的一句‘下課’,今天一天算是過去了。
上課之前顧晚笙吃了午飯,此刻還有些沒有消化,所以顧晚笙繼續去了圖書館。
可能是上過稅收課了,了解的東西更多了一些,下午的翻譯還算是暢通無阻。
“叩叩叩!”是桌子被人敲擊的聲音,“顧晚笙同學,已經七點半了,你還不迴家嘛?”
看清來的人是何之熙,顧晚笙一些子把高度集中的注意力鬆懈了下來。
“教授,你這是剛下班?”看了一眼時間已經七點半了,顧晚笙將還剩一頁沒有翻譯的資料放進了包裏。
“嗯,還沒吃飯吧?”看顧晚笙那沒力氣的樣子,何之熙笑了,“走吧,吃飯去。”
“好。”高度集中的精神,消耗了下午的能量,現在顧晚笙急需補充能量。
迴到家裏之後,顧晚笙從包裏拿出檔案袋,大致瀏覽了一遍之後,顧晚笙發現翻譯出來沒那麽容易。
畢竟時間有限,要想在短時間之內翻譯好整整五頁紙的內容,可不是簡單的事情。
而且在剛才瀏覽的時候,顧晚笙發現裏麵涉及了一些專業領域的知識,要想正確率百分之百那就必須明白稅收的一些基本內容甚至是一些基本的與稅法有關的法律法規。
時間緊迫,顧晚笙拿著資料去了書房,打開電腦查閱了一些相關稅收法之後,又翻閱了稅法的法律法規,基本了解了之後,顧晚笙才打開電腦的空白文檔進行了翻譯。
雖然顧晚笙是經濟學的,但她畢竟才上了兩天的課,要想快速正確的翻譯出來,對顧晚笙來說有些困難。
這一翻譯就翻到了後半夜,當時間跳到三點半時,顧晚笙眼皮都開始打架了,實在扛不住的保存了文檔,迴房間睡覺去了。
第二天早上,顧晚笙有些艱難的起了床。
趁著熱麵包的空擋,顧晚笙去了書房收拾了一些相關資料,又拿了今天上課的書,才準備妥當的安心吃早餐。
上午的課一結束,顧晚笙拿出一會兒上課要講的書開始預習,索性一會兒的課也在這間教師,所以顧晚笙不用為找下一個教室而奔波著。
隻要一上課,時間就過得很快,不知不覺上午兩節課也結束了。
看著同學們商量著一會兒吃什麽,顧晚笙發覺自己還不是很餓,而且現在這個時間點餐廳人特別多,運氣好一點隻需要排半個小時左右的隊,運氣不好,排個一個小時也是可能的。
這樣想著顧晚笙為了不浪費時間,收拾了東西之後往圖書館走去。
現在對於她來說,能省一分鍾也是好的,這樣她也能多翻譯一句話或者是一個專業詞匯。
認真工作使人忘記時間,等顧晚笙感覺到肚子了的時候,已經是下午三點了。
查看了一眼下午的上課時間,還有四十分鍾的時間,顧晚笙活動了一下筋骨,背著包往餐廳去了。
快速解決了午飯之後,顧晚笙去了下午上課所在的教室。
不知是不是天意,今天這節課就是‘稅收課’,而且還是本院最權威的教授的課,而且還是開學一個月以來的第一節課,所以同學的們都非常認真聽講。
這節課顧晚笙可謂是打起了十二萬分的精神,教授講的一些有些知識顧晚笙昨天晚上在網上看過,但更多的知識還是從教授這裏知道的。
隨著教授的一句‘下課’,今天一天算是過去了。
上課之前顧晚笙吃了午飯,此刻還有些沒有消化,所以顧晚笙繼續去了圖書館。
可能是上過稅收課了,了解的東西更多了一些,下午的翻譯還算是暢通無阻。
“叩叩叩!”是桌子被人敲擊的聲音,“顧晚笙同學,已經七點半了,你還不迴家嘛?”
看清來的人是何之熙,顧晚笙一些子把高度集中的注意力鬆懈了下來。
“教授,你這是剛下班?”看了一眼時間已經七點半了,顧晚笙將還剩一頁沒有翻譯的資料放進了包裏。
“嗯,還沒吃飯吧?”看顧晚笙那沒力氣的樣子,何之熙笑了,“走吧,吃飯去。”
“好。”高度集中的精神,消耗了下午的能量,現在顧晚笙急需補充能量。