這次，何之熙帶顧晚笙來的是一家酒館模樣的餐廳。
在英國這樣的餐廳其實並不少，隻不過有的人以為是酒館就不會進來吃飯，頂多是來喝喝酒，聊聊天，在來這裏聽聽音樂。
不過好在這種清吧不到後半夜，幾乎沒什麽人來這邊落座，所以此刻這家酒館很是清淨，隻有幾桌客人。
趁著等菜的空隙，何之熙開了話題。
“看你剛才在翻譯法語，你進‘法語社’了？”剛才在圖書館隻是匆匆一瞥，何之熙不太確定。
“嗯，昨天下午剛進的。”顧晚笙點了點頭。
“顧同學，你能通過艾文給你的考試真是了不起啊！艾文給你出的考題難嘛？”能夠在進入‘法語社’當天，就能拿到艾文親自給的翻譯資料，何之熙有點好奇考卷的內容。
“考試？可是我沒有考試啊？”咽下嘴裏的水後，顧晚笙一臉驚訝的看著何之熙。
“沒有考試艾文就把資料給你了？”這下輪到何之熙一臉驚訝了，艾文什麽性格他很清楚，不可能這麽輕易就放過別人的。
“嗯。”顧晚笙點了點頭，隨即又搖了搖頭，“我就是翻譯出了艾文社長給珍妮的一首詩歌。”
顧晚笙把當天發生的事情，簡單的給何之熙說了一下。
聽完之後，何之熙輕笑開口，“那你現在翻譯的怎麽樣了？需不需要我幫忙？”
“不用了，謝謝何教授，你已經幫我很多了，而且這份資料剛好和我的專業有關，不會的地方我還能自己上網學習一下呢！”顧晚笙想都沒想的直接決絕了何之熙的好意，“何教授，你也會法語啊？那你一定很厲害了。”
“這可不敢說。不過以前很喜歡就自學了一段時間，後來來到伯克翰又專門選了選修課，剛好拿了個證而已。”
“何教授，你這麽厲害怎麽還謙虛呢？”顧晚笙此刻真的是化身小迷妹。
看見顧晚笙這麽崇拜的看著自己，何之熙有些不好意思，“弗蘭克教授是專門教法語的，你要是真的想學好的話，我可以幫你引薦一下。”
“可以嘛？可是弗蘭克教授的課早就被搶光了，何教授算了吧，我聽說弗蘭克教授的課滿了之後，是從來不開後門的。”顧晚笙在網上查過弗蘭克教授的資料，也聽同學說起過，弗蘭克教授的課一旦被搶光就不會開後門，送禮、請吃飯這些統統行不通，所以顧晚笙不想讓何之熙白跑一趟。
看著被端上來的菜品，何之熙卻是沒有在說什麽，“先吃飯吧！”
迴到家之後，顧晚笙先去洗手間洗了一個舒服的澡。
吹幹頭發之後，顧晚笙將資料全部拿到書房，聚精會神的翻譯完最後一頁的內容之後，顧晚笙打開複印機將內容全部打印了一遍。
隻不過打印出來的效果很不盡人意。
想了想拿出五張a4紙，再拿出常用的鋼筆開始起筆。
由於艾文社長並沒有明確說要什麽樣的，所以顧晚笙做了兩手準備，一份是電子稿，一份是筆寫。
顧晚笙知道筆寫很費時間，但打印機打印出來的文件有些地方有小瑕疵，所以謹慎起見顧晚笙覺得自己手寫一份比較好。
寫完最後一個字，顧晚笙站起身活動了一下有些僵硬的身體。
等到墨跡全部幹了之後，顧晚笙又檢查一遍，才將所有資料放進檔案袋裏麵封存。
在英國這樣的餐廳其實並不少，隻不過有的人以為是酒館就不會進來吃飯，頂多是來喝喝酒，聊聊天，在來這裏聽聽音樂。
不過好在這種清吧不到後半夜，幾乎沒什麽人來這邊落座，所以此刻這家酒館很是清淨，隻有幾桌客人。
趁著等菜的空隙，何之熙開了話題。
“看你剛才在翻譯法語，你進‘法語社’了？”剛才在圖書館隻是匆匆一瞥，何之熙不太確定。
“嗯，昨天下午剛進的。”顧晚笙點了點頭。
“顧同學，你能通過艾文給你的考試真是了不起啊！艾文給你出的考題難嘛？”能夠在進入‘法語社’當天，就能拿到艾文親自給的翻譯資料，何之熙有點好奇考卷的內容。
“考試？可是我沒有考試啊？”咽下嘴裏的水後，顧晚笙一臉驚訝的看著何之熙。
“沒有考試艾文就把資料給你了？”這下輪到何之熙一臉驚訝了，艾文什麽性格他很清楚，不可能這麽輕易就放過別人的。
“嗯。”顧晚笙點了點頭，隨即又搖了搖頭，“我就是翻譯出了艾文社長給珍妮的一首詩歌。”
顧晚笙把當天發生的事情，簡單的給何之熙說了一下。
聽完之後，何之熙輕笑開口，“那你現在翻譯的怎麽樣了？需不需要我幫忙？”
“不用了，謝謝何教授，你已經幫我很多了，而且這份資料剛好和我的專業有關，不會的地方我還能自己上網學習一下呢！”顧晚笙想都沒想的直接決絕了何之熙的好意，“何教授，你也會法語啊？那你一定很厲害了。”
“這可不敢說。不過以前很喜歡就自學了一段時間，後來來到伯克翰又專門選了選修課，剛好拿了個證而已。”
“何教授，你這麽厲害怎麽還謙虛呢？”顧晚笙此刻真的是化身小迷妹。
看見顧晚笙這麽崇拜的看著自己，何之熙有些不好意思，“弗蘭克教授是專門教法語的，你要是真的想學好的話，我可以幫你引薦一下。”
“可以嘛？可是弗蘭克教授的課早就被搶光了，何教授算了吧，我聽說弗蘭克教授的課滿了之後，是從來不開後門的。”顧晚笙在網上查過弗蘭克教授的資料，也聽同學說起過，弗蘭克教授的課一旦被搶光就不會開後門，送禮、請吃飯這些統統行不通，所以顧晚笙不想讓何之熙白跑一趟。
看著被端上來的菜品，何之熙卻是沒有在說什麽，“先吃飯吧！”
迴到家之後，顧晚笙先去洗手間洗了一個舒服的澡。
吹幹頭發之後，顧晚笙將資料全部拿到書房，聚精會神的翻譯完最後一頁的內容之後，顧晚笙打開複印機將內容全部打印了一遍。
隻不過打印出來的效果很不盡人意。
想了想拿出五張a4紙，再拿出常用的鋼筆開始起筆。
由於艾文社長並沒有明確說要什麽樣的，所以顧晚笙做了兩手準備，一份是電子稿，一份是筆寫。
顧晚笙知道筆寫很費時間，但打印機打印出來的文件有些地方有小瑕疵，所以謹慎起見顧晚笙覺得自己手寫一份比較好。
寫完最後一個字，顧晚笙站起身活動了一下有些僵硬的身體。
等到墨跡全部幹了之後，顧晚笙又檢查一遍，才將所有資料放進檔案袋裏麵封存。