【過去的枷鎖·1989年春】
“聽說你最近很喜歡去靶場，小子？想給自己買把槍了？”
“隻是有點好奇，我從沒想過槍也可以這麽....先進，我可以給自己買一把嗎？”
“當然，你怎麽會不知道這件事？哦，懂了，你想要狩獵執照？我倒是有辦法，但你知道，你得確實去‘狩獵’了才行。”
“我明白，我該怎麽支付？”
“很簡單，就像你在街邊買頓午飯一樣，這種問題很沒營養，小子。”
“我知道了....等等，最後一個問題，我都可以配備哪些型號的狩獵用具？”
“隨你便，要我說，一把步槍就夠用了，但如果你有特殊癖好呢？比如喜歡浪費錢？那麽買把機槍也可以，沒人管，如果你要獵象，那麽你大可以買一把反器材步槍——當然，反器材步槍雖然不違法，但是獵象在大多數區域都是違法的，可別怪我沒警告你。”
---------------------------------------------------------------------------
科羅拉瑞昂沒有跟來，帕貝爾本以為他會對這件事感興趣，那想必是他還有更重要的事情要向主教匯報，想必和他的導師利昂忒爾，或者其他戰線的情況有關。
那傳說中仿佛永生不死的戰爭領主究竟是個怎樣的人？主教和科羅拉瑞昂都對他讚歎不已，但他畢竟和眾神有關，因此帕貝爾不得不加以警惕，返迴芬西是個極好的機會和借口，讓他有時間能做出更多準備。
具體來說，就是練習《萬辭全書》裏記載的那些儀式，如果可以的話，想辦法把其中威力最強的那些銘刻下來，就像是人們製造魔法物品一樣，雖然這同樣是來自眾神的東西，但魔法創造出的自然現象不是，利昂忒爾也不是神——按理來說，他應該不是。
為了能夠避開利昂忒爾，及時地獲取這幾天緩衝時間，他最好立即行動，但考慮到正常人類的作息時間，今晚即使返迴芬西也做不了什麽事，而且不利於和主教的友誼，所以帕貝爾最終決定明天一早就出發，而剩下的時間可以和艾琳商量下行程，以及研究他的奇怪魔力。
早在前一個晚上，他就已經短暫地進行過一次測試，得出的結論和當天下午發生的怪事別無二致——不論是艾琳還是特雷希婭的魔力都可以順利激活魔法燈，且不論反複激活，還是將她們的魔力混合使用都不會引發意外，可每當帕貝爾注入魔力，魔法燈就會產生爆炸，根據觀察，起爆點正是法陣本身。
這確實是件怪事，按理來說，他所能調動的同樣都是魔力，和艾琳還有特雷希婭一樣，能夠正確使用並激活相同的儀式，甚至就連魔法燈所使用的照明術本身也沒問題，那麽照明術和魔法燈的區別在哪？毫無疑問，是那個玻璃外殼。
這個發現讓帕貝爾很是激動，答案仿佛已經近在眼前，假如有時間，他一定會繼續測試下去，可惜這畢竟不是目前最要緊的事，確保足夠的休息時間才是當時的第一要務，而事實也證明，他的選擇是對的。
今天不一樣，有了昨天的基礎，現在他距離那個奇異又合理的答案隻剩下一步之遙。
迅速和艾琳談論了有關返迴芬西的事，正當帕貝爾打算迴到房間繼續實驗時，原本還在看書的特雷希婭卻丟下艾琳，小跑著跟了過來。
和實驗相比，她顯然不夠吸引人，因此帕貝爾本想當做沒聽見，結果她還是更快一步，所以帕貝爾隻好放下已經打開的門，也暫時放下那個迷人的結果，迴過頭來，臉色不善地問：“什麽事？”
不巧，她的眉頭緊蹙，眼神銳利，即使是以特雷希婭的標準來說，這也算得上是表情難看，不出意料，她是衝著傳送門來的：
“你說的都是真的？瞬間就能從吉勒斯堡返迴芬西？還能讓不止一個人通過？”
她的語氣冰冷，仿佛又迴到了發瘋之前的狀態，這種感覺令帕貝爾很舒適，因為他最擅長和這樣的人，理性的人打交道：“總體來說，是。”
“萬辭全書”上詳細記載著傳送時需要消耗的魔力——首先，為了能在撕開現實世界的屏障，在進行和完成傳送時都需要各自支付一份普通魔力，其次，在一立方米以後，需要為物體的每一立方米額外支付一份弱小魔力來擴大裂隙。
傳送的原理不明，“萬辭全書”上沒有記載，想必這不是短時間內可以弄清楚的東西，但每完成一次傳送，且傳送門每存在一分鍾，就必須再支付四份弱小魔力來維持，也就是說，排除實力不明的利昂忒爾，這座城市裏目前隻有三個人能夠支撐這個儀式的消耗，而其中更隻有帕貝爾能在以天為單位的時間裏進行多次傳送。
不過這些話倒沒必要告訴特雷希婭，畢竟她看起來已經一副怒氣衝衝的樣子，為了今晚還能順利完成實驗，沒有必要火上澆油。
“你——！”在說出第一個單詞時，她的聲音很大，但或許是意識到這些爭吵不該被艾琳聽到，於是她壓抑著聲音，小聲地質問：“你想做什麽！你要把那些人全部送迴芬西？”
帕貝爾的嘴角不自覺地上翹，他極力忍耐，才讓自己沒有笑出聲，隻是用十分滑稽的語氣稱讚：“聰明！”
在特雷希婭做出反應之前，他的笑容轉變為譏諷，還向她投去關切的眼神：“可惜沒有那麽聰明，別想太多，我隻是打算弄點新的東西來，隨便什麽新的東西，食物，衣服，武器，建材，隻要能把這裏修整得漂亮一點，提振人們的信心就好。”
“更何況，哪怕我僅僅隻做這些，也還得先征得你那刻薄父親的同意，如果代價太大，那麽我會毫不猶豫地放棄這個打算，就當它在我的腦子裏從來沒存在過，反正這又不會給我帶來什麽收益。”
女孩臉上的怒火凝固了，然後緩緩地熄滅，最後變成一團冰冷的灰燼，堆積在她細長的眉毛上，在很長的時間裏，她就隻是這麽審視著帕貝爾，卻一句話也不說。
1178....1179....1180。
直覺告訴帕貝爾，他已經在這裏耽誤了太久，但出於禮貌，他還是用溫和地語氣詢問：“你需要幫助嗎？如果你不幸罹患突然發作的惡性疾病，那就向我眨眨眼，我會治好你，如果你隻是單純打算替我看門，那別指望我會給你發工錢。”
果不其然，在他說出這句話以後，特雷希婭眨了眨眼，於是帕貝爾順利成章地伸出手，真的準備結算“陽光治愈”，可在那之前，那女孩猛地抓住他的手腕，然後朝他走近一步。
陰影籠罩在她的臉上，但她的五官依然清晰可見，黑暗讓她平添一分嚴肅的背景色，她語調低沉地說：“你說得對。”
“對？你是指我的耐心即將耗盡這件事嗎？那確實對，而且無比正確。”
帕貝爾後退一步，可他身後的大門已經打開，沒有門鎖的阻攔就不能為他提供依靠，所以他撲了個空，又因失衡後退一步，還是特雷希婭拉住了他的手臂，才讓他沒有摔倒。
可恨他已經迴到了房間，真理正在他的桌子上搔首弄姿，亟待有人前來發掘，他卻沒法掙脫這隻鐵腕，這種感覺抓心撓肺，幾乎讓帕貝爾發狂。
但特雷希婭隻是繼續目不轉睛地看著他，她的眼神很複雜，隻有一種情緒能夠輕易辨認——那是悲傷：
“我的父親，他不會同意你的要求，所以你不必再浪費時間了，但我會給你那份文書，前提是你要向我許諾，你不會把任何一個狄倫人帶迴芬西。”
這句話就像一盆冷水澆在帕貝爾的頭上，讓他的理智瞬間冷卻，在這一刻，真理和魔力已經被拋諸腦後，瘋狂響起的警報讓他對特雷希婭提起十二萬分的警惕：“什麽意思？”
她麵無表情，隻是簡短又有力地迴答：“我會給你文書。”
“那許諾呢？”
“當然也要。”
帕貝爾皺著眉頭，站在特雷希婭的角度，他找不到有什麽理由能夠驅使著她做出這種事，或許唯一的解釋是人性，但考慮到她連自己都能當成商品出售，這種想法無疑是極其不可信的。
最後，他試探性地發出警告：“我知道你在想什麽，但你別以為你可以監管我，我並不害怕國王或者貴族們的權威，如果你以此來威脅我，那麽唯一的結果就是開戰，而且毫無疑問，你們一定會慘敗。”
“我不會的！”她的聲音稍微提高了些，似乎是因為帕貝爾的懷疑而慍怒：“我隻要你許諾！你確實不需要這張文書，但卡洛斯主教需要。”
這倒是沒錯，而且說不了謊，畢竟雖然她毫不了解帕貝爾，卻不可能不了解教廷，相反，她對教廷的了解肯定遠在帕貝爾之上，畢竟她即是貴族，又是繼承者。
正因如此，這真是咄咄怪事，看著她的眼睛，發現她毫不退縮後，帕貝爾最終承認了這個事實，但他也沒有按照特雷希婭所要求的那樣許諾：
“如果你堅持，那麽我暫且相信你，但在看到文書之前我不會許諾，”
說著，他也皺起眉頭，不解地問：“我希望你知道，這無異於和你的父親決裂，如果他知道這件事，恐怕很久都不會原諒你——甚至久到永遠，所以這對你究竟有什麽好處？”
她沒有迴答，隻是沉著地以相同的語句反問：“這對你又有什麽好處？”
互相凝視幾秒後，帕貝爾晃了晃手臂，於是特雷希婭才終於鬆開了手，而重獲自由以後的第一件事，就是後退兩步，再次握住那個一度遙遠，卻無比可靠的門把手：
“明天一早我們就出發，所以如果不想起床之後犯困的話，你最好現在就開始在床上躺著。”
“聽說你最近很喜歡去靶場，小子？想給自己買把槍了？”
“隻是有點好奇，我從沒想過槍也可以這麽....先進，我可以給自己買一把嗎？”
“當然，你怎麽會不知道這件事？哦，懂了，你想要狩獵執照？我倒是有辦法，但你知道，你得確實去‘狩獵’了才行。”
“我明白，我該怎麽支付？”
“很簡單，就像你在街邊買頓午飯一樣，這種問題很沒營養，小子。”
“我知道了....等等，最後一個問題，我都可以配備哪些型號的狩獵用具？”
“隨你便，要我說，一把步槍就夠用了，但如果你有特殊癖好呢？比如喜歡浪費錢？那麽買把機槍也可以，沒人管，如果你要獵象，那麽你大可以買一把反器材步槍——當然，反器材步槍雖然不違法，但是獵象在大多數區域都是違法的，可別怪我沒警告你。”
---------------------------------------------------------------------------
科羅拉瑞昂沒有跟來，帕貝爾本以為他會對這件事感興趣，那想必是他還有更重要的事情要向主教匯報，想必和他的導師利昂忒爾，或者其他戰線的情況有關。
那傳說中仿佛永生不死的戰爭領主究竟是個怎樣的人？主教和科羅拉瑞昂都對他讚歎不已，但他畢竟和眾神有關，因此帕貝爾不得不加以警惕，返迴芬西是個極好的機會和借口，讓他有時間能做出更多準備。
具體來說，就是練習《萬辭全書》裏記載的那些儀式，如果可以的話，想辦法把其中威力最強的那些銘刻下來，就像是人們製造魔法物品一樣，雖然這同樣是來自眾神的東西，但魔法創造出的自然現象不是，利昂忒爾也不是神——按理來說，他應該不是。
為了能夠避開利昂忒爾，及時地獲取這幾天緩衝時間，他最好立即行動，但考慮到正常人類的作息時間，今晚即使返迴芬西也做不了什麽事，而且不利於和主教的友誼，所以帕貝爾最終決定明天一早就出發，而剩下的時間可以和艾琳商量下行程，以及研究他的奇怪魔力。
早在前一個晚上，他就已經短暫地進行過一次測試，得出的結論和當天下午發生的怪事別無二致——不論是艾琳還是特雷希婭的魔力都可以順利激活魔法燈，且不論反複激活，還是將她們的魔力混合使用都不會引發意外，可每當帕貝爾注入魔力，魔法燈就會產生爆炸，根據觀察，起爆點正是法陣本身。
這確實是件怪事，按理來說，他所能調動的同樣都是魔力，和艾琳還有特雷希婭一樣，能夠正確使用並激活相同的儀式，甚至就連魔法燈所使用的照明術本身也沒問題，那麽照明術和魔法燈的區別在哪？毫無疑問，是那個玻璃外殼。
這個發現讓帕貝爾很是激動，答案仿佛已經近在眼前，假如有時間，他一定會繼續測試下去，可惜這畢竟不是目前最要緊的事，確保足夠的休息時間才是當時的第一要務，而事實也證明，他的選擇是對的。
今天不一樣，有了昨天的基礎，現在他距離那個奇異又合理的答案隻剩下一步之遙。
迅速和艾琳談論了有關返迴芬西的事，正當帕貝爾打算迴到房間繼續實驗時，原本還在看書的特雷希婭卻丟下艾琳，小跑著跟了過來。
和實驗相比，她顯然不夠吸引人，因此帕貝爾本想當做沒聽見，結果她還是更快一步，所以帕貝爾隻好放下已經打開的門，也暫時放下那個迷人的結果，迴過頭來，臉色不善地問：“什麽事？”
不巧，她的眉頭緊蹙，眼神銳利，即使是以特雷希婭的標準來說，這也算得上是表情難看，不出意料，她是衝著傳送門來的：
“你說的都是真的？瞬間就能從吉勒斯堡返迴芬西？還能讓不止一個人通過？”
她的語氣冰冷，仿佛又迴到了發瘋之前的狀態，這種感覺令帕貝爾很舒適，因為他最擅長和這樣的人，理性的人打交道：“總體來說，是。”
“萬辭全書”上詳細記載著傳送時需要消耗的魔力——首先，為了能在撕開現實世界的屏障，在進行和完成傳送時都需要各自支付一份普通魔力，其次，在一立方米以後，需要為物體的每一立方米額外支付一份弱小魔力來擴大裂隙。
傳送的原理不明，“萬辭全書”上沒有記載，想必這不是短時間內可以弄清楚的東西，但每完成一次傳送，且傳送門每存在一分鍾，就必須再支付四份弱小魔力來維持，也就是說，排除實力不明的利昂忒爾，這座城市裏目前隻有三個人能夠支撐這個儀式的消耗，而其中更隻有帕貝爾能在以天為單位的時間裏進行多次傳送。
不過這些話倒沒必要告訴特雷希婭，畢竟她看起來已經一副怒氣衝衝的樣子，為了今晚還能順利完成實驗，沒有必要火上澆油。
“你——！”在說出第一個單詞時，她的聲音很大，但或許是意識到這些爭吵不該被艾琳聽到，於是她壓抑著聲音，小聲地質問：“你想做什麽！你要把那些人全部送迴芬西？”
帕貝爾的嘴角不自覺地上翹，他極力忍耐，才讓自己沒有笑出聲，隻是用十分滑稽的語氣稱讚：“聰明！”
在特雷希婭做出反應之前，他的笑容轉變為譏諷，還向她投去關切的眼神：“可惜沒有那麽聰明，別想太多，我隻是打算弄點新的東西來，隨便什麽新的東西，食物，衣服，武器，建材，隻要能把這裏修整得漂亮一點，提振人們的信心就好。”
“更何況，哪怕我僅僅隻做這些，也還得先征得你那刻薄父親的同意，如果代價太大，那麽我會毫不猶豫地放棄這個打算，就當它在我的腦子裏從來沒存在過，反正這又不會給我帶來什麽收益。”
女孩臉上的怒火凝固了，然後緩緩地熄滅，最後變成一團冰冷的灰燼，堆積在她細長的眉毛上，在很長的時間裏，她就隻是這麽審視著帕貝爾，卻一句話也不說。
1178....1179....1180。
直覺告訴帕貝爾，他已經在這裏耽誤了太久，但出於禮貌，他還是用溫和地語氣詢問：“你需要幫助嗎？如果你不幸罹患突然發作的惡性疾病，那就向我眨眨眼，我會治好你，如果你隻是單純打算替我看門，那別指望我會給你發工錢。”
果不其然，在他說出這句話以後，特雷希婭眨了眨眼，於是帕貝爾順利成章地伸出手，真的準備結算“陽光治愈”，可在那之前，那女孩猛地抓住他的手腕，然後朝他走近一步。
陰影籠罩在她的臉上，但她的五官依然清晰可見，黑暗讓她平添一分嚴肅的背景色，她語調低沉地說：“你說得對。”
“對？你是指我的耐心即將耗盡這件事嗎？那確實對，而且無比正確。”
帕貝爾後退一步，可他身後的大門已經打開，沒有門鎖的阻攔就不能為他提供依靠，所以他撲了個空，又因失衡後退一步，還是特雷希婭拉住了他的手臂，才讓他沒有摔倒。
可恨他已經迴到了房間，真理正在他的桌子上搔首弄姿，亟待有人前來發掘，他卻沒法掙脫這隻鐵腕，這種感覺抓心撓肺，幾乎讓帕貝爾發狂。
但特雷希婭隻是繼續目不轉睛地看著他，她的眼神很複雜，隻有一種情緒能夠輕易辨認——那是悲傷：
“我的父親，他不會同意你的要求，所以你不必再浪費時間了，但我會給你那份文書，前提是你要向我許諾，你不會把任何一個狄倫人帶迴芬西。”
這句話就像一盆冷水澆在帕貝爾的頭上，讓他的理智瞬間冷卻，在這一刻，真理和魔力已經被拋諸腦後，瘋狂響起的警報讓他對特雷希婭提起十二萬分的警惕：“什麽意思？”
她麵無表情，隻是簡短又有力地迴答：“我會給你文書。”
“那許諾呢？”
“當然也要。”
帕貝爾皺著眉頭，站在特雷希婭的角度，他找不到有什麽理由能夠驅使著她做出這種事，或許唯一的解釋是人性，但考慮到她連自己都能當成商品出售，這種想法無疑是極其不可信的。
最後，他試探性地發出警告：“我知道你在想什麽，但你別以為你可以監管我，我並不害怕國王或者貴族們的權威，如果你以此來威脅我，那麽唯一的結果就是開戰，而且毫無疑問，你們一定會慘敗。”
“我不會的！”她的聲音稍微提高了些，似乎是因為帕貝爾的懷疑而慍怒：“我隻要你許諾！你確實不需要這張文書，但卡洛斯主教需要。”
這倒是沒錯，而且說不了謊，畢竟雖然她毫不了解帕貝爾，卻不可能不了解教廷，相反，她對教廷的了解肯定遠在帕貝爾之上，畢竟她即是貴族，又是繼承者。
正因如此，這真是咄咄怪事，看著她的眼睛，發現她毫不退縮後，帕貝爾最終承認了這個事實，但他也沒有按照特雷希婭所要求的那樣許諾：
“如果你堅持，那麽我暫且相信你，但在看到文書之前我不會許諾，”
說著，他也皺起眉頭，不解地問：“我希望你知道，這無異於和你的父親決裂，如果他知道這件事，恐怕很久都不會原諒你——甚至久到永遠，所以這對你究竟有什麽好處？”
她沒有迴答，隻是沉著地以相同的語句反問：“這對你又有什麽好處？”
互相凝視幾秒後，帕貝爾晃了晃手臂，於是特雷希婭才終於鬆開了手，而重獲自由以後的第一件事，就是後退兩步，再次握住那個一度遙遠，卻無比可靠的門把手：
“明天一早我們就出發，所以如果不想起床之後犯困的話，你最好現在就開始在床上躺著。”