第11章 (1.11)逃跑
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第十一章 逃跑
傑克不得不承認，這是一個荒謬而簡單的主意。也許隻是當時的看法，又或許是那瓶黑麥威士忌的作用，當然，如果是在清醒的時候，他可能早就離開了。但在喝了幾口黑麥威士忌之後，在海倫的熱情和布奇的樂於助人的驅使下，這個主意似乎棒極了，幾乎是一個偉大的主意，而海倫能想出這個主意簡直是個天才。這個主意很容易讓他們所有人都進監獄或太平間。它可能會讓英格哈特案件陷入更糟糕的境地，無法挽迴的境地。它可能會再導致兩起謀殺案，甚至可能促成第三起。但在這個時刻，它卻是偉大的。
海倫說，必須把霍莉從監獄裏救出來。她前一天晚上看到，或認為自己看到，的東西，是解開真相的關鍵。他們必須設法找出那三個半小時裏她去了哪裏。
傑克鄭重地點了點頭表示同意。
“如果她待在布萊克縣監獄，”海倫說，“我們可能永遠也查不出真相。和霍莉需要進行長時間和耐心的交談，才能找出真相。而這樣的交談必須私下進行。”
“霍莉在監獄裏，這顯然不可能，”傑克說。
海倫沉默了一會兒，陷入了沉思。“而且，”她慢慢地說，“如果我們沒能找到真正的兇手，或者說，如果霍莉不是兇手，那也是有可能的。”
“你真的認為她是兇手嗎？”傑克突然清醒過來，說道。
她看著他，又越過他看向遠方，眼神非常嚴肅。“我不知道。我不認為她是兇手。但我不確定我們能找到證據證明她不是。”
他明白，重點是，如果他們沒能弄清真正發生什麽，如果馬龍在庭審中失敗，霍莉就會陷入困境。在這種情況下，即使慷慨的布萊克縣會拒絕電死一位女士和一位英格哈特，但霍莉仍然會被關押很長一段時間。當然，他們不希望這種情況發生。海倫，至少她不相信霍莉有罪。（傑克對此有些懷疑，但他沒有表現出來。）即使霍莉有罪，謀殺亞曆克斯·英格哈特也應該得到額外的補償，而不是監禁。（這一點傑克絲毫不懷疑。）如果霍莉被安全地藏匿在某處，那麽他們找不到真正的兇手也沒關係；霍莉可以一直藏起來，直到事情平息下來，然後再偷偷把她送出國外。
這一切對傑克來說顯得非常合邏輯。
“我們要告訴馬龍嗎？”
“之後再告訴他。還有迪克。”
傑克歎了口氣。“這是迪克會喜歡的那種事情，騎士救出公主。”
他滿懷愛意地讚許地看著她，能想出這樣的計劃真是太聰明了。這解釋了一切，與海姆·門德爾的對話，霍莉化妝盒裏的紙條。
不，不是所有，還有一件事他想問她，有件事她一直在瞞著他和馬龍，這件事也非常重要。
他希望自己能想起那是什麽。
他們把瓶子裏剩下的東西倒進三個杯子裏，然後鄭重地為越獄幹杯。最後，布奇去了廚房，他們晚飯吃了三明治喝了啤酒。然後傑克和海倫在雪和黑暗中走到英格哈特家。
格倫看起來很擔心，臉色蒼白。“謝天謝地，終於有人來了。你見過馬龍嗎？我整個下午都在找他。”
“為什麽？怎麽了？”
“他們打算今晚把霍莉帶到這裏來，讓她穿過這所房子。某種實驗，海姆·門德爾說。他認為晚上穿過房子可能會讓她想起什麽。我不喜歡這樣。”
“她會沒事的，”傑克告訴他。“他們不能對她做什麽。”
“在我看來，我應該為她做更多的事。畢竟，她是我的妹妹。我的雙胞胎妹妹。她陷入了這種可怕的困境。我卻一點忙都幫不上。”
“你做得很好，”傑克安慰他說。“你正在盡你所能。”
“但是，”格倫猶豫了一下，“從邏輯上講，他們對她的懷疑也沒有比對我的懷疑高出多少，她隻是碰巧，在事情發生的時候，她在某個沒人知道她在哪裏的地方，而我不在那裏。”
“當然，”傑克安慰道。
“我寧願他們逮捕我，也不願意他們逮捕霍莉。我是個男人。嗯，還是有區別的。我可以承受，因為我知道我沒有做過。”
“你知道霍莉沒有做過嗎？”傑克問。
“不知道，”格倫痛苦地說。
就在這時，海姆·門德爾、賈斯珀·弗萊克和安迪·阿赫恩帶著霍莉到了。海倫像見到久別重逢的情人一樣迎接門德爾，把他們領進英格哈特家的書房，並堅持要調一杯雞尾酒。
“畢竟，”她興高采烈地告訴他們，“我們是有教養的人，不是嗎！”
傑克心想，就算她提議他們一起去穀倉吃幹草，海姆·門德爾也會欣然同意的。
她親自調了雞尾酒。“這是我的發明，”她告訴他們。“我叫它，心火。”
第一口就讓傑克覺得自己的耳朵往後移了兩寸。
在開始參觀老房子之前他們又喝了兩三杯。傑克緊盯著霍莉，女孩的臉色極其蒼白，出奇地安靜，好像是在催眠般的恍惚中行走。他們走上樓梯，在霍莉的房門口停了下來。海姆·門德爾像一個在顯微鏡下觀察青蛙橫截麵的男人一樣仔細地盯著她。參觀霍莉的房間並沒有讓她想起什麽。他們接著去了格倫的房間。傑克認為，在喝了三杯海倫的雞尾酒之後，賈斯珀·弗萊克簡直就是個聖人。
他們離開格倫的房間，朝通往帕金斯的房間的樓梯走去。然後，一切開始以一種驚人的速度發生。海倫手中的玻璃杯掉了下來，它滾下樓梯，發出可怕的嘩啦聲。大家立刻都轉頭看她。就在這一瞬間，霍莉飛快地滑下了洗衣滑槽。海姆·門德爾發出了一聲尖叫。“天啊，她自殺了！”傑克喊道。海倫低低地呻吟了一聲，暈了過去。“快！”安迪·阿赫恩喊道。“下樓！”他們瘋狂地衝下樓梯。樓梯平台上鋪著一張厚厚的東方地毯。不知怎的，傑克絆了一跤，他們都摔倒在地。他們站起來，繼續往前衝。在那一刻的激動中，格倫帶他們走錯了樓梯，下到了地下室，最後停在了鍋爐房。這意味著他們得爬上樓梯到一樓（到那時，賈斯珀·弗萊克已經快要中風了），然後再從後麵的地下室樓梯下到洗衣房的入口。在那裏，令他們驚恐的是，盡管洗衣通道的門開著，卻沒有霍莉·英格哈特·戴頓的任何跡象。警車帶著刺耳的警笛聲唿嘯而來，房子從地下室到閣樓都被搜了個遍，庭院、湖邊、車道、樹林也都被搜查了。一整夜，車輛都在楓樹公園及其周邊地區巡邏；整夜，警察廣播電台都在播報失蹤女孩的描述。
這是沒有用的。霍莉·英格哈特·戴頓已經完全從人們的視線中消失了，就好像地球把她吞沒了一樣。
傑克不得不承認，這是一個荒謬而簡單的主意。也許隻是當時的看法，又或許是那瓶黑麥威士忌的作用，當然，如果是在清醒的時候，他可能早就離開了。但在喝了幾口黑麥威士忌之後，在海倫的熱情和布奇的樂於助人的驅使下，這個主意似乎棒極了，幾乎是一個偉大的主意，而海倫能想出這個主意簡直是個天才。這個主意很容易讓他們所有人都進監獄或太平間。它可能會讓英格哈特案件陷入更糟糕的境地，無法挽迴的境地。它可能會再導致兩起謀殺案，甚至可能促成第三起。但在這個時刻，它卻是偉大的。
海倫說，必須把霍莉從監獄裏救出來。她前一天晚上看到，或認為自己看到，的東西，是解開真相的關鍵。他們必須設法找出那三個半小時裏她去了哪裏。
傑克鄭重地點了點頭表示同意。
“如果她待在布萊克縣監獄，”海倫說，“我們可能永遠也查不出真相。和霍莉需要進行長時間和耐心的交談，才能找出真相。而這樣的交談必須私下進行。”
“霍莉在監獄裏，這顯然不可能，”傑克說。
海倫沉默了一會兒，陷入了沉思。“而且，”她慢慢地說，“如果我們沒能找到真正的兇手，或者說，如果霍莉不是兇手，那也是有可能的。”
“你真的認為她是兇手嗎？”傑克突然清醒過來，說道。
她看著他，又越過他看向遠方，眼神非常嚴肅。“我不知道。我不認為她是兇手。但我不確定我們能找到證據證明她不是。”
他明白，重點是，如果他們沒能弄清真正發生什麽，如果馬龍在庭審中失敗，霍莉就會陷入困境。在這種情況下，即使慷慨的布萊克縣會拒絕電死一位女士和一位英格哈特，但霍莉仍然會被關押很長一段時間。當然，他們不希望這種情況發生。海倫，至少她不相信霍莉有罪。（傑克對此有些懷疑，但他沒有表現出來。）即使霍莉有罪，謀殺亞曆克斯·英格哈特也應該得到額外的補償，而不是監禁。（這一點傑克絲毫不懷疑。）如果霍莉被安全地藏匿在某處，那麽他們找不到真正的兇手也沒關係；霍莉可以一直藏起來，直到事情平息下來，然後再偷偷把她送出國外。
這一切對傑克來說顯得非常合邏輯。
“我們要告訴馬龍嗎？”
“之後再告訴他。還有迪克。”
傑克歎了口氣。“這是迪克會喜歡的那種事情，騎士救出公主。”
他滿懷愛意地讚許地看著她，能想出這樣的計劃真是太聰明了。這解釋了一切，與海姆·門德爾的對話，霍莉化妝盒裏的紙條。
不，不是所有，還有一件事他想問她，有件事她一直在瞞著他和馬龍，這件事也非常重要。
他希望自己能想起那是什麽。
他們把瓶子裏剩下的東西倒進三個杯子裏，然後鄭重地為越獄幹杯。最後，布奇去了廚房，他們晚飯吃了三明治喝了啤酒。然後傑克和海倫在雪和黑暗中走到英格哈特家。
格倫看起來很擔心，臉色蒼白。“謝天謝地，終於有人來了。你見過馬龍嗎？我整個下午都在找他。”
“為什麽？怎麽了？”
“他們打算今晚把霍莉帶到這裏來，讓她穿過這所房子。某種實驗，海姆·門德爾說。他認為晚上穿過房子可能會讓她想起什麽。我不喜歡這樣。”
“她會沒事的，”傑克告訴他。“他們不能對她做什麽。”
“在我看來，我應該為她做更多的事。畢竟，她是我的妹妹。我的雙胞胎妹妹。她陷入了這種可怕的困境。我卻一點忙都幫不上。”
“你做得很好，”傑克安慰他說。“你正在盡你所能。”
“但是，”格倫猶豫了一下，“從邏輯上講，他們對她的懷疑也沒有比對我的懷疑高出多少，她隻是碰巧，在事情發生的時候，她在某個沒人知道她在哪裏的地方，而我不在那裏。”
“當然，”傑克安慰道。
“我寧願他們逮捕我，也不願意他們逮捕霍莉。我是個男人。嗯，還是有區別的。我可以承受，因為我知道我沒有做過。”
“你知道霍莉沒有做過嗎？”傑克問。
“不知道，”格倫痛苦地說。
就在這時，海姆·門德爾、賈斯珀·弗萊克和安迪·阿赫恩帶著霍莉到了。海倫像見到久別重逢的情人一樣迎接門德爾，把他們領進英格哈特家的書房，並堅持要調一杯雞尾酒。
“畢竟，”她興高采烈地告訴他們，“我們是有教養的人，不是嗎！”
傑克心想，就算她提議他們一起去穀倉吃幹草，海姆·門德爾也會欣然同意的。
她親自調了雞尾酒。“這是我的發明，”她告訴他們。“我叫它，心火。”
第一口就讓傑克覺得自己的耳朵往後移了兩寸。
在開始參觀老房子之前他們又喝了兩三杯。傑克緊盯著霍莉，女孩的臉色極其蒼白，出奇地安靜，好像是在催眠般的恍惚中行走。他們走上樓梯，在霍莉的房門口停了下來。海姆·門德爾像一個在顯微鏡下觀察青蛙橫截麵的男人一樣仔細地盯著她。參觀霍莉的房間並沒有讓她想起什麽。他們接著去了格倫的房間。傑克認為，在喝了三杯海倫的雞尾酒之後，賈斯珀·弗萊克簡直就是個聖人。
他們離開格倫的房間，朝通往帕金斯的房間的樓梯走去。然後，一切開始以一種驚人的速度發生。海倫手中的玻璃杯掉了下來，它滾下樓梯，發出可怕的嘩啦聲。大家立刻都轉頭看她。就在這一瞬間，霍莉飛快地滑下了洗衣滑槽。海姆·門德爾發出了一聲尖叫。“天啊，她自殺了！”傑克喊道。海倫低低地呻吟了一聲，暈了過去。“快！”安迪·阿赫恩喊道。“下樓！”他們瘋狂地衝下樓梯。樓梯平台上鋪著一張厚厚的東方地毯。不知怎的，傑克絆了一跤，他們都摔倒在地。他們站起來，繼續往前衝。在那一刻的激動中，格倫帶他們走錯了樓梯，下到了地下室，最後停在了鍋爐房。這意味著他們得爬上樓梯到一樓（到那時，賈斯珀·弗萊克已經快要中風了），然後再從後麵的地下室樓梯下到洗衣房的入口。在那裏，令他們驚恐的是，盡管洗衣通道的門開著，卻沒有霍莉·英格哈特·戴頓的任何跡象。警車帶著刺耳的警笛聲唿嘯而來，房子從地下室到閣樓都被搜了個遍，庭院、湖邊、車道、樹林也都被搜查了。一整夜，車輛都在楓樹公園及其周邊地區巡邏；整夜，警察廣播電台都在播報失蹤女孩的描述。
這是沒有用的。霍莉·英格哈特·戴頓已經完全從人們的視線中消失了，就好像地球把她吞沒了一樣。