952年7月27日，我是帕貝爾·格蘭瑟姆。
僅僅在十數小時的研究後，我幸運地找到了我無法激活魔法燈的背後真相——那即是魔力本身也是一種物質，和其他一切存在於現實的粒子一樣，它有自己的質量和體積，是的，我很確信這就是事實，這就是真相。
我用一個簡單的實驗確認了這一點：我將魔法燈的外殼拆下，然後不斷地對它注入魔力，而為了防止把這種舉動異化為攻擊，我將輸出魔力的速度控製在1份微弱魔力\/分鍾，在這種持續不斷地注入下，那外殼最後在三分十一秒後炸裂。
這個數據不足以用來測定魔力的質量和體積，因為我沒法確認外殼中魔力的流失速度，但足以證明魔力本身的性質，想想看，這是多麽令人興奮的事！我相信這一認知會顛覆魔力的使用方式，至少有一點——將魔力轉化為效用的方式不再局限於魔法和儀式，甚至利用它本身的性質，魔力能做到許多魔法和儀式做不到的事。
我會在接下來的時間裏繼續探究這一課題，現在我意識到，這不過是浩如煙海般的問題當中最簡單的那個，哪怕僅以這個並不準確的數據計算，每份微弱魔力需要占據0.95立方厘米才能存在，而以我目前擁有的一般四階魔力來計算，它們在我身體裏占據的體積已經高達0.85立方米！
0.85立方米，幾乎和我的拳頭一樣大，更何況我的魔力並非通過經年累月的苦修才獲得，而是因各種意外才快速提升，以我了解的生物學知識，假如我的體內有一個腫瘤在不到一月內迅速膨脹到我的拳頭大小，我的身體不可能沒有任何反應。
這真神奇，究竟是我的生物學已經落伍，還是我的猜測不對？也許它們可以溶進體液內，例如血漿，淋巴液，細胞液，但如果這一假說成立，那麽就能推斷出一個結論——永久性的肢體損傷應該導致魔力的下降，但我從未聽說過類似的案例。
不能排除是我的閱曆不足，也或許是因為大多數人——就以魔力溶於血液為例——他們擁有的魔力不足以充盈全身各處，因此部分肢體的缺失對魔力無傷大雅。
可能太多，而我掌握的知識和經驗太少，有太多實驗和未知在等我，暫且拋開學術上的疑難，這一結論也帶來了曆史上的未解之謎。
按照我的了解，這個世界曾經曆過一段由神明直接統治的時期，那些神明強大到足以創造恆星，玩弄現實，有關這一點，幾乎所有相關記載都十分肯定，但與之相對的是，我還沒看到任何記載他們統治衰落的文獻，這顯然與現實相悖，在我生活的時代裏，在我抵達的時代裏，眾神已經銷聲匿跡，隻剩下一些執著的追隨者，還有它們的....殘渣？也就是像我，艾琳，特雷希婭，還有利昂忒爾一樣，至少看起來擁有部分神性的人類。
我不是自願來到這裏的，我有自己的人生，我相信沒什麽能讓我放棄我先前的目標，那些痛苦和仇恨淤積在我的心底，但我還有機會將它們兌現嗎？眾神把我綁架到這裏，給我身份，給我力量，他們一定對我所圖甚大，不值得相信，我必須加倍警惕。
這個結論並不深奧，我想即使隻是一名初學法術的法師也有機會想到，但為什麽在這麽多年裏卻沒人發現？對於魔法來說，這個結論堪稱基石，假如它已被探明，那麽就不可能在長達一千年的時間裏都絲毫沒有流出，我查閱過克洛希安魔法學院和卡洛斯主教的藏書，卻找不到一點蛛絲馬跡。
這或許也和我的魔力有關，受五種星辰的影響，人類能使用的魔力總是無色之一，但我的魔力卻是灰色，又或者說無色，這是為什麽？在使用奇跡的時候，它可以轉化為五色魔力，那麽是否有一種辦法可以將五色魔力轉化為我的無色魔力？假如五色魔力並不具有無色魔力的特性，那就可以解釋為什麽這麽多年來都沒人發現這一現象。
假如這是事實，假如，那麽是否可以將五色魔力視作並非法師自己的魔力，而是從五色星辰中借調的魔力？但為什麽？在《萬辭全書》上，希爾伯已經寫明五色星辰對人類的危害，為此他摒棄魔法，將它們轉化為儀式，可星辰卻向人類借出力量？
在傳說中，希爾伯將自己的身體解離成符文贈與人類，因此人們才擁有了施法的能力，我見過希爾伯，他是唯一擁有意識卻沒有身體的神，可事實上，人類並不像傳說中一樣都擁有施法能力，而且即使是對於擁有施法能力的群體，如果查閱曆史，就能發現他們的力量正在衰弱，在神代結束以後，就再也沒有人類能突破一般十五階的記錄。
這太可怕了。
惡魔源源不斷地衝擊人類邊境，它們絕非自然生物，假如魔力擁有實體，我的魔力能夠轉化為鋼鐵，那麽是否有技藝比我更加高超的個體，可以將魔力轉化為生物質？黃昏步步推進，吞噬著人類的領地，另一方麵，人類最值得依賴的戰力，法師們卻在日複一日地衰弱。
（一個巨大的墨點）
利昂忒爾或許知道什麽，他是唯一可能知道真相的人，但他已經和惡魔戰鬥了數百年，他還可信嗎？為什麽他不把真相告訴教廷和貴族，反而要坐視他們互相殘殺？我的謹慎是對的，利昂忒爾不值得信任，我絕不能現在就去見他。
《萬辭全書》在我手裏，我相信眾神絕不是無意之中選到了我，假如非要讓一位凡人作為代行者，他們也一定會選擇一個在他們看來最有希望完成任務的，既然這樣，我相信他們對我有所了解，也一定知道如果《萬辭全書》在我手裏，我會做出怎樣的選擇。
如果我真的那麽重要，我就不會死，如果我無關緊要，那至少我死在探究未知的道路上，我絕不將我的命運交與他人之手。
返迴芬西後，我要艾琳為我翻閱《萬辭全書》，星術是溝通眾星的法術，我會親眼看看它們到底是什麽東西。
——《遠征錄》，第一冊，第三章
僅僅在十數小時的研究後，我幸運地找到了我無法激活魔法燈的背後真相——那即是魔力本身也是一種物質，和其他一切存在於現實的粒子一樣，它有自己的質量和體積，是的，我很確信這就是事實，這就是真相。
我用一個簡單的實驗確認了這一點：我將魔法燈的外殼拆下，然後不斷地對它注入魔力，而為了防止把這種舉動異化為攻擊，我將輸出魔力的速度控製在1份微弱魔力\/分鍾，在這種持續不斷地注入下，那外殼最後在三分十一秒後炸裂。
這個數據不足以用來測定魔力的質量和體積，因為我沒法確認外殼中魔力的流失速度，但足以證明魔力本身的性質，想想看，這是多麽令人興奮的事！我相信這一認知會顛覆魔力的使用方式，至少有一點——將魔力轉化為效用的方式不再局限於魔法和儀式，甚至利用它本身的性質，魔力能做到許多魔法和儀式做不到的事。
我會在接下來的時間裏繼續探究這一課題，現在我意識到，這不過是浩如煙海般的問題當中最簡單的那個，哪怕僅以這個並不準確的數據計算，每份微弱魔力需要占據0.95立方厘米才能存在，而以我目前擁有的一般四階魔力來計算，它們在我身體裏占據的體積已經高達0.85立方米！
0.85立方米，幾乎和我的拳頭一樣大，更何況我的魔力並非通過經年累月的苦修才獲得，而是因各種意外才快速提升，以我了解的生物學知識，假如我的體內有一個腫瘤在不到一月內迅速膨脹到我的拳頭大小，我的身體不可能沒有任何反應。
這真神奇，究竟是我的生物學已經落伍，還是我的猜測不對？也許它們可以溶進體液內，例如血漿，淋巴液，細胞液，但如果這一假說成立，那麽就能推斷出一個結論——永久性的肢體損傷應該導致魔力的下降，但我從未聽說過類似的案例。
不能排除是我的閱曆不足，也或許是因為大多數人——就以魔力溶於血液為例——他們擁有的魔力不足以充盈全身各處，因此部分肢體的缺失對魔力無傷大雅。
可能太多，而我掌握的知識和經驗太少，有太多實驗和未知在等我，暫且拋開學術上的疑難，這一結論也帶來了曆史上的未解之謎。
按照我的了解，這個世界曾經曆過一段由神明直接統治的時期，那些神明強大到足以創造恆星，玩弄現實，有關這一點，幾乎所有相關記載都十分肯定，但與之相對的是，我還沒看到任何記載他們統治衰落的文獻，這顯然與現實相悖，在我生活的時代裏，在我抵達的時代裏，眾神已經銷聲匿跡，隻剩下一些執著的追隨者，還有它們的....殘渣？也就是像我，艾琳，特雷希婭，還有利昂忒爾一樣，至少看起來擁有部分神性的人類。
我不是自願來到這裏的，我有自己的人生，我相信沒什麽能讓我放棄我先前的目標，那些痛苦和仇恨淤積在我的心底，但我還有機會將它們兌現嗎？眾神把我綁架到這裏，給我身份，給我力量，他們一定對我所圖甚大，不值得相信，我必須加倍警惕。
這個結論並不深奧，我想即使隻是一名初學法術的法師也有機會想到，但為什麽在這麽多年裏卻沒人發現？對於魔法來說，這個結論堪稱基石，假如它已被探明，那麽就不可能在長達一千年的時間裏都絲毫沒有流出，我查閱過克洛希安魔法學院和卡洛斯主教的藏書，卻找不到一點蛛絲馬跡。
這或許也和我的魔力有關，受五種星辰的影響，人類能使用的魔力總是無色之一，但我的魔力卻是灰色，又或者說無色，這是為什麽？在使用奇跡的時候，它可以轉化為五色魔力，那麽是否有一種辦法可以將五色魔力轉化為我的無色魔力？假如五色魔力並不具有無色魔力的特性，那就可以解釋為什麽這麽多年來都沒人發現這一現象。
假如這是事實，假如，那麽是否可以將五色魔力視作並非法師自己的魔力，而是從五色星辰中借調的魔力？但為什麽？在《萬辭全書》上，希爾伯已經寫明五色星辰對人類的危害，為此他摒棄魔法，將它們轉化為儀式，可星辰卻向人類借出力量？
在傳說中，希爾伯將自己的身體解離成符文贈與人類，因此人們才擁有了施法的能力，我見過希爾伯，他是唯一擁有意識卻沒有身體的神，可事實上，人類並不像傳說中一樣都擁有施法能力，而且即使是對於擁有施法能力的群體，如果查閱曆史，就能發現他們的力量正在衰弱，在神代結束以後，就再也沒有人類能突破一般十五階的記錄。
這太可怕了。
惡魔源源不斷地衝擊人類邊境，它們絕非自然生物，假如魔力擁有實體，我的魔力能夠轉化為鋼鐵，那麽是否有技藝比我更加高超的個體，可以將魔力轉化為生物質？黃昏步步推進，吞噬著人類的領地，另一方麵，人類最值得依賴的戰力，法師們卻在日複一日地衰弱。
（一個巨大的墨點）
利昂忒爾或許知道什麽，他是唯一可能知道真相的人，但他已經和惡魔戰鬥了數百年，他還可信嗎？為什麽他不把真相告訴教廷和貴族，反而要坐視他們互相殘殺？我的謹慎是對的，利昂忒爾不值得信任，我絕不能現在就去見他。
《萬辭全書》在我手裏，我相信眾神絕不是無意之中選到了我，假如非要讓一位凡人作為代行者，他們也一定會選擇一個在他們看來最有希望完成任務的，既然這樣，我相信他們對我有所了解，也一定知道如果《萬辭全書》在我手裏，我會做出怎樣的選擇。
如果我真的那麽重要，我就不會死，如果我無關緊要，那至少我死在探究未知的道路上，我絕不將我的命運交與他人之手。
返迴芬西後，我要艾琳為我翻閱《萬辭全書》，星術是溝通眾星的法術，我會親眼看看它們到底是什麽東西。
——《遠征錄》，第一冊，第三章