第27章 (1.27)報警
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第二十七章 報警
“他叫路易斯·米勒，”帕金斯說。“我不知道他來自哪裏，他是個演員，但我想他演得不太好。”
“但他是格倫和霍莉的父親，是嗎？”
“是的，先生。”
“你怎麽知道？”
“他告訴我的，先生。”
“他可能在騙你，你知道的。”馬龍說。
“是的，馬龍先生。我想到了這一點。但我知道他沒有騙我。因為他給我看了亞曆克斯小姐在雙胞胎出生時寫給他的信。”
傑克試圖讓自己的思緒停止運轉。霍莉和格倫的父親在這幅瘋狂的畫麵中扮演著什麽角色？
“帕金斯，他在那個老屋裏住了多久了？”
“哦，有好幾天了，先生。”他深吸一口氣，然後講述了整個故事。
“是在謀殺案發生後的第二天，先生。你可以想象我對此有多不安，馬龍先生。而且在我看來，盡管隻有老天才知道我是否有資格這麽說，他們把霍莉小姐帶走關進監獄是一個極大的錯誤。但你看，先生，要麽是霍莉小姐，要麽是格倫先生。”
“格倫？”馬龍隨意地說。
帕金斯突然沉默了，看起來很難過。
“沒事的，”馬龍告訴他，“我們知道格倫和你女兒梅布爾的事。”
帕金斯抽了抽鼻子。“這不是格倫先生的錯，先生。但亞曆克斯小姐總是把他關在這裏，看得很緊，而我的女兒梅貝爾，先生，盡管她是我的孩子，但她一直是個固執己見，也相當任性的女孩。”
傑克對帕金斯深感同情，他有一個這樣的女兒，還有一個內莉的妻子
“但我知道不可能是霍莉小姐或格倫先生幹的，先生，所以我知道一定是其他人。但我知道，除非我能找出，誰是真正謀了亞曆克斯小姐的兇手，否則我無法說服任何人相信，逮捕霍莉小姐是個錯誤。”他停頓了一下，似乎有點尷尬。“先生，我一直覺得，如果我小時候走的不同的道路，或許我也會成為一個不錯的偵探。我非常喜歡讀偵探小說的，先生。”
傑克心想，這世上哪有靈魂麻木的人，誰都認為自己可以成為一個不錯，而且是更好的偵探！
“我完全理解，帕金斯。繼續說。”
“好的，先生，事情稍微平息了一些後，也就是，他們帶走了亞曆克斯小姐之後，我就開始對這所房子進行了最仔細的檢查。但我沒發現什麽有價值的東西。我想，如果我能找到什麽線索，比如哪怕一顆外套紐扣，先生，或者類似的東西，那我就能幫到了。我確實在大廳的地毯上，就在謀殺現場外麵，找到過一枚領帶夾，但它最後被證實屬於阿赫恩先生。”
傑克可以想象這個小個子男人的失望。
“然後，先生，我決定將調查範圍擴大到房子周圍的區域。我仔細地檢查了一遍，馬龍先生，特別是腳印。但那天晚上下了雪，正如你記得的，然後又有那麽多人在房子周圍來來迴迴地走動，所以幾乎不可能找到任何腳印。然後，我沿著湖邊查看，就在那裏，我偶然看到了那座老屋。”
傑克眼前閃過一幅畫麵，帕金斯沿著湖岸嗅探，最終到達老屋並從窗戶往裏窺視。
“你可以想象我當時有多驚訝，先生。”
“我們能想象得到，”海倫深有感觸地說。
“那你為什麽沒告訴警察？”傑克問道。
帕金斯差點臉紅。“我想獨自完成我的發現，先生。我沒打算向警察隱瞞什麽，但是我想先找出誰謀殺了亞曆克斯小姐。”
“我明白了。但你為什麽沒有告訴我或賈斯特先生？”
“我怕你們會笑話我，先生。所以我決定監視老屋，看看誰會進去。監視老屋並且同時照看這裏的一切，這有點困難，特別是帕金斯太太是個相當多疑的女人，先生。但我還是做到了，隻是我沒看到有什麽人在老屋裏，直到晚上，然後我透過窗戶看到一絲光亮，光線不是很亮，但足以讓我知道，裏麵有人。”
“然後呢？”
“嗯，先生，我穿上外套和圍巾，直接下去了。我不確定該怎麽辦，但最後我決定最明智的做法就是直接走進去，麵對那個人。先生，我就是這麽做的。”
“你帶武器了嗎？”
“哦，沒有，先生。任何武器都會讓我感到非常緊張的，先生。”
“繼續，”馬龍聲音嘶啞地說。
傑克心想，手無寸鐵，而老屋裏的那個人很可能是個殺人犯，帕金斯竟然決定直接走進去和他對峙！
“他顯然很吃驚，先生，但他告訴我他可以解釋一切。然後他給我看了亞曆克斯小姐在雙胞胎出生時寫給他的信，並告訴我他是他們的父親。他告訴我他知道真正的兇手是誰，但他還沒有辦法證明，而且為了霍莉小姐，我必須幫助他而不是阻礙他。”
“你怎麽幫他的？”
“就是讓他繼續留在老屋裏，沒有告訴任何人他在那裏，甚至包括格倫先生。他需要生火時，我就幫他生一點火。隻是他警告我，在他通知我之前，不要來老屋。所以我一直很小心，沒有去。”
傑克自然明白。如果帕金斯去了老屋，他就會發現迪克被留在那裏等死，或者那個衣冠楚楚的男人決定如何處理他。
“但你昨晚本來是要去那裏的，是嗎？”
“是的，先生。我忍不住。霍莉小姐從監獄裏逃出來失蹤了，她那個好小夥子也失蹤了，沒有人知道他在哪裏，可憐的格倫先生都快急病了，我簡直要崩潰了，馬龍先生。我真的快要崩潰了。我覺得我必須找出，到底發生了什麽，而且，我又想不出，還有誰知道。”
馬龍把手放在帕金斯的肩膀上。“別擔心，帕金斯。我可以肯定地告訴你一件事。霍莉小姐活著，健康，安全，她的丈夫也活著，健康，安全。”
“哦，謝謝您，先生！”帕金斯差點笑了出來。
馬龍站起身來說道：“好了，帕金斯，我想就這些了，除了我還有件不太好的小事要你去做。”
“是給我的，先生？”
“是的，帕金斯。我們要迴布蘭德車庫了。你看到我們開車離開後，我要你給警察局，弗萊克先生的辦公室，打一個電話，告訴他們英格哈特老屋裏有人死了。”
有一瞬間，傑克以為這個小個子男人要暈過去了。然後他很快就恢複了職業的鎮定。
“死了，先生？”他帶著一絲禮貌的驚訝問道。
“是的，帕金斯，死了。那個一直住在那裏的人。你告訴警察你昨晚看到那裏有燈光，所以決定今天下去調查一下，結果發現了屍體。”
“好的，先生。還有其他什麽需要告訴他們的嗎，先生？”
馬龍朝他笑了笑。“不，帕金斯。最好不要。什麽都不要說。”
“好的，先生。”他就像接到一個命令，要他用荷蘭醬搭配洋薊，一樣。
他們三人開始返迴布蘭德車庫。
“你認為那個人是什麽時候被殺的？”傑克問道。
“我不是醫生，但我想大概是午夜前的某個時候。”
“不會早於九點，”傑克說，“因為那時他不在那裏。所以時間大致可以確定在九點到午夜之間。”
“如果內莉真的在奧克帕克的姐姐家，那就排除了格倫和帕金斯夫婦的嫌疑，”海倫說。
“還有霍莉也可以排除，”傑克說，“我們知道當時她在哪裏。”
“我希望你真的知道，”馬龍說。
“別把霍莉扯進來，”傑克說，“她是你的委托人，見鬼。”他停下來想了想。“幸好一整天都在下雪，否則老屋周圍的腳印收集起來會讓布萊克縣的警察們忙得團團轉。”
布奇在車庫門口迎接他們，臉上滿是焦慮的皺紋。
“那家夥不見了。”
“你不是指迪克吧？”
“我當然是指迪克。我隻是離開了他一會兒，他就不見了！”
“他叫路易斯·米勒，”帕金斯說。“我不知道他來自哪裏，他是個演員，但我想他演得不太好。”
“但他是格倫和霍莉的父親，是嗎？”
“是的，先生。”
“你怎麽知道？”
“他告訴我的，先生。”
“他可能在騙你，你知道的。”馬龍說。
“是的，馬龍先生。我想到了這一點。但我知道他沒有騙我。因為他給我看了亞曆克斯小姐在雙胞胎出生時寫給他的信。”
傑克試圖讓自己的思緒停止運轉。霍莉和格倫的父親在這幅瘋狂的畫麵中扮演著什麽角色？
“帕金斯，他在那個老屋裏住了多久了？”
“哦，有好幾天了，先生。”他深吸一口氣，然後講述了整個故事。
“是在謀殺案發生後的第二天，先生。你可以想象我對此有多不安，馬龍先生。而且在我看來，盡管隻有老天才知道我是否有資格這麽說，他們把霍莉小姐帶走關進監獄是一個極大的錯誤。但你看，先生，要麽是霍莉小姐，要麽是格倫先生。”
“格倫？”馬龍隨意地說。
帕金斯突然沉默了，看起來很難過。
“沒事的，”馬龍告訴他，“我們知道格倫和你女兒梅布爾的事。”
帕金斯抽了抽鼻子。“這不是格倫先生的錯，先生。但亞曆克斯小姐總是把他關在這裏，看得很緊，而我的女兒梅貝爾，先生，盡管她是我的孩子，但她一直是個固執己見，也相當任性的女孩。”
傑克對帕金斯深感同情，他有一個這樣的女兒，還有一個內莉的妻子
“但我知道不可能是霍莉小姐或格倫先生幹的，先生，所以我知道一定是其他人。但我知道，除非我能找出，誰是真正謀了亞曆克斯小姐的兇手，否則我無法說服任何人相信，逮捕霍莉小姐是個錯誤。”他停頓了一下，似乎有點尷尬。“先生，我一直覺得，如果我小時候走的不同的道路，或許我也會成為一個不錯的偵探。我非常喜歡讀偵探小說的，先生。”
傑克心想，這世上哪有靈魂麻木的人，誰都認為自己可以成為一個不錯，而且是更好的偵探！
“我完全理解，帕金斯。繼續說。”
“好的，先生，事情稍微平息了一些後，也就是，他們帶走了亞曆克斯小姐之後，我就開始對這所房子進行了最仔細的檢查。但我沒發現什麽有價值的東西。我想，如果我能找到什麽線索，比如哪怕一顆外套紐扣，先生，或者類似的東西，那我就能幫到了。我確實在大廳的地毯上，就在謀殺現場外麵，找到過一枚領帶夾，但它最後被證實屬於阿赫恩先生。”
傑克可以想象這個小個子男人的失望。
“然後，先生，我決定將調查範圍擴大到房子周圍的區域。我仔細地檢查了一遍，馬龍先生，特別是腳印。但那天晚上下了雪，正如你記得的，然後又有那麽多人在房子周圍來來迴迴地走動，所以幾乎不可能找到任何腳印。然後，我沿著湖邊查看，就在那裏，我偶然看到了那座老屋。”
傑克眼前閃過一幅畫麵，帕金斯沿著湖岸嗅探，最終到達老屋並從窗戶往裏窺視。
“你可以想象我當時有多驚訝，先生。”
“我們能想象得到，”海倫深有感觸地說。
“那你為什麽沒告訴警察？”傑克問道。
帕金斯差點臉紅。“我想獨自完成我的發現，先生。我沒打算向警察隱瞞什麽，但是我想先找出誰謀殺了亞曆克斯小姐。”
“我明白了。但你為什麽沒有告訴我或賈斯特先生？”
“我怕你們會笑話我，先生。所以我決定監視老屋，看看誰會進去。監視老屋並且同時照看這裏的一切，這有點困難，特別是帕金斯太太是個相當多疑的女人，先生。但我還是做到了，隻是我沒看到有什麽人在老屋裏，直到晚上，然後我透過窗戶看到一絲光亮，光線不是很亮，但足以讓我知道，裏麵有人。”
“然後呢？”
“嗯，先生，我穿上外套和圍巾，直接下去了。我不確定該怎麽辦，但最後我決定最明智的做法就是直接走進去，麵對那個人。先生，我就是這麽做的。”
“你帶武器了嗎？”
“哦，沒有，先生。任何武器都會讓我感到非常緊張的，先生。”
“繼續，”馬龍聲音嘶啞地說。
傑克心想，手無寸鐵，而老屋裏的那個人很可能是個殺人犯，帕金斯竟然決定直接走進去和他對峙！
“他顯然很吃驚，先生，但他告訴我他可以解釋一切。然後他給我看了亞曆克斯小姐在雙胞胎出生時寫給他的信，並告訴我他是他們的父親。他告訴我他知道真正的兇手是誰，但他還沒有辦法證明，而且為了霍莉小姐，我必須幫助他而不是阻礙他。”
“你怎麽幫他的？”
“就是讓他繼續留在老屋裏，沒有告訴任何人他在那裏，甚至包括格倫先生。他需要生火時，我就幫他生一點火。隻是他警告我，在他通知我之前，不要來老屋。所以我一直很小心，沒有去。”
傑克自然明白。如果帕金斯去了老屋，他就會發現迪克被留在那裏等死，或者那個衣冠楚楚的男人決定如何處理他。
“但你昨晚本來是要去那裏的，是嗎？”
“是的，先生。我忍不住。霍莉小姐從監獄裏逃出來失蹤了，她那個好小夥子也失蹤了，沒有人知道他在哪裏，可憐的格倫先生都快急病了，我簡直要崩潰了，馬龍先生。我真的快要崩潰了。我覺得我必須找出，到底發生了什麽，而且，我又想不出，還有誰知道。”
馬龍把手放在帕金斯的肩膀上。“別擔心，帕金斯。我可以肯定地告訴你一件事。霍莉小姐活著，健康，安全，她的丈夫也活著，健康，安全。”
“哦，謝謝您，先生！”帕金斯差點笑了出來。
馬龍站起身來說道：“好了，帕金斯，我想就這些了，除了我還有件不太好的小事要你去做。”
“是給我的，先生？”
“是的，帕金斯。我們要迴布蘭德車庫了。你看到我們開車離開後，我要你給警察局，弗萊克先生的辦公室，打一個電話，告訴他們英格哈特老屋裏有人死了。”
有一瞬間，傑克以為這個小個子男人要暈過去了。然後他很快就恢複了職業的鎮定。
“死了，先生？”他帶著一絲禮貌的驚訝問道。
“是的，帕金斯，死了。那個一直住在那裏的人。你告訴警察你昨晚看到那裏有燈光，所以決定今天下去調查一下，結果發現了屍體。”
“好的，先生。還有其他什麽需要告訴他們的嗎，先生？”
馬龍朝他笑了笑。“不，帕金斯。最好不要。什麽都不要說。”
“好的，先生。”他就像接到一個命令，要他用荷蘭醬搭配洋薊，一樣。
他們三人開始返迴布蘭德車庫。
“你認為那個人是什麽時候被殺的？”傑克問道。
“我不是醫生，但我想大概是午夜前的某個時候。”
“不會早於九點，”傑克說，“因為那時他不在那裏。所以時間大致可以確定在九點到午夜之間。”
“如果內莉真的在奧克帕克的姐姐家，那就排除了格倫和帕金斯夫婦的嫌疑，”海倫說。
“還有霍莉也可以排除，”傑克說，“我們知道當時她在哪裏。”
“我希望你真的知道，”馬龍說。
“別把霍莉扯進來，”傑克說，“她是你的委托人，見鬼。”他停下來想了想。“幸好一整天都在下雪，否則老屋周圍的腳印收集起來會讓布萊克縣的警察們忙得團團轉。”
布奇在車庫門口迎接他們，臉上滿是焦慮的皺紋。
“那家夥不見了。”
“你不是指迪克吧？”
“我當然是指迪克。我隻是離開了他一會兒，他就不見了！”