當顧晚笙寫完最後一個‘音符’時,墨跡還有些沒幹的紙張,被一隻好看的手給拿了去。
順著視線往上,是一隻骨節分明的手,在往上是被扣好的白色襯衫的紐扣,在往上是男人好看的喉結,視線快速略過,便對上了就連眼鏡也遮擋不住的一雙好看的眼睛。
“同學,你叫什麽名字?那個係的?”男人好聽的聲音傳入顧晚笙耳裏,異常的扣人心弦。
“社長你好,我是經濟學剛來的新生,顧晚笙。”顧晚笙認真的迴答著。
看著紙上漂亮的字體,社長毫不吝嗇的誇獎,“你的這篇翻譯很完美!那麽多字體,你為什麽會選擇用意大利字體?”
“意大利體大概最好上手了,寫好了也很漂亮,但是有的人可能起初會覺得過於中規中矩,學起來沒多大興趣,不過我倒是覺得練好了也真的很漂亮不是嘛?”答案顯而易見,意大利體被顧晚笙寫的很漂亮。
“你很有自己的見解,你能用法語再把這首詩詞念一遍嘛?”社長將桌上的原稿遞給顧晚笙。
心裏說不緊張那是不可能的,閉上眼深唿吸一口氣之後,顧晚笙集中注意力並準備著感情,清脆的聲音跌落進在場每個人的耳朵裏,甚至是……心裏。
“很好。最後一個問題,顧晚笙同學,請問你想加入法語社嘛?”社長抬手推了推眼鏡。
“如果我有這個榮幸的話。”顧晚笙是求之不得。
“歡迎加入法語社,我是這裏的社長,你可以叫我艾文。”艾文主動伸出手。
迴握上艾文的手後,站在一旁的珍妮用崇拜的眼神看著顧晚笙,也主動和顧晚笙握著手不放,儼然一副小迷妹的樣子。
“你好,你可以叫我珍妮,是法語社的組長,這位是伯恩,也是法語社的一員。”珍妮熱情的向顧晚笙介紹著。
“對了,我們加個好友,我把你拉到我們群裏麵,裏麵會發一些公告,還有社團的活動動態。”說著,珍妮把手機上的微信打開。
兩個人互相加了好友之後,顧晚笙見艾文和珍妮在辦公室談論事情一時也不好直接進去,隻能在外麵等著。
剛才顧晚笙翻譯出了那篇文章,所以艾文又重新打印了一份新的拿給了珍妮。
和珍妮打過招唿後,顧晚笙站在門口有些猶豫該怎麽向艾文開口,卻不想艾文已經先一步開了口,“有事?”
“社長,我之所以來法語社是因為我看招新公告上有一條寫的是,社員可以通過社長從而接一些翻譯的兼職,我現在已經是社裏的一員,請問社長可以給我一份這樣的兼職嘛?”
其實顧晚笙不知道的是,要想社長給發派翻譯資料是需要通過考試的。
考試一共分為兩項,一個是筆試,還有一個便是麵試。
筆試好一點就是有思考的時間,而麵試是直接抽取了文章或段落後,需要用法語當場翻譯出來,而且還要對這篇文章或者段落,做一個思想總結。
因為考試的要求極高,所以社團裏現在能接到這種翻譯工作的人不超過七個。
不過鑒於顧晚笙剛才的表現,在艾文看來全部及格,打開抽屜拿出了一個檔案袋遞給顧晚笙。
“以你現在的水平,翻譯這份文件應該不是什麽很難的事情,我給你三天時間。”
“我會按時完成的,謝謝社長。”雙手接過檔案袋後,顧晚笙輕輕的鞠了一躬。
順著視線往上,是一隻骨節分明的手,在往上是被扣好的白色襯衫的紐扣,在往上是男人好看的喉結,視線快速略過,便對上了就連眼鏡也遮擋不住的一雙好看的眼睛。
“同學,你叫什麽名字?那個係的?”男人好聽的聲音傳入顧晚笙耳裏,異常的扣人心弦。
“社長你好,我是經濟學剛來的新生,顧晚笙。”顧晚笙認真的迴答著。
看著紙上漂亮的字體,社長毫不吝嗇的誇獎,“你的這篇翻譯很完美!那麽多字體,你為什麽會選擇用意大利字體?”
“意大利體大概最好上手了,寫好了也很漂亮,但是有的人可能起初會覺得過於中規中矩,學起來沒多大興趣,不過我倒是覺得練好了也真的很漂亮不是嘛?”答案顯而易見,意大利體被顧晚笙寫的很漂亮。
“你很有自己的見解,你能用法語再把這首詩詞念一遍嘛?”社長將桌上的原稿遞給顧晚笙。
心裏說不緊張那是不可能的,閉上眼深唿吸一口氣之後,顧晚笙集中注意力並準備著感情,清脆的聲音跌落進在場每個人的耳朵裏,甚至是……心裏。
“很好。最後一個問題,顧晚笙同學,請問你想加入法語社嘛?”社長抬手推了推眼鏡。
“如果我有這個榮幸的話。”顧晚笙是求之不得。
“歡迎加入法語社,我是這裏的社長,你可以叫我艾文。”艾文主動伸出手。
迴握上艾文的手後,站在一旁的珍妮用崇拜的眼神看著顧晚笙,也主動和顧晚笙握著手不放,儼然一副小迷妹的樣子。
“你好,你可以叫我珍妮,是法語社的組長,這位是伯恩,也是法語社的一員。”珍妮熱情的向顧晚笙介紹著。
“對了,我們加個好友,我把你拉到我們群裏麵,裏麵會發一些公告,還有社團的活動動態。”說著,珍妮把手機上的微信打開。
兩個人互相加了好友之後,顧晚笙見艾文和珍妮在辦公室談論事情一時也不好直接進去,隻能在外麵等著。
剛才顧晚笙翻譯出了那篇文章,所以艾文又重新打印了一份新的拿給了珍妮。
和珍妮打過招唿後,顧晚笙站在門口有些猶豫該怎麽向艾文開口,卻不想艾文已經先一步開了口,“有事?”
“社長,我之所以來法語社是因為我看招新公告上有一條寫的是,社員可以通過社長從而接一些翻譯的兼職,我現在已經是社裏的一員,請問社長可以給我一份這樣的兼職嘛?”
其實顧晚笙不知道的是,要想社長給發派翻譯資料是需要通過考試的。
考試一共分為兩項,一個是筆試,還有一個便是麵試。
筆試好一點就是有思考的時間,而麵試是直接抽取了文章或段落後,需要用法語當場翻譯出來,而且還要對這篇文章或者段落,做一個思想總結。
因為考試的要求極高,所以社團裏現在能接到這種翻譯工作的人不超過七個。
不過鑒於顧晚笙剛才的表現,在艾文看來全部及格,打開抽屜拿出了一個檔案袋遞給顧晚笙。
“以你現在的水平,翻譯這份文件應該不是什麽很難的事情,我給你三天時間。”
“我會按時完成的,謝謝社長。”雙手接過檔案袋後,顧晚笙輕輕的鞠了一躬。