“一隻蟄伏的蟬。”他盯著棋盤殘局說，“你的棋局最初看起來無害，很容易讓人看輕，實則是麻痹對手敏感神經的利器。你一次也沒有笑過，我以為你不會下棋。”
“第一個教我下棋的朋友告訴我……”
“菲妮，當你不得已螳臂擋車時，最好的做法就是像一隻蟬一樣蟄伏，拋下你的憤怒，用你的理智熬過黑暗，才能等來光明。”
雷古勒斯的話穿越過兩年光景，抵達她的記憶。他們下過許多次棋，她從沒贏過他，連和棋也沒有過。
現在她用他的蟬謀了一次危險的勝利。
“告訴你什麽？”芬博鬆好奇地問。
她迴過神來，“真正想贏的人，臉上是沒有笑容的。雖然我不認同您通過表情判斷一個人是否會下棋的思路，不過我很欣賞您認輸的態度。”
她能感受到他的怒氣，她在棋盤上不留情麵地耍了他，但她堅持這麽說。她沒有躲開他的瞪視，坦然地與他對峙。
“……好，你得到你想要的了，我們會投票決定是否全民公投，但層層程序下來，小姑娘，最終的結果不一定能合你的意。”
他退讓了，但沒有完全退讓。
“芬博鬆先生，您知道嗎，”她說，“人不能同時是領袖和先知。”
她也不會退讓。
她將這句話留在了棋盤上，笑著起身後，她終於注意到了姍姍來遲的齊來布韋。
他一定是在他們下棋時過來的，不然她不可能沒有留意到他，在場的每一位綠黨人，都是她潛在的敵人，潛在的反對票。
她陰暗地不希望看到他出現在這裏，她甚至都不願意再裝著對他擺出笑臉。
她看著芬博鬆起身走向齊來布韋，隱約聽見老頭抱怨怎麽來這麽晚，依稀聽見他木訥地迴答處理緊急情況。
她聽著部長組織所有人進行是否要開啟全民公投程序的投票表決，她當然投了讚成票，聯合黨大多數人都投了讚成票。
部長將投票結果用魔杖投到主席台後方的帷幕上，結果出乎意料。
“聯合黨24票讚成，0票反對，6票棄權，綠黨……”部長甚至停下來搓了搓眼睛以防自己看錯了，“1票讚成？24票反對，5票棄權。”
她忽然發覺自己正坐在熱烈的慶祝聲中，25票讚成，24票反對，他們隻有一票微乎其微的優勢，而那關鍵的一票竟然來自她的對手。
她看向對麵的綠黨席位，發覺了那雙正望著她的淺棕色眼眸。
她不曾仔細關注過齊來布韋的模樣，然而這一次，第一次，她在他的眼睛裏感受到令她著迷的激情。
像位故人。
星室會議結束時，她帶著齊來布韋去了海邊的酒館，他們沉默地坐了一會兒。
“你應該去丹麥看看，那裏是小美人魚故事的發源地。”菲妮點了杯蛋奶酒，用極快的語速講著她的母語。
“我不需要去看了，我已經找到了我的信仰。”他想也沒想迴答道。
這是專屬於她和一位“朋友”的對話。
她呆呆地看著他，沒有戳穿，“所謂你的信仰？”
“phaith，p-h-a-i-t-h。”他傾身在她耳邊說。（faith，信仰。菲妮，phoeni，“ph”和“faith”的“f”同音）
這像是變相的表白。
有那麽一瞬間，她想揍他，或者熱烈地親吻他。然而她隻是說，“瑞典語說得不錯，西裏斯。”
“早就說過，我就是有驕傲的資本。”
他確實很欠揍，可他說的是事實，瑞典語他隻學了幾天而已。
“你浪費了我兩張船票。”她指出。
“那是因為我還沒有向小七說再見。”他解釋。在他看來，這似乎是一個上得了台麵的理由。
“夠蹩腳。”她喝下一大口酒判定道。
他看著她，用齊來布韋的麵孔，“你怎麽知道是我？”
她放下酒杯，用一種迷蒙的眼神盯著他，“我喜歡你的眼睛，它們很好看。”
他偏開了視線，“我看了你下棋，漂亮的戰績。”
“你不該出現在那裏。”
“我也不該出現在這裏，可我在這了。”他要了瓶啤酒。
“跟我講講為什麽。”
“不。”
他一口迴絕。
他要怎麽講呢？講他如何說服麗塔.斯基特向自己講述綠黨的情況，講他如何在路上學了幾句足夠應付對話的瑞典語，講他如何打暈真正的齊來布韋，然後喝下含有他頭發的複方湯劑，跟隨著其他記者找到星室，隻為了消耗他在她心裏本就不高明的形象去看她一眼？
他說不出來。
她沒有揪著這個問題不放，“堡壘計劃已經流產一半了，在全民公投之前，邊境會重新開放，你們可以走了。高興嗎？”
“你高興嗎？”他捏住了她的酒杯，阻止她繼續往嘴裏狂倒。
她靜靜地看著他足足有一分鍾，酒館多麽吵鬧都與她無關。“我也喜歡你的頭發，我是說，你的頭發，西裏斯。”
他消氣了，之前被她當作替補的氣也全消了。
“謝謝你，西裏斯。”
他知道她指的是投票那件事。
“你自己應付芬博鬆就應付得很好。”
“我可能沒有你說的那麽好。”酒精讓她反複地迴想起芬博鬆的臉。她其實是怕的。
“我知道你就有那麽好。”他說。
菲妮由衷地覺得他身上，有什麽東西變了。
走迴港口時，複方湯劑的藥效已經過去。
菲妮在棧橋邊停下了。
西裏斯迴頭看著她，他刻意笑得輕鬆，“依你看，我們什麽時候能再見呢？”
“你會想我嗎？”
“每時每刻。”他說。
“不久見，我的未婚夫。”她笑著轉身離開。
他差點忘了他把自己賣給她了，反應過來時，他也笑了。
沒有握手，沒有擁抱，更不會有親吻。
但在遊輪駛出港口時，她迴頭了。
在許多次轉身離開的場景中，這次，她迴頭了。
這其實沒什麽。
沒什麽，但這小小的舉動足以牽動他的嘴角了。
這其實沒什麽，足以使一個戀愛中的男人腳步變得輕快。
西裏斯望著海上的落日，他要迴英國了。
而他知道，他們之間已經有了足夠深的羈絆，來促成日後的相見。
他已經開始期待了。這種期待漸漸戰勝離別的失落感。
他不是個多愁善感的人，但他的心的確因為某個人變得柔軟可親了。
詹姆斯說這是一種好的轉變。
“第一個教我下棋的朋友告訴我……”
“菲妮，當你不得已螳臂擋車時，最好的做法就是像一隻蟬一樣蟄伏，拋下你的憤怒，用你的理智熬過黑暗，才能等來光明。”
雷古勒斯的話穿越過兩年光景，抵達她的記憶。他們下過許多次棋，她從沒贏過他，連和棋也沒有過。
現在她用他的蟬謀了一次危險的勝利。
“告訴你什麽？”芬博鬆好奇地問。
她迴過神來，“真正想贏的人，臉上是沒有笑容的。雖然我不認同您通過表情判斷一個人是否會下棋的思路，不過我很欣賞您認輸的態度。”
她能感受到他的怒氣，她在棋盤上不留情麵地耍了他，但她堅持這麽說。她沒有躲開他的瞪視，坦然地與他對峙。
“……好，你得到你想要的了，我們會投票決定是否全民公投，但層層程序下來，小姑娘，最終的結果不一定能合你的意。”
他退讓了，但沒有完全退讓。
“芬博鬆先生，您知道嗎，”她說，“人不能同時是領袖和先知。”
她也不會退讓。
她將這句話留在了棋盤上，笑著起身後，她終於注意到了姍姍來遲的齊來布韋。
他一定是在他們下棋時過來的，不然她不可能沒有留意到他，在場的每一位綠黨人，都是她潛在的敵人，潛在的反對票。
她陰暗地不希望看到他出現在這裏，她甚至都不願意再裝著對他擺出笑臉。
她看著芬博鬆起身走向齊來布韋，隱約聽見老頭抱怨怎麽來這麽晚，依稀聽見他木訥地迴答處理緊急情況。
她聽著部長組織所有人進行是否要開啟全民公投程序的投票表決，她當然投了讚成票，聯合黨大多數人都投了讚成票。
部長將投票結果用魔杖投到主席台後方的帷幕上，結果出乎意料。
“聯合黨24票讚成，0票反對，6票棄權，綠黨……”部長甚至停下來搓了搓眼睛以防自己看錯了，“1票讚成？24票反對，5票棄權。”
她忽然發覺自己正坐在熱烈的慶祝聲中，25票讚成，24票反對，他們隻有一票微乎其微的優勢，而那關鍵的一票竟然來自她的對手。
她看向對麵的綠黨席位，發覺了那雙正望著她的淺棕色眼眸。
她不曾仔細關注過齊來布韋的模樣，然而這一次，第一次，她在他的眼睛裏感受到令她著迷的激情。
像位故人。
星室會議結束時，她帶著齊來布韋去了海邊的酒館，他們沉默地坐了一會兒。
“你應該去丹麥看看，那裏是小美人魚故事的發源地。”菲妮點了杯蛋奶酒，用極快的語速講著她的母語。
“我不需要去看了，我已經找到了我的信仰。”他想也沒想迴答道。
這是專屬於她和一位“朋友”的對話。
她呆呆地看著他，沒有戳穿，“所謂你的信仰？”
“phaith，p-h-a-i-t-h。”他傾身在她耳邊說。（faith，信仰。菲妮，phoeni，“ph”和“faith”的“f”同音）
這像是變相的表白。
有那麽一瞬間，她想揍他，或者熱烈地親吻他。然而她隻是說，“瑞典語說得不錯，西裏斯。”
“早就說過，我就是有驕傲的資本。”
他確實很欠揍，可他說的是事實，瑞典語他隻學了幾天而已。
“你浪費了我兩張船票。”她指出。
“那是因為我還沒有向小七說再見。”他解釋。在他看來，這似乎是一個上得了台麵的理由。
“夠蹩腳。”她喝下一大口酒判定道。
他看著她，用齊來布韋的麵孔，“你怎麽知道是我？”
她放下酒杯，用一種迷蒙的眼神盯著他，“我喜歡你的眼睛，它們很好看。”
他偏開了視線，“我看了你下棋，漂亮的戰績。”
“你不該出現在那裏。”
“我也不該出現在這裏，可我在這了。”他要了瓶啤酒。
“跟我講講為什麽。”
“不。”
他一口迴絕。
他要怎麽講呢？講他如何說服麗塔.斯基特向自己講述綠黨的情況，講他如何在路上學了幾句足夠應付對話的瑞典語，講他如何打暈真正的齊來布韋，然後喝下含有他頭發的複方湯劑，跟隨著其他記者找到星室，隻為了消耗他在她心裏本就不高明的形象去看她一眼？
他說不出來。
她沒有揪著這個問題不放，“堡壘計劃已經流產一半了，在全民公投之前，邊境會重新開放，你們可以走了。高興嗎？”
“你高興嗎？”他捏住了她的酒杯，阻止她繼續往嘴裏狂倒。
她靜靜地看著他足足有一分鍾，酒館多麽吵鬧都與她無關。“我也喜歡你的頭發，我是說，你的頭發，西裏斯。”
他消氣了，之前被她當作替補的氣也全消了。
“謝謝你，西裏斯。”
他知道她指的是投票那件事。
“你自己應付芬博鬆就應付得很好。”
“我可能沒有你說的那麽好。”酒精讓她反複地迴想起芬博鬆的臉。她其實是怕的。
“我知道你就有那麽好。”他說。
菲妮由衷地覺得他身上，有什麽東西變了。
走迴港口時，複方湯劑的藥效已經過去。
菲妮在棧橋邊停下了。
西裏斯迴頭看著她，他刻意笑得輕鬆，“依你看，我們什麽時候能再見呢？”
“你會想我嗎？”
“每時每刻。”他說。
“不久見，我的未婚夫。”她笑著轉身離開。
他差點忘了他把自己賣給她了，反應過來時，他也笑了。
沒有握手，沒有擁抱，更不會有親吻。
但在遊輪駛出港口時，她迴頭了。
在許多次轉身離開的場景中，這次，她迴頭了。
這其實沒什麽。
沒什麽，但這小小的舉動足以牽動他的嘴角了。
這其實沒什麽，足以使一個戀愛中的男人腳步變得輕快。
西裏斯望著海上的落日，他要迴英國了。
而他知道，他們之間已經有了足夠深的羈絆，來促成日後的相見。
他已經開始期待了。這種期待漸漸戰勝離別的失落感。
他不是個多愁善感的人，但他的心的確因為某個人變得柔軟可親了。
詹姆斯說這是一種好的轉變。