第4章 (1.4)現場
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第四章 現場
她的身材高挑，略顯瘦削，臉色極其蒼白，她的頭發幾乎是銅色的，濃密閃亮，垂在肩膀上。她的臉上帶著一種憂鬱溫柔的神情，同時又有一種堅定的氣質。傑克注意到，她的眼睛寬大，深邃，棕色。
迪克選的真是個好姑娘，可惜發生了這起謀殺案，不然即使她穿件樸素的灰色套裝配白襯衫，就很上鏡。
她正努力地對迪克微笑。“我沒有做那事。”
“現在！”弗萊克先生溫和地責備道。
“但我沒有做那事。我醒來然後……”她皺起眉頭，用手擦了擦眼睛。
“現在先別說話，”迪克勸告她。
別說話了，傑克心想，因為每次你一開口，海姆·門德爾就會讓你陷入困境。
“你不相信我，”她呆滯地說，“沒人相信我。”
傑克差點脫口而出：“我相信你。”說來也奇怪，他確實相信她，而且，他甚至還沒聽過她親口講述的故事。
這是一種直覺，一種困擾著他卻又無法解釋的直覺。你在樂團圈子會遇到太多女孩，以至於你一眼就能看出哪些是好的。
顯然，這個女孩就是好的那個。而好女孩是不會到處殺人的。但這不是原因，還有一種更強烈的東西，那是無法解釋清楚的，也無法用邏輯說明的東西。
他知道，這個削瘦的紅發女孩，在她那不可思議的故事裏說的都是真話，一切就是像她說的那樣發生。賈斯珀·弗萊克、海姆·門德爾和安迪·阿赫恩的邏輯是錯誤的。
“沒有人相信我，”她再次說道，她的聲音平淡而疲憊。
迪克笨拙的試圖安慰她。
在傑克看來，現在並不是給予安慰的時候。那個女孩並不是在尋求安慰，在她的臉上你不會看到淚水，她早就學會了如何抑製情感，是以一種艱難的方式學會的，雖然她處於困境中，但她是這個房間裏最冷靜的人。現在他們要把她帶到監獄，以謀殺罪指控她，甚至可能判她有罪，根據現有的證據，很可能就是如此。但她並沒有殺害亞曆克斯·英格哈特，她自己知道這一點。
傑克知道，她此刻就站在那裏，內心深處仿佛是一塊巨大的冰塊，腦海裏一遍又一遍地重複著：“為什麽沒有人相信我？為什麽沒有人相信我？”而她卻表現得像是要去出門購物一樣鎮定。
迪克認為她是兇手，傑克看得出來他有這樣的想法。雖然他不想相信這一點，他在努力反抗這種想法，但所有的線索都指向了這一點，他無法控製自己。
海姆·門德爾認為是這樣，賈斯珀·弗萊克也認為是這樣，來自警長辦公室的安迪·阿赫恩，阿爾·赫德伯格都認為是這樣。
他們都認為她就是兇手，是的，甚至連她自己的哥哥格倫·英格哈特也這麽認為。
隻有他，傑克·賈斯特，知道她不是兇手，知道這根本不可能，不可能是她。
他清了清嗓子，提出要求。“有沒有人介意我四處看看？”
“去吧，”海姆·門德爾心不在焉地說。
安迪·阿赫恩對他笑了笑。“我親自帶你參觀一下。”
他們走進昏暗醜陋的大廳，沿著寬大的樓梯上去。
“這些英格哈特是誰？”傑克問。
安迪似乎有些驚訝。“他們是楓樹公園的老家族了，非常高傲。喬治·英格哈特建造了這座房子，大概是六十年或七十年前吧。老太太一輩子都住在這裏。如果上帝創造過一個難纏的老太婆，那就是她了。”
他在一扇緊閉的門前停了下來，門口站著一名無所事事的警察。“這就是案發現場。想進去看看嗎？”
“當然，”傑克平靜地說。
另一個顯得無所事事的警察在房間裏，亞曆克斯·英格哈特的屍體仍然坐在窗前的椅子上。
這是一個巨大的房間，但顯得異常擁擠。壁紙上黃色的大花朵相互追逐，牆麵上掛滿了畫，各種畫：油畫、版畫、石版畫。但沒有照片。傑克在猜想為什麽。
盡管房間很大，但所有的家具看起來更大。一張亮棕木製成的大床、巨大的椅子、厚重的桌子，對於已故的亞曆克斯·英格哈特來說，這一切肯定都太大了。
“在我們移動她之前，還得給她拍更多的照片，”安迪解釋說，接著補充道，“她還沒有完全解凍，今天早上我們到這裏時，她就已經凍上了。”
傑克看著那具枯萎的身體，它仍然坐在那裏，身體萎縮、麵色蒼白，穿著一件僵硬的淡紫羅蘭色絲綢衣服，坐在椅子上。瘦弱的手指上戴著許多閃閃發光的戒指。淡紫羅蘭色的絲綢上有三道口子。
“她沒怎麽流血，”安迪簡短地說道。
傑克仔細地看著留在那裏的那把刀，攝影師正在給刀拍攝，刀上的手柄是精致的佛羅倫薩式樣。
“這把刀是哪兒來的？”
“這是老太太的裁紙刀，”安迪告訴他。他指著其中一個傷口。“赫德伯格說這就是致命的一擊。另外兩下是在之後造成的。她死得很快，沒有掙紮。也許她當時正在睡覺。或者她認識兇手，並沒有意識到會發生什麽。她當然不會想到自己的侄女會進來殺了她。”
他深深地歎了口氣。“你還在《檢察官報》工作嗎？”
傑克搖了搖頭。“我現在為樓下那個人工作，迪克·戴頓，公關經理。”
“這樣啊！”安迪發出了同情的口哨聲。“他真是倒黴。她長得也很漂亮。”他咳嗽了一聲。“不過，我想，你在報社應該還有一些朋友吧——”
“我會告訴他們，你正在競選下一任警長，讓他們給你點麵子，”傑克承諾道。
“你怎麽知道？”阿赫恩真的感到很驚訝。
傑克不屑於迴答。
他從亞曆克斯·英格哈特那幹癟的身體上沒找得到任何線索。他也無法從這個陰鬱的過度裝飾的房間裏找到任何啟示。
老太太一直坐在窗邊，某個她認識的人走進了房間，用她自己的佛羅倫薩式裁紙刀刺了她三下，然後打開窗戶離開了。這一切發生在三點鍾，後來一個紅發女孩走進了房間，發現老太太死了，就昏倒了在她的腳邊。
事情就是這樣發生的。但他怎麽證明事情就是這樣發生的呢？
他走到窗邊，窗戶現在已經關上了，他向窗外望去。他可以看到遠處灰色的湖麵，湖麵陰沉沉的，布滿了漂浮的髒冰塊。再遠是一大片雪地和一大片黑暗的樹叢。他想，如果再有幾隻烏鴉在頭頂盤旋，那畫麵就更完美了。
今天本該是迪克和霍莉開始他們的蜜月旅行。一場私奔，樂隊指揮和富家千金，背景是憤怒的姨媽，多麽美麗的故事。第二版上的大幅照片。
好吧，照片確實會有，而且會有很多，但它們講述的是另一個故事。
傑克轉過身，看向房間裏的時鍾——亞曆克斯·英格哈特的法國小鍾，它的玻璃鍾罩閃閃發光，時針和分針停下的位置正好是三點鍾。這讓他想起了什麽。
“關於她的鬧鍾有什麽發現麽？”
“見鬼，”安迪·阿赫恩煩惱地說，“根本就沒有什麽鬧鍾。我們今天早上檢查了所有地方，就差把地板掀起來了。不，那個女孩要麽是在撒謊，要麽就是瘋了。”
“真想知道它們被藏在哪裏了，”傑克心想，他突然意識到自己完全相信了霍莉的說法。
“聽著，”他突然對安迪·阿赫恩說，“或許我不是該問的人，但人們不是通常都會在東西上留下指紋嗎？”
“隻有刀上有她的指紋，”安迪惱火地說，“其他地方都沒有。你以為我們一早上都在幹嘛？”
“我還能再問幾個問題麽？”傑克饒有興趣地問道。
“她說她在暈倒之前試圖拔出刀子，”阿赫恩輕蔑地補充道，“但隻有這些指紋。”
“鍾上沒有嗎？”
“鍾上、窗框上、還有任何地方都沒有，如果你能想到我們還有哪些地方沒有檢查，我就請你喝上一杯，記我的賬上。她一定是把除了刀子之外的其他地方都擦幹淨了。”
“她有這麽冷靜麽，能夠把刀子之外的所有東西上的指紋都擦掉，卻緊張得暈倒，”傑克不解地說。“既然如此，她為什麽不順便把刀上的指紋也擦掉呢？”
“我怎麽知道一個女孩會做什麽？”安迪抗議道。
傑克深深地歎了口氣。“那扇窗戶，可能是有人為了進出而打開的。”
安迪·阿赫恩點了點頭。“我們也想到這一點了。但我們還沒有想到有誰想要進來或者出去。”
“窗戶下麵有腳印嗎？”
安迪咧嘴笑了。“你自己看看。”
傑克看了看。窗戶下麵的地麵上覆蓋著一片完整的沒有任何痕跡的雪地。
“腳印！”安迪·阿赫恩說，“腳印？從昨晚午夜開始下雪，一直下到今天早上六七點鍾！”
傑克想給安迪·阿赫恩起個不禮貌的名字，但想到已故的亞曆克斯·英格哈特，在她麵前做這樣的事會很不敬，於是決定等將來再說。他絕望地環視了一下房間，這裏沒有任何線索，什麽都沒有。
“我們下樓吧，”他疲憊地說。
一個黑發男孩正在大廳裏等著他。
“你是戴頓的經紀人，是嗎？”
傑克點了點頭。
男孩深吸了一口氣。“我不知道該怎麽辦，我必須做點什麽，但我不知道做什麽，這種時候能做什麽呢？已經有一個律師在處理遺產了，但我想他應該沒有處理謀殺案的經驗。我不知道該怎麽辦，但我必須讓霍莉擺脫這一切。即使真的是她做的，我也必須讓霍莉擺脫這一切。”
傑克同情地看著他。“需要我幫忙嗎？”
“但是你能做什麽？誰又能做什麽呢？”
“我會給她找一個律師，”傑克告訴他，“一個即使她在一個孤兒院犯過大規模謀殺，有十七名警察作證的情況下也能幫她擺脫的律師。”
格倫·英格哈特感激地看著他，擦了擦他蒼白的額頭。“這種事情通常發生在別人身上，你每天都能在報紙上讀到這樣的新聞。但當這種事情發生在自己的家人身上——你知道我的意思。”
“當然，”傑克顯得有些尷尬。
格倫猶豫了一會兒，好像還想說什麽，但最終沒有說出口，就慢慢地離開了。
一個麵容蒼白、像兔子一樣的小個子男人突然出現在大廳，盯著傑克看了一會兒，又迅速躲迴了門後，短暫地消失了一會兒，然後慢慢地、猶猶豫豫地重新出現在大廳。
他是一個相貌平平的男人，一雙受驚的藍色眼睛和鼠灰色的頭發。
傑克心想，他看起來就像是剛剛被人大喊了一聲“哇！”一樣。
“您有什麽吩咐，先生？”
傑克點了點頭。“您一定是帕金斯吧。”
那人點了點頭。“是的，先生。”
“我是傑克·賈斯特。我為英格哈特小姐的丈夫工作。我想找個電話。”
帕金斯似乎放鬆了一點。“是的，先生。您得下樓去，先生。這棟房子裏隻有一個電話，在廚房旁邊的走廊裏。”
傑克跟著他下樓，心裏納悶為什麽這個像個小旅館一樣大的房子裏隻有一個電話。他打了個電話給一個叫約翰·馬龍的人，說了幾句。然後想了想，目前他和任何人能做的也就這些了。
當他開始返迴書房時，他一眼看到了那個高挑、棱角分明的女人，就是她讓他們進屋的。他斷定，她就是內莉·帕金斯。
他還斷定，她有些地方非常不對勁。
帕金斯，一個天性膽小的人，此刻顯得既吃驚又焦慮，這很正常。但內莉·帕金斯那張蒼白如紙的臉上毫無表情，像木頭一樣，而她眼神裏卻是純粹的恐懼。
她的身材高挑，略顯瘦削，臉色極其蒼白，她的頭發幾乎是銅色的，濃密閃亮，垂在肩膀上。她的臉上帶著一種憂鬱溫柔的神情，同時又有一種堅定的氣質。傑克注意到，她的眼睛寬大，深邃，棕色。
迪克選的真是個好姑娘，可惜發生了這起謀殺案，不然即使她穿件樸素的灰色套裝配白襯衫，就很上鏡。
她正努力地對迪克微笑。“我沒有做那事。”
“現在！”弗萊克先生溫和地責備道。
“但我沒有做那事。我醒來然後……”她皺起眉頭，用手擦了擦眼睛。
“現在先別說話，”迪克勸告她。
別說話了，傑克心想，因為每次你一開口，海姆·門德爾就會讓你陷入困境。
“你不相信我，”她呆滯地說，“沒人相信我。”
傑克差點脫口而出：“我相信你。”說來也奇怪，他確實相信她，而且，他甚至還沒聽過她親口講述的故事。
這是一種直覺，一種困擾著他卻又無法解釋的直覺。你在樂團圈子會遇到太多女孩，以至於你一眼就能看出哪些是好的。
顯然，這個女孩就是好的那個。而好女孩是不會到處殺人的。但這不是原因，還有一種更強烈的東西，那是無法解釋清楚的，也無法用邏輯說明的東西。
他知道，這個削瘦的紅發女孩，在她那不可思議的故事裏說的都是真話，一切就是像她說的那樣發生。賈斯珀·弗萊克、海姆·門德爾和安迪·阿赫恩的邏輯是錯誤的。
“沒有人相信我，”她再次說道，她的聲音平淡而疲憊。
迪克笨拙的試圖安慰她。
在傑克看來，現在並不是給予安慰的時候。那個女孩並不是在尋求安慰，在她的臉上你不會看到淚水，她早就學會了如何抑製情感，是以一種艱難的方式學會的，雖然她處於困境中，但她是這個房間裏最冷靜的人。現在他們要把她帶到監獄，以謀殺罪指控她，甚至可能判她有罪，根據現有的證據，很可能就是如此。但她並沒有殺害亞曆克斯·英格哈特，她自己知道這一點。
傑克知道，她此刻就站在那裏，內心深處仿佛是一塊巨大的冰塊，腦海裏一遍又一遍地重複著：“為什麽沒有人相信我？為什麽沒有人相信我？”而她卻表現得像是要去出門購物一樣鎮定。
迪克認為她是兇手，傑克看得出來他有這樣的想法。雖然他不想相信這一點，他在努力反抗這種想法，但所有的線索都指向了這一點，他無法控製自己。
海姆·門德爾認為是這樣，賈斯珀·弗萊克也認為是這樣，來自警長辦公室的安迪·阿赫恩，阿爾·赫德伯格都認為是這樣。
他們都認為她就是兇手，是的，甚至連她自己的哥哥格倫·英格哈特也這麽認為。
隻有他，傑克·賈斯特，知道她不是兇手，知道這根本不可能，不可能是她。
他清了清嗓子，提出要求。“有沒有人介意我四處看看？”
“去吧，”海姆·門德爾心不在焉地說。
安迪·阿赫恩對他笑了笑。“我親自帶你參觀一下。”
他們走進昏暗醜陋的大廳，沿著寬大的樓梯上去。
“這些英格哈特是誰？”傑克問。
安迪似乎有些驚訝。“他們是楓樹公園的老家族了，非常高傲。喬治·英格哈特建造了這座房子，大概是六十年或七十年前吧。老太太一輩子都住在這裏。如果上帝創造過一個難纏的老太婆，那就是她了。”
他在一扇緊閉的門前停了下來，門口站著一名無所事事的警察。“這就是案發現場。想進去看看嗎？”
“當然，”傑克平靜地說。
另一個顯得無所事事的警察在房間裏，亞曆克斯·英格哈特的屍體仍然坐在窗前的椅子上。
這是一個巨大的房間，但顯得異常擁擠。壁紙上黃色的大花朵相互追逐，牆麵上掛滿了畫，各種畫：油畫、版畫、石版畫。但沒有照片。傑克在猜想為什麽。
盡管房間很大，但所有的家具看起來更大。一張亮棕木製成的大床、巨大的椅子、厚重的桌子，對於已故的亞曆克斯·英格哈特來說，這一切肯定都太大了。
“在我們移動她之前，還得給她拍更多的照片，”安迪解釋說，接著補充道，“她還沒有完全解凍，今天早上我們到這裏時，她就已經凍上了。”
傑克看著那具枯萎的身體，它仍然坐在那裏，身體萎縮、麵色蒼白，穿著一件僵硬的淡紫羅蘭色絲綢衣服，坐在椅子上。瘦弱的手指上戴著許多閃閃發光的戒指。淡紫羅蘭色的絲綢上有三道口子。
“她沒怎麽流血，”安迪簡短地說道。
傑克仔細地看著留在那裏的那把刀，攝影師正在給刀拍攝，刀上的手柄是精致的佛羅倫薩式樣。
“這把刀是哪兒來的？”
“這是老太太的裁紙刀，”安迪告訴他。他指著其中一個傷口。“赫德伯格說這就是致命的一擊。另外兩下是在之後造成的。她死得很快，沒有掙紮。也許她當時正在睡覺。或者她認識兇手，並沒有意識到會發生什麽。她當然不會想到自己的侄女會進來殺了她。”
他深深地歎了口氣。“你還在《檢察官報》工作嗎？”
傑克搖了搖頭。“我現在為樓下那個人工作，迪克·戴頓，公關經理。”
“這樣啊！”安迪發出了同情的口哨聲。“他真是倒黴。她長得也很漂亮。”他咳嗽了一聲。“不過，我想，你在報社應該還有一些朋友吧——”
“我會告訴他們，你正在競選下一任警長，讓他們給你點麵子，”傑克承諾道。
“你怎麽知道？”阿赫恩真的感到很驚訝。
傑克不屑於迴答。
他從亞曆克斯·英格哈特那幹癟的身體上沒找得到任何線索。他也無法從這個陰鬱的過度裝飾的房間裏找到任何啟示。
老太太一直坐在窗邊，某個她認識的人走進了房間，用她自己的佛羅倫薩式裁紙刀刺了她三下，然後打開窗戶離開了。這一切發生在三點鍾，後來一個紅發女孩走進了房間，發現老太太死了，就昏倒了在她的腳邊。
事情就是這樣發生的。但他怎麽證明事情就是這樣發生的呢？
他走到窗邊，窗戶現在已經關上了，他向窗外望去。他可以看到遠處灰色的湖麵，湖麵陰沉沉的，布滿了漂浮的髒冰塊。再遠是一大片雪地和一大片黑暗的樹叢。他想，如果再有幾隻烏鴉在頭頂盤旋，那畫麵就更完美了。
今天本該是迪克和霍莉開始他們的蜜月旅行。一場私奔，樂隊指揮和富家千金，背景是憤怒的姨媽，多麽美麗的故事。第二版上的大幅照片。
好吧，照片確實會有，而且會有很多，但它們講述的是另一個故事。
傑克轉過身，看向房間裏的時鍾——亞曆克斯·英格哈特的法國小鍾，它的玻璃鍾罩閃閃發光，時針和分針停下的位置正好是三點鍾。這讓他想起了什麽。
“關於她的鬧鍾有什麽發現麽？”
“見鬼，”安迪·阿赫恩煩惱地說，“根本就沒有什麽鬧鍾。我們今天早上檢查了所有地方，就差把地板掀起來了。不，那個女孩要麽是在撒謊，要麽就是瘋了。”
“真想知道它們被藏在哪裏了，”傑克心想，他突然意識到自己完全相信了霍莉的說法。
“聽著，”他突然對安迪·阿赫恩說，“或許我不是該問的人，但人們不是通常都會在東西上留下指紋嗎？”
“隻有刀上有她的指紋，”安迪惱火地說，“其他地方都沒有。你以為我們一早上都在幹嘛？”
“我還能再問幾個問題麽？”傑克饒有興趣地問道。
“她說她在暈倒之前試圖拔出刀子，”阿赫恩輕蔑地補充道，“但隻有這些指紋。”
“鍾上沒有嗎？”
“鍾上、窗框上、還有任何地方都沒有，如果你能想到我們還有哪些地方沒有檢查，我就請你喝上一杯，記我的賬上。她一定是把除了刀子之外的其他地方都擦幹淨了。”
“她有這麽冷靜麽，能夠把刀子之外的所有東西上的指紋都擦掉，卻緊張得暈倒，”傑克不解地說。“既然如此，她為什麽不順便把刀上的指紋也擦掉呢？”
“我怎麽知道一個女孩會做什麽？”安迪抗議道。
傑克深深地歎了口氣。“那扇窗戶，可能是有人為了進出而打開的。”
安迪·阿赫恩點了點頭。“我們也想到這一點了。但我們還沒有想到有誰想要進來或者出去。”
“窗戶下麵有腳印嗎？”
安迪咧嘴笑了。“你自己看看。”
傑克看了看。窗戶下麵的地麵上覆蓋著一片完整的沒有任何痕跡的雪地。
“腳印！”安迪·阿赫恩說，“腳印？從昨晚午夜開始下雪，一直下到今天早上六七點鍾！”
傑克想給安迪·阿赫恩起個不禮貌的名字，但想到已故的亞曆克斯·英格哈特，在她麵前做這樣的事會很不敬，於是決定等將來再說。他絕望地環視了一下房間，這裏沒有任何線索，什麽都沒有。
“我們下樓吧，”他疲憊地說。
一個黑發男孩正在大廳裏等著他。
“你是戴頓的經紀人，是嗎？”
傑克點了點頭。
男孩深吸了一口氣。“我不知道該怎麽辦，我必須做點什麽，但我不知道做什麽，這種時候能做什麽呢？已經有一個律師在處理遺產了，但我想他應該沒有處理謀殺案的經驗。我不知道該怎麽辦，但我必須讓霍莉擺脫這一切。即使真的是她做的，我也必須讓霍莉擺脫這一切。”
傑克同情地看著他。“需要我幫忙嗎？”
“但是你能做什麽？誰又能做什麽呢？”
“我會給她找一個律師，”傑克告訴他，“一個即使她在一個孤兒院犯過大規模謀殺，有十七名警察作證的情況下也能幫她擺脫的律師。”
格倫·英格哈特感激地看著他，擦了擦他蒼白的額頭。“這種事情通常發生在別人身上，你每天都能在報紙上讀到這樣的新聞。但當這種事情發生在自己的家人身上——你知道我的意思。”
“當然，”傑克顯得有些尷尬。
格倫猶豫了一會兒，好像還想說什麽，但最終沒有說出口，就慢慢地離開了。
一個麵容蒼白、像兔子一樣的小個子男人突然出現在大廳，盯著傑克看了一會兒，又迅速躲迴了門後，短暫地消失了一會兒，然後慢慢地、猶猶豫豫地重新出現在大廳。
他是一個相貌平平的男人，一雙受驚的藍色眼睛和鼠灰色的頭發。
傑克心想，他看起來就像是剛剛被人大喊了一聲“哇！”一樣。
“您有什麽吩咐，先生？”
傑克點了點頭。“您一定是帕金斯吧。”
那人點了點頭。“是的，先生。”
“我是傑克·賈斯特。我為英格哈特小姐的丈夫工作。我想找個電話。”
帕金斯似乎放鬆了一點。“是的，先生。您得下樓去，先生。這棟房子裏隻有一個電話，在廚房旁邊的走廊裏。”
傑克跟著他下樓，心裏納悶為什麽這個像個小旅館一樣大的房子裏隻有一個電話。他打了個電話給一個叫約翰·馬龍的人，說了幾句。然後想了想，目前他和任何人能做的也就這些了。
當他開始返迴書房時，他一眼看到了那個高挑、棱角分明的女人，就是她讓他們進屋的。他斷定，她就是內莉·帕金斯。
他還斷定，她有些地方非常不對勁。
帕金斯，一個天性膽小的人，此刻顯得既吃驚又焦慮，這很正常。但內莉·帕金斯那張蒼白如紙的臉上毫無表情，像木頭一樣，而她眼神裏卻是純粹的恐懼。