第17章 (1.17)梅貝
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第十七章 梅貝
“自從梅貝爾大約十五歲，之後我就沒見過她了，”海倫若有所思地說道，隨後將車停在了羅傑斯公園的一棟公寓樓前。“我記得她是個瘦弱的孩子，金發碧眼，但頭發的顏色很早就變深了。”
“所以呢？”傑克欽佩地看著她說道。她身上的藍色睡衣和皮外套已經被一套昂貴且美麗的花呢和皮草所取代。他在想她會穿什麽樣的睡衣。
“所以她現在的頭發應該是染成的金色，那種俗氣的金色。她會化濃妝，塗著不適合她的口紅。她的裙子大概會是新款，但隻值四十八九塊，而且上麵還會有汗漬，她的脖子會很髒，而且她的鞋跟也會磨得很厲害。”
開門的年輕女子完全符合海倫的描述，除了一個小細節外，她穿著平底的拖鞋。
“你們有什麽事？”她疑惑地問道。
“你是帕金斯小姐嗎？”傑克問道。
“是我。你們還是走吧，不管你們賣什麽，我都不想買。”然後她認出了海倫。“哦，布蘭德小姐。我差點沒認出你。”
“很多人都這樣，”海倫喃喃自語道。
她帶著他們走進一間狹小的俗豔且亂得驚人的單間公寓。
“很抱歉這裏這麽亂。我根本沒想過會有人來看我。”
“完全沒問題，”海倫對她燦爛一笑，“這是個多麽溫馨的小家啊。”
“我喜歡這裏，”梅貝爾喜笑顏開地說。
她為他們準備了椅子、形狀奇特的小鳥模樣的彩色煙灰缸，還有一瓶威士忌，這讓傑克的牙齒顫抖了起來。
“我猜你們來是為了談謀殺案的吧。這太可怕了，不是嗎？可憐的格倫因此非常難過。”她捋了捋頭發。“我一直在收集有關的報紙，並把它們做了剪報貼在剪貼簿裏。”
她從一堆花哨的雜誌下麵找到了剪貼簿。
“這件事我非常在意。這是我第一次與這種事，嗯，怎麽說呢，與我關聯緊密的事。”她羞澀地笑了笑，然後打開了剪貼簿。
從亞曆克斯·英格哈特屍體的發現，到霍莉·戴頓的失蹤，每一篇剪報都在裏麵。傑克感到有點不舒服。
“我很高興霍莉逃脫了，”她滔滔不絕地說。“戴頓先生一定如釋重負。”她睜大了眼睛說，“想想我曾經夜複一夜地在收音機裏聽他著講話，簡直崇拜死他了，而現在，格倫的妹妹要嫁給他了。”
“哎呀，”海倫說，“那豈不是你快要成她嫂子了。”
梅貝爾盯著她看。
“你真的愛格倫嗎？”海倫戲劇性地問道。
梅貝兒開始用沾有口紅的手帕藝術性地抽泣起來。“我願意為他而死。我願意為他做任何事。我這輩子不可能再找別的男人了。”傑克斷定梅貝爾一定是看了非常低級的言情小說。
“當你結婚時……”海倫開口說。
“哦，不。那是不可能的。”梅貝爾又開始嗅手帕。
“為什麽？”海倫問，“亞曆克斯姨媽現在不會再提任何反對意見了。”
“不是這個問題。是格倫不愛我。”她的淚水幾乎變成了洪水。“我為他做了所有的事。本來我本來打算去上美容課，將來開一家自己的小店，但為了維持這個小家我放棄了，隻是為了維持這個小家，讓他想什麽時候來就什麽時候來。我還為了他跟父親吵了架，為他放棄了一切。”
傑克心想，按劇本她還沒說自己最美好的年華。
她拿起威士忌酒瓶，倒了些酒喝了，稍微安慰了一下自己。
“你還記得謀殺發生的那個晚上嗎？”傑克突然問道。
“記得！哦，我永遠都不會忘記那個晚上。太可怕了。真的。內莉整個晚上都在這裏，她本來打算在這裏過夜的。大約在午夜時分，不，我想應該是更晚一些，因為格倫說從楓樹公園過來的路路況很糟糕。他們以為霍莉出了事故，我們都非常擔心，然後他們都去了醫院，把我一個人留在這裏擔心。”她停下來喘了口氣。“然後沒人想到打電話告訴我發生了什麽，直到第二天早上我去商店買東西看到報紙，我才知道這件事。”
她說這些話時，就好像是在背一段台詞。
“你知道英格哈特小姐給你留了一千美元嗎？”傑克問道。
梅貝爾圓圓的下巴垂了下來。“她真的給我留了！”
傑克點了點頭。
“太棒了！我是說……我簡直不敢相信！”
她沉默不語，盯著他們看。在傑克看來，她似乎已經開始計劃如何花這筆錢了。
但是梅貝爾·帕金斯沒有提供任何對他們有用的信息。傑克設法在她再次給他們倒酒之前離開了她的公寓。
“梅貝爾應該去看一些更好的電影，”海倫在開車離開時說。
“她可以在電話裏模仿霍莉的聲音，”傑克若有所思地說，“她一輩子都認識霍莉。然後，在格倫和帕金斯夫婦外出時，她跑到房子裏去殺了那個老太太。”
“為什麽？”
“為了那一千美元，”傑克說，“我敢打賭，那個女人會為了那一千美元謀殺二十個人。”
“那我把賭注提高到四十個。但她不知道那一千美元的事。”
“她說她不知道，”傑克酸溜溜地說。“另外，那個老太太還妨礙了她和格倫結婚。”
“你真的認為格倫會娶那樣輕浮的女子嗎？”海倫問道。
“他可能不想，但他可能覺得自己應該這麽做。”
“好吧，”海倫說，“所以梅貝爾把格倫和帕金斯夫婦從房間裏引開，然後偷偷溜到楓樹公園刺殺了亞曆克斯姨媽，然後又偷偷溜迴來。但她做這些的時候，霍莉在哪裏？”
傑克嗯了一聲。“我們見到霍莉的時候問她。也許她睡個好覺後會想起些什麽。”他考慮了一會兒。“梅貝爾絕對想不出這麽複雜的計劃。”
“好吧。是帕金斯想出來的。也許是內莉·帕金斯。”
“內莉·帕金斯看起來有點陰森森的，”傑克觀察道，“她是兇手的可能性很大。但她不可能這麽做。”
“她是那種殺人時眼皮都不眨一下的人，”海倫說，“冷酷無情，而且蓄謀已久。而且臉上不會有任何表情變化。但她絕不會讓罪名落在霍莉身上。”
“帕金斯也一樣。”
“傑克，到底是誰殺害了亞曆克斯姨媽？”
傑克疲憊地搖了搖頭。“如果事情一直這樣發展下去，我就要開始相信她根本不是被謀殺，或許是她自己動的手了。”
“自從梅貝爾大約十五歲，之後我就沒見過她了，”海倫若有所思地說道，隨後將車停在了羅傑斯公園的一棟公寓樓前。“我記得她是個瘦弱的孩子，金發碧眼，但頭發的顏色很早就變深了。”
“所以呢？”傑克欽佩地看著她說道。她身上的藍色睡衣和皮外套已經被一套昂貴且美麗的花呢和皮草所取代。他在想她會穿什麽樣的睡衣。
“所以她現在的頭發應該是染成的金色，那種俗氣的金色。她會化濃妝，塗著不適合她的口紅。她的裙子大概會是新款，但隻值四十八九塊，而且上麵還會有汗漬，她的脖子會很髒，而且她的鞋跟也會磨得很厲害。”
開門的年輕女子完全符合海倫的描述，除了一個小細節外，她穿著平底的拖鞋。
“你們有什麽事？”她疑惑地問道。
“你是帕金斯小姐嗎？”傑克問道。
“是我。你們還是走吧，不管你們賣什麽，我都不想買。”然後她認出了海倫。“哦，布蘭德小姐。我差點沒認出你。”
“很多人都這樣，”海倫喃喃自語道。
她帶著他們走進一間狹小的俗豔且亂得驚人的單間公寓。
“很抱歉這裏這麽亂。我根本沒想過會有人來看我。”
“完全沒問題，”海倫對她燦爛一笑，“這是個多麽溫馨的小家啊。”
“我喜歡這裏，”梅貝爾喜笑顏開地說。
她為他們準備了椅子、形狀奇特的小鳥模樣的彩色煙灰缸，還有一瓶威士忌，這讓傑克的牙齒顫抖了起來。
“我猜你們來是為了談謀殺案的吧。這太可怕了，不是嗎？可憐的格倫因此非常難過。”她捋了捋頭發。“我一直在收集有關的報紙，並把它們做了剪報貼在剪貼簿裏。”
她從一堆花哨的雜誌下麵找到了剪貼簿。
“這件事我非常在意。這是我第一次與這種事，嗯，怎麽說呢，與我關聯緊密的事。”她羞澀地笑了笑，然後打開了剪貼簿。
從亞曆克斯·英格哈特屍體的發現，到霍莉·戴頓的失蹤，每一篇剪報都在裏麵。傑克感到有點不舒服。
“我很高興霍莉逃脫了，”她滔滔不絕地說。“戴頓先生一定如釋重負。”她睜大了眼睛說，“想想我曾經夜複一夜地在收音機裏聽他著講話，簡直崇拜死他了，而現在，格倫的妹妹要嫁給他了。”
“哎呀，”海倫說，“那豈不是你快要成她嫂子了。”
梅貝爾盯著她看。
“你真的愛格倫嗎？”海倫戲劇性地問道。
梅貝兒開始用沾有口紅的手帕藝術性地抽泣起來。“我願意為他而死。我願意為他做任何事。我這輩子不可能再找別的男人了。”傑克斷定梅貝爾一定是看了非常低級的言情小說。
“當你結婚時……”海倫開口說。
“哦，不。那是不可能的。”梅貝爾又開始嗅手帕。
“為什麽？”海倫問，“亞曆克斯姨媽現在不會再提任何反對意見了。”
“不是這個問題。是格倫不愛我。”她的淚水幾乎變成了洪水。“我為他做了所有的事。本來我本來打算去上美容課，將來開一家自己的小店，但為了維持這個小家我放棄了，隻是為了維持這個小家，讓他想什麽時候來就什麽時候來。我還為了他跟父親吵了架，為他放棄了一切。”
傑克心想，按劇本她還沒說自己最美好的年華。
她拿起威士忌酒瓶，倒了些酒喝了，稍微安慰了一下自己。
“你還記得謀殺發生的那個晚上嗎？”傑克突然問道。
“記得！哦，我永遠都不會忘記那個晚上。太可怕了。真的。內莉整個晚上都在這裏，她本來打算在這裏過夜的。大約在午夜時分，不，我想應該是更晚一些，因為格倫說從楓樹公園過來的路路況很糟糕。他們以為霍莉出了事故，我們都非常擔心，然後他們都去了醫院，把我一個人留在這裏擔心。”她停下來喘了口氣。“然後沒人想到打電話告訴我發生了什麽，直到第二天早上我去商店買東西看到報紙，我才知道這件事。”
她說這些話時，就好像是在背一段台詞。
“你知道英格哈特小姐給你留了一千美元嗎？”傑克問道。
梅貝爾圓圓的下巴垂了下來。“她真的給我留了！”
傑克點了點頭。
“太棒了！我是說……我簡直不敢相信！”
她沉默不語，盯著他們看。在傑克看來，她似乎已經開始計劃如何花這筆錢了。
但是梅貝爾·帕金斯沒有提供任何對他們有用的信息。傑克設法在她再次給他們倒酒之前離開了她的公寓。
“梅貝爾應該去看一些更好的電影，”海倫在開車離開時說。
“她可以在電話裏模仿霍莉的聲音，”傑克若有所思地說，“她一輩子都認識霍莉。然後，在格倫和帕金斯夫婦外出時，她跑到房子裏去殺了那個老太太。”
“為什麽？”
“為了那一千美元，”傑克說，“我敢打賭，那個女人會為了那一千美元謀殺二十個人。”
“那我把賭注提高到四十個。但她不知道那一千美元的事。”
“她說她不知道，”傑克酸溜溜地說。“另外，那個老太太還妨礙了她和格倫結婚。”
“你真的認為格倫會娶那樣輕浮的女子嗎？”海倫問道。
“他可能不想，但他可能覺得自己應該這麽做。”
“好吧，”海倫說，“所以梅貝爾把格倫和帕金斯夫婦從房間裏引開，然後偷偷溜到楓樹公園刺殺了亞曆克斯姨媽，然後又偷偷溜迴來。但她做這些的時候，霍莉在哪裏？”
傑克嗯了一聲。“我們見到霍莉的時候問她。也許她睡個好覺後會想起些什麽。”他考慮了一會兒。“梅貝爾絕對想不出這麽複雜的計劃。”
“好吧。是帕金斯想出來的。也許是內莉·帕金斯。”
“內莉·帕金斯看起來有點陰森森的，”傑克觀察道，“她是兇手的可能性很大。但她不可能這麽做。”
“她是那種殺人時眼皮都不眨一下的人，”海倫說，“冷酷無情，而且蓄謀已久。而且臉上不會有任何表情變化。但她絕不會讓罪名落在霍莉身上。”
“帕金斯也一樣。”
“傑克，到底是誰殺害了亞曆克斯姨媽？”
傑克疲憊地搖了搖頭。“如果事情一直這樣發展下去，我就要開始相信她根本不是被謀殺，或許是她自己動的手了。”