隨後,大神又帶著他們,一同去見無量大神那羅延。那羅延得知一切經過後,也同意這樣的安排。於是,他們就到地上轉生去了。
訶利大神拔出自己的兩根頭發,一根白,一根黑。這兩根頭發進入雅度族兩個婦女,盧醯尼與提婆吉的懷裏。第一根白的,生出來是力天;第二根黑的,生出來就是美發者黑天。
到人世後,早被關在山洞裏的四個因陀羅,轉生為般度的四個英勇的兒子。
後去的因陀羅,用他身體的一部分,轉生成了般度的能左手射箭的兒子阿周那。
國王啊!從前的因陀羅就這樣轉生成了般度五子。你那天仙般美麗的女兒就是吉祥天女,她早已注定了要做般度五子的妻子。
她的容貌如日月般光輝奪目,她身上散發的香氣能飄出四分之一由旬。
像她這般的女子,如果不是出於天意,怎麽會在祭祀快完時,從大地中生出來呢?
國王啊!我十分高興,現在就賜你神奇的天眼通,你用它去看看貢蒂之子們原來那神聖的真身吧!
再生者毗耶娑功業恢宏,純潔無瑕。他憑苦行的功力,賜給木柱王天眼通,於是,木柱看到了般度五子的本來麵目。他們確是名不虛傳的因陀羅,戴著金子的王冠和花環,膚色如火,與太陽一般光豔。
身上還有許多首飾裝點,一個個年輕貌美,胸膛寬闊,高如棕櫚樹一般。
他們穿著纖塵不染的天衣,戴著絕妙的花環,儼然是三眼大神濕婆,或者是婆藪,或者是具有一切美德的阿提迭出現在眼前。
看到原來那幾位相貌堂堂的因陀羅,木柱王又驚又喜。他覺得,天神的幻化真是不可限量;
他也覺得,他那如吉祥天女一般的女兒,從容貌、天資和聲譽來看,都適合做般度五子的妻子。
看到這十分令人吃驚的現象後,木柱王心裏非常高興。他以手觸過貞信之子毗耶娑的雙足,對他說道:“至高無上的仙人啊!對你說來,這算不得一件奇事!”
毗耶娑說:從前,在一個苦修林裏,住著一個高貴仙人的女兒。她美麗,貞潔,但卻找不到一個丈夫。
於是,她修起嚴峻的苦行,以她的苦行取得了商迦羅(濕婆)的歡心。大自在天(濕婆)很高興地對她說道:“你想要什麽,就向我請求吧!”
聽了這話,仙人的女兒連連對賞賜恩典的商迦羅大神說道:“我希望得到品德完美的丈夫!
眾神之主很高興地答應照她的要求賜給恩典,對她說道:“你會有五個很好的丈夫!”
已取得大神歡心的女郎又央求大神道:“我隻求您賜給我一個品德完美的丈夫啊!”
衷心喜悅的神中之神又對她口吐吉言道:“好姑娘啊!你求我賜你丈夫,反複說了五遍,所以你會有五個丈夫。你會幸福的!在你轉生後,你會如願地得到五個丈夫。”
木柱王啊!那貌如天仙的女子,作為你的女兒,生到了世上。你這完美無瑕的女兒黑公主注定了要做五個人的妻子。
她是天上的吉祥天女,為了做般度五子之妻,修了嚴峻的苦行,才在一次盛大的祭祀中生出,做了你的女兒。
這位受神關注的美麗的仙女,由於自己的業,修來了一人做五人之妻的果。
是世界的創造主造就了她做天神之妻。木柱王啊!聽了我講的這一切以後,你願意怎麽辦就怎麽辦吧!
木柱王說:大仙啊!我原先沒有聽到你說的這些情形,所以那樣竭力反對。
神意決定了的事是不能違背的,而這確實是神意的安排。命運連的結是拆不開的,個人做什麽都沒有用!
本來想得到一個女婿,結果得到了幾個。黑公主在前世向尊神請求賜給她不止一個丈夫,而尊神也答應賜給她恩惠。
這事尊神最清楚。既然商迦羅決定了這事,並為此造出了黑公主,那就讓他們歡歡喜喜地依禮和她攜手成婚吧!是合乎正法,還是不合乎正法,都全然不是我的過錯了。
爾後,毗耶娑仙人對正法王(堅戰)說道:“般度之子啊!今天是月亮與鬼宿星會合的大好吉日,你先拉起黑公主的手,和她成婚吧!”
祭軍王和他的兒子,隨即令人拿來很多珍貴財物,作為給男家的彩禮;又召黑公主,令她沐浴後,盛飾珠寶前來。
國王的親友,大臣,以及婆羅門和城中的居民,皆大歡喜。他們按自己的身份和地位,前來觀看婚禮。
乞食求財的人群使王宮大大生輝。王宮的庭院裏有各色蓮花增豔,又有無數珍貴的寶石裝點,猶如無雲的天空鑲著點點繁星。
俱盧族的幾位青年王子,沐浴完畢,抹了檀香膏,戴好耳環,穿上華貴的衣服,做完了祈福的禮拜。
爾後,國王啊,他們依次按禮同他們那位光輝似火的國師煙氏仙人進入了大殿,猶如一頭頭受人祝福讚美的雄牛進入牛欄。
精通吠陀,熟悉經咒的煙氏仙人,燃起祭火,一邊念誦經咒,一邊往火裏投放祭品,然後拉住堅戰的手,讓他和黑公主結合。
這位精通吠陀的仙人,攜起他倆的手,讓他們向右繞祭火而行,完成了他們的婚禮。然後,他就辭別了以精通戰術著稱的堅戰,離開了王宮。
就這樣,使俱盧族繁榮興盛的英勇善戰的王子們,盛裝嚴飾,依次每日一人,和美好的黑公主攜手完婚。
婆羅門仙人還說了這樣一件非人世能有的奇跡:高貴的細腰美人黑公主每天和一人結婚,但第二天又依然是處女。
完婚時,木柱王送了很多珍貴的財物給英勇善戰的般度五子。其中有一百輛飾以黃金的戰車,每輛車套有四匹駿馬,馬籠頭等都是金的。
有一百頭如金峰聳立的高山般的大象,象身上有蓮花狀的斑紋。
還有一百個妙齡宮女,個個穿著華麗的衣服,戴著貴重的首飾,掛著美麗的花環。
蘇摩迦族王(木柱),還在聖火前贈給般度五子每人十萬錢財,並贈了首飾和服裝等很多貴重財物。
結了婚,如因陀羅一般英勇有力的般度五子,得了大量珍珠財寶和吉祥天女般的妻子,他們便在般遮羅國王的京城裏遊樂起來。
和般度五子聯姻結好後,木柱王就是對天上諸神也毫無畏懼了。
高貴的木柱王的後妃們都來到貢蒂跟前,向她通報了各自的姓名,在她的雙足前俯首致敬。
黑公主穿著綢服,戴著新婚的吉祥線,來到婆婆跟前,向她行禮請安,然後雙手合十,謙恭有禮地侍立一旁。
貢蒂慈愛地對姿容豔麗、具有福相、謙遜有禮、品行端莊的木柱王之女祝福道:
“就如因陀羅尼與訶利寶馬主(因陀羅),娑婆訶與毗跋婆藪(火神),盧醯尼與月亮,達摩衍蒂與那羅,婆陀羅與吠濕羅文(俱比羅),無礙與極裕仙人,吉祥天女與那羅延,願你與你的丈夫們也恩愛不絕!
賢媳啊!願你生下英勇長命之子!願你享盡歡樂,成為最有福的人!願你追隨丈夫,在你的丈夫們舉行祭祀時,常以妻子的身份伴在他們身旁!願你的時間常在款待來賓及修道人,愛護兒童,尊敬老人和長輩中度過!
“願你和愛好正法的國王一同接受灌頂禮,成為俱盧之野的首要王國和京城的王後!
願你把你的丈夫們以勇武征服的大地,以盛大的馬祭方式,獻給婆羅門!賢德的媳婦啊!
願大地上的一切珍寶都能為你所有!有福的人啊!願你長命百歲,享盡歡樂與幸福!
今天,你身穿新婚的綢服,我十分高興地祝賀你;等你生下兒子,我還要同樣高興地祝賀你這賢惠的人!”
般度五子完婚後,訶利(黑天)給他們送來了很多鑲有珍珠翡翠的金首飾。
摩豆族之王黑天還送來了很多華貴的異國服裝,以及很多寶石和柔軟的上等毛毯與獸皮。
送來了各式各樣的很多寬大的床榻、坐具、車輛以及鑲著珠寶和鑽石的餐具。
黑天還送來了選自各國的成千侍女,一個個青春年少,容顏俊美,機靈乖巧,裝束豔麗。他還送來很多馴順而標致的大象,很多備有精致馬具的駿馬,以及用黃金和華麗的綢幔裝飾的很多車輛。
無比崇高的誅殺摩圖者(黑天),還送來了價值千萬的未加工的金塊。為了讓黑天歡喜,正法王堅戰滿麵春風地收下了他送來的全部禮品。
各國國王通過自己可靠的密探得到消息,知道美麗的木柱王之女已得了般度五子為夫。
知道那位拉開弓,射中了靶的高貴的人就是精通箭術,最善取勝的阿周那。
知道那位把摩德羅國王沙利耶高高舉起,在空中揮動幾圈,然後,將他摔在地上的大力士;
那位在交戰中,憤怒地用一棵大樹將眾人嚇倒的人;那位臨陣毫無畏懼,卻叫敵人一碰就膽戰心驚,把敵人的各軍種兵種打得落花流水的人,他就是高貴的怖軍。
訶利大神拔出自己的兩根頭發,一根白,一根黑。這兩根頭發進入雅度族兩個婦女,盧醯尼與提婆吉的懷裏。第一根白的,生出來是力天;第二根黑的,生出來就是美發者黑天。
到人世後,早被關在山洞裏的四個因陀羅,轉生為般度的四個英勇的兒子。
後去的因陀羅,用他身體的一部分,轉生成了般度的能左手射箭的兒子阿周那。
國王啊!從前的因陀羅就這樣轉生成了般度五子。你那天仙般美麗的女兒就是吉祥天女,她早已注定了要做般度五子的妻子。
她的容貌如日月般光輝奪目,她身上散發的香氣能飄出四分之一由旬。
像她這般的女子,如果不是出於天意,怎麽會在祭祀快完時,從大地中生出來呢?
國王啊!我十分高興,現在就賜你神奇的天眼通,你用它去看看貢蒂之子們原來那神聖的真身吧!
再生者毗耶娑功業恢宏,純潔無瑕。他憑苦行的功力,賜給木柱王天眼通,於是,木柱看到了般度五子的本來麵目。他們確是名不虛傳的因陀羅,戴著金子的王冠和花環,膚色如火,與太陽一般光豔。
身上還有許多首飾裝點,一個個年輕貌美,胸膛寬闊,高如棕櫚樹一般。
他們穿著纖塵不染的天衣,戴著絕妙的花環,儼然是三眼大神濕婆,或者是婆藪,或者是具有一切美德的阿提迭出現在眼前。
看到原來那幾位相貌堂堂的因陀羅,木柱王又驚又喜。他覺得,天神的幻化真是不可限量;
他也覺得,他那如吉祥天女一般的女兒,從容貌、天資和聲譽來看,都適合做般度五子的妻子。
看到這十分令人吃驚的現象後,木柱王心裏非常高興。他以手觸過貞信之子毗耶娑的雙足,對他說道:“至高無上的仙人啊!對你說來,這算不得一件奇事!”
毗耶娑說:從前,在一個苦修林裏,住著一個高貴仙人的女兒。她美麗,貞潔,但卻找不到一個丈夫。
於是,她修起嚴峻的苦行,以她的苦行取得了商迦羅(濕婆)的歡心。大自在天(濕婆)很高興地對她說道:“你想要什麽,就向我請求吧!”
聽了這話,仙人的女兒連連對賞賜恩典的商迦羅大神說道:“我希望得到品德完美的丈夫!
眾神之主很高興地答應照她的要求賜給恩典,對她說道:“你會有五個很好的丈夫!”
已取得大神歡心的女郎又央求大神道:“我隻求您賜給我一個品德完美的丈夫啊!”
衷心喜悅的神中之神又對她口吐吉言道:“好姑娘啊!你求我賜你丈夫,反複說了五遍,所以你會有五個丈夫。你會幸福的!在你轉生後,你會如願地得到五個丈夫。”
木柱王啊!那貌如天仙的女子,作為你的女兒,生到了世上。你這完美無瑕的女兒黑公主注定了要做五個人的妻子。
她是天上的吉祥天女,為了做般度五子之妻,修了嚴峻的苦行,才在一次盛大的祭祀中生出,做了你的女兒。
這位受神關注的美麗的仙女,由於自己的業,修來了一人做五人之妻的果。
是世界的創造主造就了她做天神之妻。木柱王啊!聽了我講的這一切以後,你願意怎麽辦就怎麽辦吧!
木柱王說:大仙啊!我原先沒有聽到你說的這些情形,所以那樣竭力反對。
神意決定了的事是不能違背的,而這確實是神意的安排。命運連的結是拆不開的,個人做什麽都沒有用!
本來想得到一個女婿,結果得到了幾個。黑公主在前世向尊神請求賜給她不止一個丈夫,而尊神也答應賜給她恩惠。
這事尊神最清楚。既然商迦羅決定了這事,並為此造出了黑公主,那就讓他們歡歡喜喜地依禮和她攜手成婚吧!是合乎正法,還是不合乎正法,都全然不是我的過錯了。
爾後,毗耶娑仙人對正法王(堅戰)說道:“般度之子啊!今天是月亮與鬼宿星會合的大好吉日,你先拉起黑公主的手,和她成婚吧!”
祭軍王和他的兒子,隨即令人拿來很多珍貴財物,作為給男家的彩禮;又召黑公主,令她沐浴後,盛飾珠寶前來。
國王的親友,大臣,以及婆羅門和城中的居民,皆大歡喜。他們按自己的身份和地位,前來觀看婚禮。
乞食求財的人群使王宮大大生輝。王宮的庭院裏有各色蓮花增豔,又有無數珍貴的寶石裝點,猶如無雲的天空鑲著點點繁星。
俱盧族的幾位青年王子,沐浴完畢,抹了檀香膏,戴好耳環,穿上華貴的衣服,做完了祈福的禮拜。
爾後,國王啊,他們依次按禮同他們那位光輝似火的國師煙氏仙人進入了大殿,猶如一頭頭受人祝福讚美的雄牛進入牛欄。
精通吠陀,熟悉經咒的煙氏仙人,燃起祭火,一邊念誦經咒,一邊往火裏投放祭品,然後拉住堅戰的手,讓他和黑公主結合。
這位精通吠陀的仙人,攜起他倆的手,讓他們向右繞祭火而行,完成了他們的婚禮。然後,他就辭別了以精通戰術著稱的堅戰,離開了王宮。
就這樣,使俱盧族繁榮興盛的英勇善戰的王子們,盛裝嚴飾,依次每日一人,和美好的黑公主攜手完婚。
婆羅門仙人還說了這樣一件非人世能有的奇跡:高貴的細腰美人黑公主每天和一人結婚,但第二天又依然是處女。
完婚時,木柱王送了很多珍貴的財物給英勇善戰的般度五子。其中有一百輛飾以黃金的戰車,每輛車套有四匹駿馬,馬籠頭等都是金的。
有一百頭如金峰聳立的高山般的大象,象身上有蓮花狀的斑紋。
還有一百個妙齡宮女,個個穿著華麗的衣服,戴著貴重的首飾,掛著美麗的花環。
蘇摩迦族王(木柱),還在聖火前贈給般度五子每人十萬錢財,並贈了首飾和服裝等很多貴重財物。
結了婚,如因陀羅一般英勇有力的般度五子,得了大量珍珠財寶和吉祥天女般的妻子,他們便在般遮羅國王的京城裏遊樂起來。
和般度五子聯姻結好後,木柱王就是對天上諸神也毫無畏懼了。
高貴的木柱王的後妃們都來到貢蒂跟前,向她通報了各自的姓名,在她的雙足前俯首致敬。
黑公主穿著綢服,戴著新婚的吉祥線,來到婆婆跟前,向她行禮請安,然後雙手合十,謙恭有禮地侍立一旁。
貢蒂慈愛地對姿容豔麗、具有福相、謙遜有禮、品行端莊的木柱王之女祝福道:
“就如因陀羅尼與訶利寶馬主(因陀羅),娑婆訶與毗跋婆藪(火神),盧醯尼與月亮,達摩衍蒂與那羅,婆陀羅與吠濕羅文(俱比羅),無礙與極裕仙人,吉祥天女與那羅延,願你與你的丈夫們也恩愛不絕!
賢媳啊!願你生下英勇長命之子!願你享盡歡樂,成為最有福的人!願你追隨丈夫,在你的丈夫們舉行祭祀時,常以妻子的身份伴在他們身旁!願你的時間常在款待來賓及修道人,愛護兒童,尊敬老人和長輩中度過!
“願你和愛好正法的國王一同接受灌頂禮,成為俱盧之野的首要王國和京城的王後!
願你把你的丈夫們以勇武征服的大地,以盛大的馬祭方式,獻給婆羅門!賢德的媳婦啊!
願大地上的一切珍寶都能為你所有!有福的人啊!願你長命百歲,享盡歡樂與幸福!
今天,你身穿新婚的綢服,我十分高興地祝賀你;等你生下兒子,我還要同樣高興地祝賀你這賢惠的人!”
般度五子完婚後,訶利(黑天)給他們送來了很多鑲有珍珠翡翠的金首飾。
摩豆族之王黑天還送來了很多華貴的異國服裝,以及很多寶石和柔軟的上等毛毯與獸皮。
送來了各式各樣的很多寬大的床榻、坐具、車輛以及鑲著珠寶和鑽石的餐具。
黑天還送來了選自各國的成千侍女,一個個青春年少,容顏俊美,機靈乖巧,裝束豔麗。他還送來很多馴順而標致的大象,很多備有精致馬具的駿馬,以及用黃金和華麗的綢幔裝飾的很多車輛。
無比崇高的誅殺摩圖者(黑天),還送來了價值千萬的未加工的金塊。為了讓黑天歡喜,正法王堅戰滿麵春風地收下了他送來的全部禮品。
各國國王通過自己可靠的密探得到消息,知道美麗的木柱王之女已得了般度五子為夫。
知道那位拉開弓,射中了靶的高貴的人就是精通箭術,最善取勝的阿周那。
知道那位把摩德羅國王沙利耶高高舉起,在空中揮動幾圈,然後,將他摔在地上的大力士;
那位在交戰中,憤怒地用一棵大樹將眾人嚇倒的人;那位臨陣毫無畏懼,卻叫敵人一碰就膽戰心驚,把敵人的各軍種兵種打得落花流水的人,他就是高貴的怖軍。