第33章 (1.33)海倫
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第三十三章 海倫
“見鬼，你應該去踢他幾腳慶祝一下，”傑克若有所思地將黑麥威士忌倒入杯中說道。“畢竟，你隻是晚幾天開始蜜月而已。”
“隻有幾天嗎！”霍莉低語道。
“感覺像是過了一個世紀，”迪克陳詞濫調地說。
“我在布萊克縣監獄和弗雷澤家裏度過了一個世紀。”
“馬龍辦事效率很高，”傑克說道，“我真不敢想他的賬單會是多少。”
“值得，”霍莉說，“無論多少都值得。馬龍到底去哪裏了？從昨晚他講完故事後我就沒見過他了。”
“出去慶祝了，”傑克說，“他可能好幾天都不會出現。”
“那海倫呢？”迪克突然且冒昧地問道。
“天知道。我幾個小時前就已經放棄找她了。”
隨後是一陣尷尬的安靜。
傑克歎了口氣，又倒了一杯酒。“一切都解決了，霍莉出了獄，迪克正在康複，案子結了。迪克成了帶著繃帶的英雄。霍莉是個美麗的繼承人。迪克和新娘去度蜜月了。全世界都祝願美國的這對甜心幸福。天哪，這宣傳力度。照片！哎呀！”
“你去死吧，”迪克說。
“拍照時我感覺自己像個好萊塢明星，”霍莉說，“或者像一隻熊貓寶寶。”
“雖然不關我的事，但你們要去哪兒？”
迪克和霍莉相視一笑。
“我們訂了去百慕大的機票，”霍莉說。
“但我們先要去愛荷華州的格羅夫福爾斯，”迪克說，“我的家鄉。自從這一切發生後，我那親愛的姨媽原諒我了。”
“原諒你？”傑克問道，“你們不是已經在說話了嗎？”
“她是一個音樂老師，”迪克告訴他，“她覺得我的樂隊很爛。”他歎了口氣，“兩周。兩周在小鎮上的美好時光。史蒂夫會接管樂隊。你負責管理一切。”他突然變得公事公辦起來，“如果可能的話，讓史蒂夫別碰大麻。別讓他們演奏《稻草裏的火雞》那種老土的曲子。我授權你，如果內爾·布朗得到廣播電台或好萊塢更好的工作機會，你可以撕毀她的合同。她太優秀了，不適合做樂隊歌手。但在我迴來之前，別再雇其他歌手了。我想要一個能真正唱歌的。你可能會在選角的沙發上麵試她。”
傑克用嘴唇發出了一聲不悅的粗魯聲音。
“兩周！”迪克幸福地說。他高興地親了親霍莉。
“走開，”傑克煩躁地說，“你讓我惡心。”
霍莉突然同情地看著他。“這確實不公平。你做了大部分的工作。你承擔了最大的風險。你為我們把一切都理順了，而現在你卻被拋在了後麵。”
“別謝我，謝馬龍吧，”傑克說。“當然，你也可以選擇帶上我而不是迪克去度蜜月。我雖然長得沒那麽帥，但我更有趣。”
他又倒了一輪酒。
“為你的幸福和所有這一切。”
他又倒了一杯。
“為約翰·約瑟夫·馬龍。”
再來一杯。
“為弗雷澤夫人。”
“沒錯，”霍莉說，“她送了我的那兩打手工刺繡的洗碗布——我住在酒店房間裏，跟著一個巡迴樂隊的指揮——要怎麽處理呢？那可是她自己親手為我鉤織的花邊，作為結婚禮物送給我的。”
“別擔心，”迪克說，“總有一天我會給你買個盤子讓你洗的。但樂隊的夥計們送給我們做結婚禮物的那隻活羊，才真的要想怎麽處理呢？經理說我們不能再把它養在酒店地下室了。”
“我來處理，”傑克承諾道，“我會把它送給馬龍，當作他的報酬。”
霍莉倒了第四杯酒。
“為你，傑克。”
“謝謝。”
他們向他道別後便離開了。他深深地歎了口氣，環顧著酒店房間。這裏突然變成了一個沉悶的地方。無事可做。一切都已塵埃落定。不再有帶著一名裹著繃帶的逃亡殺人嫌犯在芝加哥瘋狂駕車的日子，不再有瘋狂的想法需要實施，不再有在懸崖邊緣的戰鬥。除了盯著那個該死的樂隊，處理它的宣傳和公關，確保史蒂夫不會進監獄，內爾·布朗不會上報紙之外，他無事可做。除了喝醉，他什麽也做不了。
他打開了一瓶新的黑麥威士忌。
這時，傳來了輕輕的敲門聲。
“進來！”
門緩緩打開。站在那裏的是海倫，他第一次見到她時的模樣，穿著皮草大衣，藍色綢緞睡衣，套著雨靴。她喝得爛醉如泥。
他把她拉進門，推到椅子上。
“你到底去哪兒了？”
她歎了口氣，搖了搖頭。“給我一杯酒，傑克。”
他把酒遞給她，並重複了他的問題。
她把臉轉向一邊。“我隻是想去個地方遠離這一切躲起來，如果你懂我的意思的話。”
“我想我大概能理解。”
“我是說，畢竟，當一個女孩認識了一個男人一輩子，還差點嫁給他，結果他突然變成了殺人犯，還從懸崖邊上掉了下去了，這一切實在是讓人太震驚了。”
“當然，”傑克同情地說，他跪在椅子旁，非常溫柔地摟住了她。
“所以我迴家換上睡衣，準備靜下心來想想這件事，然後我又坐立不安，於是我把車開出去，一直在外麵開車兜風。”
“從那時候開始？”
“是的。”
“你居然還活著！”他欽佩地看著她。
“馬龍那家夥怎麽樣了？我需要他。”
“他可能又出去狂歡了，”傑克說，“案子結束了嘛。怎麽了？”
“我又收到了更多的罰單。超速、危險駕駛，各種各樣的。我這輩子都要在監獄裏度過了。”
“你確實需要一個律師，”傑克告訴她，“而且是長期的。我覺得你還需要一個經紀人。”他若有所思地看著她。
兩人各自沉默了一會兒，各自喝了兩杯酒。
“你知道嗎，”傑克突然說，“我試圖救他。”
停頓。
“我知道，”海倫說，“我很高興你沒能救他。這樣更好。更快。更幹淨。”
更長時間的停頓。
傑克移步到她的椅背旁。
“嗯，”他若有所思地說，“情況是這樣的。我們已經找到了兇手，案子已經了結，霍莉也擺脫了麻煩，她和迪克已經去度蜜月了。據我所知，樂隊也一切順利，所以，看來我們可能會有一個屬於我們自己倆的夜晚。你還能想到什麽事情可能打擾我們嗎？”
她搖了搖頭。
他從她手中接過玻璃杯，放在桌台上，熄滅了手中的香煙。
“那麽……”傑克·賈斯特說道。
他第二次注意到，那件藍色綢緞睡衣在他觸摸下似乎變得溫暖起來。海倫抬起臉看著他。
就在那一刻，門外突然響起了一陣震耳欲聾的敲門聲。
他們互相看了一眼，然後傑克打開門，讓約翰·馬龍進來。馬龍的領帶歪在耳朵下麵，每隻手臂下都夾著一瓶酒。
“命運啊！”傑克對海倫說。“這下完了！”
（本卷完）
“見鬼，你應該去踢他幾腳慶祝一下，”傑克若有所思地將黑麥威士忌倒入杯中說道。“畢竟，你隻是晚幾天開始蜜月而已。”
“隻有幾天嗎！”霍莉低語道。
“感覺像是過了一個世紀，”迪克陳詞濫調地說。
“我在布萊克縣監獄和弗雷澤家裏度過了一個世紀。”
“馬龍辦事效率很高，”傑克說道，“我真不敢想他的賬單會是多少。”
“值得，”霍莉說，“無論多少都值得。馬龍到底去哪裏了？從昨晚他講完故事後我就沒見過他了。”
“出去慶祝了，”傑克說，“他可能好幾天都不會出現。”
“那海倫呢？”迪克突然且冒昧地問道。
“天知道。我幾個小時前就已經放棄找她了。”
隨後是一陣尷尬的安靜。
傑克歎了口氣，又倒了一杯酒。“一切都解決了，霍莉出了獄，迪克正在康複，案子結了。迪克成了帶著繃帶的英雄。霍莉是個美麗的繼承人。迪克和新娘去度蜜月了。全世界都祝願美國的這對甜心幸福。天哪，這宣傳力度。照片！哎呀！”
“你去死吧，”迪克說。
“拍照時我感覺自己像個好萊塢明星，”霍莉說，“或者像一隻熊貓寶寶。”
“雖然不關我的事，但你們要去哪兒？”
迪克和霍莉相視一笑。
“我們訂了去百慕大的機票，”霍莉說。
“但我們先要去愛荷華州的格羅夫福爾斯，”迪克說，“我的家鄉。自從這一切發生後，我那親愛的姨媽原諒我了。”
“原諒你？”傑克問道，“你們不是已經在說話了嗎？”
“她是一個音樂老師，”迪克告訴他，“她覺得我的樂隊很爛。”他歎了口氣，“兩周。兩周在小鎮上的美好時光。史蒂夫會接管樂隊。你負責管理一切。”他突然變得公事公辦起來，“如果可能的話，讓史蒂夫別碰大麻。別讓他們演奏《稻草裏的火雞》那種老土的曲子。我授權你，如果內爾·布朗得到廣播電台或好萊塢更好的工作機會，你可以撕毀她的合同。她太優秀了，不適合做樂隊歌手。但在我迴來之前，別再雇其他歌手了。我想要一個能真正唱歌的。你可能會在選角的沙發上麵試她。”
傑克用嘴唇發出了一聲不悅的粗魯聲音。
“兩周！”迪克幸福地說。他高興地親了親霍莉。
“走開，”傑克煩躁地說，“你讓我惡心。”
霍莉突然同情地看著他。“這確實不公平。你做了大部分的工作。你承擔了最大的風險。你為我們把一切都理順了，而現在你卻被拋在了後麵。”
“別謝我，謝馬龍吧，”傑克說。“當然，你也可以選擇帶上我而不是迪克去度蜜月。我雖然長得沒那麽帥，但我更有趣。”
他又倒了一輪酒。
“為你的幸福和所有這一切。”
他又倒了一杯。
“為約翰·約瑟夫·馬龍。”
再來一杯。
“為弗雷澤夫人。”
“沒錯，”霍莉說，“她送了我的那兩打手工刺繡的洗碗布——我住在酒店房間裏，跟著一個巡迴樂隊的指揮——要怎麽處理呢？那可是她自己親手為我鉤織的花邊，作為結婚禮物送給我的。”
“別擔心，”迪克說，“總有一天我會給你買個盤子讓你洗的。但樂隊的夥計們送給我們做結婚禮物的那隻活羊，才真的要想怎麽處理呢？經理說我們不能再把它養在酒店地下室了。”
“我來處理，”傑克承諾道，“我會把它送給馬龍，當作他的報酬。”
霍莉倒了第四杯酒。
“為你，傑克。”
“謝謝。”
他們向他道別後便離開了。他深深地歎了口氣，環顧著酒店房間。這裏突然變成了一個沉悶的地方。無事可做。一切都已塵埃落定。不再有帶著一名裹著繃帶的逃亡殺人嫌犯在芝加哥瘋狂駕車的日子，不再有瘋狂的想法需要實施，不再有在懸崖邊緣的戰鬥。除了盯著那個該死的樂隊，處理它的宣傳和公關，確保史蒂夫不會進監獄，內爾·布朗不會上報紙之外，他無事可做。除了喝醉，他什麽也做不了。
他打開了一瓶新的黑麥威士忌。
這時，傳來了輕輕的敲門聲。
“進來！”
門緩緩打開。站在那裏的是海倫，他第一次見到她時的模樣，穿著皮草大衣，藍色綢緞睡衣，套著雨靴。她喝得爛醉如泥。
他把她拉進門，推到椅子上。
“你到底去哪兒了？”
她歎了口氣，搖了搖頭。“給我一杯酒，傑克。”
他把酒遞給她，並重複了他的問題。
她把臉轉向一邊。“我隻是想去個地方遠離這一切躲起來，如果你懂我的意思的話。”
“我想我大概能理解。”
“我是說，畢竟，當一個女孩認識了一個男人一輩子，還差點嫁給他，結果他突然變成了殺人犯，還從懸崖邊上掉了下去了，這一切實在是讓人太震驚了。”
“當然，”傑克同情地說，他跪在椅子旁，非常溫柔地摟住了她。
“所以我迴家換上睡衣，準備靜下心來想想這件事，然後我又坐立不安，於是我把車開出去，一直在外麵開車兜風。”
“從那時候開始？”
“是的。”
“你居然還活著！”他欽佩地看著她。
“馬龍那家夥怎麽樣了？我需要他。”
“他可能又出去狂歡了，”傑克說，“案子結束了嘛。怎麽了？”
“我又收到了更多的罰單。超速、危險駕駛，各種各樣的。我這輩子都要在監獄裏度過了。”
“你確實需要一個律師，”傑克告訴她，“而且是長期的。我覺得你還需要一個經紀人。”他若有所思地看著她。
兩人各自沉默了一會兒，各自喝了兩杯酒。
“你知道嗎，”傑克突然說，“我試圖救他。”
停頓。
“我知道，”海倫說，“我很高興你沒能救他。這樣更好。更快。更幹淨。”
更長時間的停頓。
傑克移步到她的椅背旁。
“嗯，”他若有所思地說，“情況是這樣的。我們已經找到了兇手，案子已經了結，霍莉也擺脫了麻煩，她和迪克已經去度蜜月了。據我所知，樂隊也一切順利，所以，看來我們可能會有一個屬於我們自己倆的夜晚。你還能想到什麽事情可能打擾我們嗎？”
她搖了搖頭。
他從她手中接過玻璃杯，放在桌台上，熄滅了手中的香煙。
“那麽……”傑克·賈斯特說道。
他第二次注意到，那件藍色綢緞睡衣在他觸摸下似乎變得溫暖起來。海倫抬起臉看著他。
就在那一刻，門外突然響起了一陣震耳欲聾的敲門聲。
他們互相看了一眼，然後傑克打開門，讓約翰·馬龍進來。馬龍的領帶歪在耳朵下麵，每隻手臂下都夾著一瓶酒。
“命運啊！”傑克對海倫說。“這下完了！”
（本卷完）