第18章 (1.18)霍莉
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第十八章 霍利
他們看到弗雷澤夫人正在教霍莉一種新的複雜的編織針法。
“哦，你們好，”這位灰發女人在他們進門時說。然後對霍莉說，“不，親愛的，不是這樣。你要把毛線繞兩次，然後再……”
“也教教我吧，”海倫說。
他們簡短地討論了圖案、最終效果以及要使用的毛線類型。傑克覺得，這給這起謀殺案增添了一絲溫馨的氣息。
“發生了什麽事？”弗雷澤夫人離開後，霍莉問道，“天哪，到底發生了什麽？”
“大家都在找你，”傑克告訴她，“海姆·門德爾快急瘋了。內布拉斯加州的奧馬哈，密歇根州的蘭辛，和波士頓商店的女洗手間，都有人報告說見過你，在布盧明頓，他們一上午拘留了六個紅發女子，因為他們認為其中一人可能是楓樹公園失蹤的兇手。”
“為什麽迪克不來找我？”
“那不行，”海倫說，“他的照片每個人都認識。而我們來這裏不會引起別人的注意。”
“你看，”傑克說，“他們很可能認為迪克會去找你，然後他就會把警察帶到你的藏身之處。”
霍莉突然站起來走到窗前，“我一直害怕……”
“害怕什麽？”海倫問。
“害怕他認為是我幹的……嗯，所以他寧願不來。”
“別傻了，”傑克慷慨激昂地說。“首先，他堅信你沒有做這件事。其次，就算你殺了五十個姨媽，一個接一個的，他也不會在乎。而且一旦你擺脫了這個荒謬的指控……”
“這是個荒謬的指控嗎？”霍莉緩緩說道。
“聽著，”海倫說，“聽著。有很多事你可能都做過但不記得了，但相信我，任何殺了亞曆克斯姨媽的人，都不會忘記有沒有殺人這種事。”
“但是，”霍莉說，“但是你沒看到……”
“聽我說，”傑克嚴厲地說，“隻有兩種可能性，要麽你殺了她，要麽你沒殺。我傾向於後者。這不重要，但是萬一我是對的，隻要能證明這一點就行了。”
她差點笑了出來。
“這件事看起來似乎沒有什麽明顯的動機，”他說。“你似乎有動機，但我們都知道，在海姆·門德爾眼裏看似是謀殺動機的東西，其實根本不是那麽迴事。”
他停頓了一下，對她咧嘴一笑。“就像格倫說的，肯定有人想殺亞曆克斯姨媽，否則沒人會這麽做。或者說得更明確一點，在你用佛羅倫薩紙刀殺人之前，你必須在心裏先殺了他，在你的殺人的欲望中先殺了他。”
“尤其是，”海倫緩緩說道，“像這樣一個顯然是有預謀的犯罪。”
“這是有預謀的，”霍莉突然說道。“肯定是。但如果真的是……”她停頓了一下，想了一會兒。“那任何走進那個房間去做那件事的人……都會帶上某種兇器，除非……嗯，除非那個人知道有紙刀在那裏。”
“知道它在那裏，也知道它鋒利得足以用作兇器，”傑克興奮地說。“天哪，以前則怎麽沒人想到過這一點。”
“你看，霍莉，”海倫說，“你可以幫上忙的。”
“誰會知道那把紙刀的存在呢？”傑克問道。
“我知道，格倫知道，帕金斯夫婦也知道。”
“梅貝爾呢？”
“我想也是。是的，她知道。”
“還有其他人嗎？費瑟斯通？”
“可能吧。沒有其他人了。”
傑克歎了口氣。“六個人。在這六個人當中，有三個可以排除，除非是他們聯手策劃了這件事。我是指格倫和帕金斯一家。但我看不出他們合謀這件事情的跡象。”
“我也無法想象，”海倫說。
“但根據他們的說辭，亞曆克斯姨媽遇害時，他們正在芝加哥的街道上開車。我敢打賭，費瑟斯通先生也會拿出無懈可擊的不在場證明。”
“我們一直在想，”海倫說，“肯定還有我們不知道的人牽涉其中。”
“但會是誰呢？”霍莉問道。
“如果我們知道是誰，很多問題就都能解答了，”傑克說。“一個有殺害亞曆克斯·英格哈特動機的人，一個知道她桌子上會有紙刀的人，一個能用紙刀把老太太一把刺死的人。”
霍莉搖了搖頭。“這不可能。”
“但肯定還有其他人牽涉其中，”海倫說。“我們知道有這樣的人。”她向霍莉講述了那間有人居住的老屋。
霍莉瞪大眼睛聽著。“那會是誰呢？”
“這正是我們要查清楚的。”
傑克想起了一件事。“你知道你亞曆克斯姨媽打算修改遺囑嗎？”
霍莉緩緩點頭。
“你知道！”海倫驚叫道。
“我無意中聽到的。當時我剛迴到家，因為遲到，我是偷偷溜進房子的。我聽見內莉打電話給費瑟斯通先生。我不知道為什麽我當時沒有多想。可能是因為我當時太興奮了，滿腦子都是跟迪克私奔的事情。”
“該死，”傑克爆發了，“我們了解到的每一個信息，都對你越來越不利。”
“你知道你亞曆克斯姨媽活不久了嗎？”海倫問。
霍莉再次點頭。“內維爾醫生告訴過我。”
他們邊吃邊聊，一直聊到晚上。但當傑克和海倫準備離開時，他們仍然沒有了解到更多的關於亞曆克斯·英格哈特被殺的信息。
霍莉想到的最後一件事。“為什麽窗戶是開著的？”
“可能兇手喜歡新鮮空氣，”海倫一邊說一邊把皮草裹緊在肩上。“這就解釋了一切。”她拍了拍霍莉的肩膀。“我們會想辦法把迪克偷偷帶進來見你的。”
霍莉的眼睛閃爍著光芒。“這一切很快就會結束，對嗎？我是說，這一切必須結束。然後迪克和我就能在一起了，沒有任何東西能把我們分開。沒有任何東西。永遠。”
“我要迴家去幫忙監視那間老屋，”海倫在車前說道。“你呢？”
“我想和你一起迴去。但我想見見迪克，也想和馬龍談談。”
他們在附近的街角找到一家藥店，傑克在那裏給馬龍的公寓打了個電話，得知律師正在酒店等著他。
“如果你不是一直想著那間老屋的話——”他開始說道。
“我是，”海倫告訴他。“我先送你去酒店，然後我迴家。”
他歎了口氣。“最後……”
“最後，”她說。
他在酒店門前熱情地吻了她，這讓門童很開心，然後他在大堂買了一份報紙，夾在腋下，上樓去了。
約翰·馬龍坐在床上等他，周圍堆滿了文件、筆記、衣物和瓶子，像鬆鼠窩一樣的。
“費瑟斯通那裏沒有收獲，”他報告說；“英格哈特家族的事務已經整理得井井有條，連最後的九十八美分都算得一清二楚。”
“也許他是因為愛情受挫而殺了她，”傑克想著海倫說道。“你等多久了？”
“從晚飯時間開始到現在。中間我打了個盹。”
“內維爾醫生跟你說了什麽？”傑克一邊問一邊打開他買的報紙。
“沒有什麽我們不知道的。”
傑克沒聽見他說什麽。“我的天！馬龍！”
“什麽？”
“看！”他把報紙扔向律師。
馬龍看了看，臉色變得蒼白。
霍莉的丈夫也失蹤了
樂隊指揮在新娘越獄後消失無蹤
傑克已經拿起電話。當他一分鍾之後放下電話時，臉色異常蒼白。
“自中午左右就沒人再見過他，他離開酒店後就消失了，沒有參加排練，從那之後就沒出現過。我的天，馬龍，他到底怎麽了？”
他們看到弗雷澤夫人正在教霍莉一種新的複雜的編織針法。
“哦，你們好，”這位灰發女人在他們進門時說。然後對霍莉說，“不，親愛的，不是這樣。你要把毛線繞兩次，然後再……”
“也教教我吧，”海倫說。
他們簡短地討論了圖案、最終效果以及要使用的毛線類型。傑克覺得，這給這起謀殺案增添了一絲溫馨的氣息。
“發生了什麽事？”弗雷澤夫人離開後，霍莉問道，“天哪，到底發生了什麽？”
“大家都在找你，”傑克告訴她，“海姆·門德爾快急瘋了。內布拉斯加州的奧馬哈，密歇根州的蘭辛，和波士頓商店的女洗手間，都有人報告說見過你，在布盧明頓，他們一上午拘留了六個紅發女子，因為他們認為其中一人可能是楓樹公園失蹤的兇手。”
“為什麽迪克不來找我？”
“那不行，”海倫說，“他的照片每個人都認識。而我們來這裏不會引起別人的注意。”
“你看，”傑克說，“他們很可能認為迪克會去找你，然後他就會把警察帶到你的藏身之處。”
霍莉突然站起來走到窗前，“我一直害怕……”
“害怕什麽？”海倫問。
“害怕他認為是我幹的……嗯，所以他寧願不來。”
“別傻了，”傑克慷慨激昂地說。“首先，他堅信你沒有做這件事。其次，就算你殺了五十個姨媽，一個接一個的，他也不會在乎。而且一旦你擺脫了這個荒謬的指控……”
“這是個荒謬的指控嗎？”霍莉緩緩說道。
“聽著，”海倫說，“聽著。有很多事你可能都做過但不記得了，但相信我，任何殺了亞曆克斯姨媽的人，都不會忘記有沒有殺人這種事。”
“但是，”霍莉說，“但是你沒看到……”
“聽我說，”傑克嚴厲地說，“隻有兩種可能性，要麽你殺了她，要麽你沒殺。我傾向於後者。這不重要，但是萬一我是對的，隻要能證明這一點就行了。”
她差點笑了出來。
“這件事看起來似乎沒有什麽明顯的動機，”他說。“你似乎有動機，但我們都知道，在海姆·門德爾眼裏看似是謀殺動機的東西，其實根本不是那麽迴事。”
他停頓了一下，對她咧嘴一笑。“就像格倫說的，肯定有人想殺亞曆克斯姨媽，否則沒人會這麽做。或者說得更明確一點，在你用佛羅倫薩紙刀殺人之前，你必須在心裏先殺了他，在你的殺人的欲望中先殺了他。”
“尤其是，”海倫緩緩說道，“像這樣一個顯然是有預謀的犯罪。”
“這是有預謀的，”霍莉突然說道。“肯定是。但如果真的是……”她停頓了一下，想了一會兒。“那任何走進那個房間去做那件事的人……都會帶上某種兇器，除非……嗯，除非那個人知道有紙刀在那裏。”
“知道它在那裏，也知道它鋒利得足以用作兇器，”傑克興奮地說。“天哪，以前則怎麽沒人想到過這一點。”
“你看，霍莉，”海倫說，“你可以幫上忙的。”
“誰會知道那把紙刀的存在呢？”傑克問道。
“我知道，格倫知道，帕金斯夫婦也知道。”
“梅貝爾呢？”
“我想也是。是的，她知道。”
“還有其他人嗎？費瑟斯通？”
“可能吧。沒有其他人了。”
傑克歎了口氣。“六個人。在這六個人當中，有三個可以排除，除非是他們聯手策劃了這件事。我是指格倫和帕金斯一家。但我看不出他們合謀這件事情的跡象。”
“我也無法想象，”海倫說。
“但根據他們的說辭，亞曆克斯姨媽遇害時，他們正在芝加哥的街道上開車。我敢打賭，費瑟斯通先生也會拿出無懈可擊的不在場證明。”
“我們一直在想，”海倫說，“肯定還有我們不知道的人牽涉其中。”
“但會是誰呢？”霍莉問道。
“如果我們知道是誰，很多問題就都能解答了，”傑克說。“一個有殺害亞曆克斯·英格哈特動機的人，一個知道她桌子上會有紙刀的人，一個能用紙刀把老太太一把刺死的人。”
霍莉搖了搖頭。“這不可能。”
“但肯定還有其他人牽涉其中，”海倫說。“我們知道有這樣的人。”她向霍莉講述了那間有人居住的老屋。
霍莉瞪大眼睛聽著。“那會是誰呢？”
“這正是我們要查清楚的。”
傑克想起了一件事。“你知道你亞曆克斯姨媽打算修改遺囑嗎？”
霍莉緩緩點頭。
“你知道！”海倫驚叫道。
“我無意中聽到的。當時我剛迴到家，因為遲到，我是偷偷溜進房子的。我聽見內莉打電話給費瑟斯通先生。我不知道為什麽我當時沒有多想。可能是因為我當時太興奮了，滿腦子都是跟迪克私奔的事情。”
“該死，”傑克爆發了，“我們了解到的每一個信息，都對你越來越不利。”
“你知道你亞曆克斯姨媽活不久了嗎？”海倫問。
霍莉再次點頭。“內維爾醫生告訴過我。”
他們邊吃邊聊，一直聊到晚上。但當傑克和海倫準備離開時，他們仍然沒有了解到更多的關於亞曆克斯·英格哈特被殺的信息。
霍莉想到的最後一件事。“為什麽窗戶是開著的？”
“可能兇手喜歡新鮮空氣，”海倫一邊說一邊把皮草裹緊在肩上。“這就解釋了一切。”她拍了拍霍莉的肩膀。“我們會想辦法把迪克偷偷帶進來見你的。”
霍莉的眼睛閃爍著光芒。“這一切很快就會結束，對嗎？我是說，這一切必須結束。然後迪克和我就能在一起了，沒有任何東西能把我們分開。沒有任何東西。永遠。”
“我要迴家去幫忙監視那間老屋，”海倫在車前說道。“你呢？”
“我想和你一起迴去。但我想見見迪克，也想和馬龍談談。”
他們在附近的街角找到一家藥店，傑克在那裏給馬龍的公寓打了個電話，得知律師正在酒店等著他。
“如果你不是一直想著那間老屋的話——”他開始說道。
“我是，”海倫告訴他。“我先送你去酒店，然後我迴家。”
他歎了口氣。“最後……”
“最後，”她說。
他在酒店門前熱情地吻了她，這讓門童很開心，然後他在大堂買了一份報紙，夾在腋下，上樓去了。
約翰·馬龍坐在床上等他，周圍堆滿了文件、筆記、衣物和瓶子，像鬆鼠窩一樣的。
“費瑟斯通那裏沒有收獲，”他報告說；“英格哈特家族的事務已經整理得井井有條，連最後的九十八美分都算得一清二楚。”
“也許他是因為愛情受挫而殺了她，”傑克想著海倫說道。“你等多久了？”
“從晚飯時間開始到現在。中間我打了個盹。”
“內維爾醫生跟你說了什麽？”傑克一邊問一邊打開他買的報紙。
“沒有什麽我們不知道的。”
傑克沒聽見他說什麽。“我的天！馬龍！”
“什麽？”
“看！”他把報紙扔向律師。
馬龍看了看，臉色變得蒼白。
霍莉的丈夫也失蹤了
樂隊指揮在新娘越獄後消失無蹤
傑克已經拿起電話。當他一分鍾之後放下電話時，臉色異常蒼白。
“自中午左右就沒人再見過他，他離開酒店後就消失了，沒有參加排練，從那之後就沒出現過。我的天，馬龍，他到底怎麽了？”