第3章 (1.3)霍莉
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案卷一 之 三點的謎案 第三章 霍利
“我不確定你是否應該告訴他這些。”傑克·賈斯特擺出一副若有所思的樣子說道。
在這棟又老又醜的房子的書房裏，他們在不安地等待著。
那個名叫弗萊克的的家夥——傑克告訴迪克，他是楓樹公園警察局的局長——問了他們好幾個尖銳的問題。
他了解到，他們的婚禮是前一天在皇冠角舉行的，並原本計劃在今天向全世界宣布。他還了解到，這位年輕的樂隊指揮的婚禮前一天的晚上，大部分的時間都在帶領著他的樂隊演出，因此，所有在藍色酒店跳舞的人都能為他作不在場證明。然後，他沮喪地搖了搖頭，離開了他們。但他承諾迪克，說在他們把新娘帶走之前，會讓他們見上一麵。
現在他們就在等待，在這個陰冷淒涼的書房裏等待。
這是一個令人印象深刻的房間。四壁排列著沒有人翻閱的書籍，棕色木質鑲板的裝飾顯得十分貴重。房間裏擺滿了笨重的、暗色的、看上去就不怎麽舒服的家具。
傑克閉上眼睛，想象著自己能喝上一杯。
“也許你不應該告訴他。”他又一次說道。
“為什麽？”迪克問道。“我們結婚了。他遲早會發現的。也許她已經告訴過他了。”
傑克慢慢地點了點頭。“也許你說得對，不過，也許這也會讓她看起來更糟。你想想，她為什麽要謀殺老太太？”
“她沒有，”迪克非常堅定地說。
傑克在心裏暗暗地咒罵，他想知道那個女孩是個什麽樣的人。迪克真夠倒黴的，他竟然卷入這樣的事情，這場私奔本來可以成為一次非常好的宣傳，但現在不再是了。“樂隊指揮卷入謀殺案——”這可是個不怎麽好的宣傳標題。
他深深地歎了口氣，真希望能喝上兩杯。
“他們為什麽不能跟我們說些什麽，”迪克突然爆發出來。
“你會在報紙上看到所有的，”傑克安慰道。
“霍莉沒有做那件事，”迪克再次說道。
傑克搖了搖頭。“也許是沒有，但我不知道，我對這件事一無所知。”
門開了，弗萊克先生迴來了，正擦著臉上的汗。
“她還是堅持同樣的說法，”他疲憊地說。“我告訴你，她是個狡猾的人。也許她正在準備用精神錯亂來進行辯護。如果她這麽做，那她真的很聰明。所以，我們要把她帶到監獄去，先看起來，然後……”他像是在自言自語。
傑克揮手示意迪克離開，並祈禱他能保持住沉默。
“她是怎麽做到的，弗萊克先生？”他都能感覺到，從迪克眼睛裏噴射出來溫度，能烤化了他。
“用刀。”弗萊克先生再次擦了擦額頭。“最奇怪是，聽著，昨晚大約十一點鍾，格倫·英格哈特，她的弟弟，還接到了她的電話……”
“他是在哪裏接的？”傑克問道。
“就在這裏。”
“那她不在這裏嗎？”迪克問。
“見鬼，”弗萊克先生咆哮道，“如果她在這裏，她怎麽可能還給他打電話？他接到她的電話，說她出了事故，在醫院裏，受了傷，但傷得並不重，要找人帶她迴家，讓他和帕金斯立刻去接她。”
“誰是帕金斯？”
“有一對帕金斯夫婦，是這裏的仆人。”警察局長告訴他，“已經在這裏工作很多年了。所以，他找到了帕金斯，把事故的情況告訴了他。現在你看，帕金斯夫人不在家，去看望她的女兒了。她女兒叫梅貝爾。格倫擔心把老太太一人留在家，但他又覺得他們兩個都應該去。而帕金斯認為老太太不會有事，因為她以前也單獨被留在家裏過。格倫上樓問老太太他們要怎麽做好。老太太說當然可以，讓他們去。於是格倫告訴帕金斯把車開出來，他自己穿上大衣，他們就去了那家醫院。”
“哪家醫院？”
“就是她叫他們去的那家醫院，”弗萊克先生耐心地說道。“聖盧克醫院。就在環路的那頭。隻是他們在路上停了一下，接上了帕金斯夫人，因為可能女孩感覺不太好，有帕金斯夫人在身邊的話會很有幫助。然而，當他們到醫院後，他們發現了什麽呢？”
“別告訴我，”傑克懇求道，“讓我猜猜。”
“他們發現她不在那裏，而且她從來沒有去過那裏。”他瞪著他們，好像他們會給出一些解釋。
“她為什麽電話不打給我？”迪克突然說道。“如果她出了事故，她為什麽不打給我？”
“她沒有出任何事故，”弗萊克先生告訴他，“她沒有出任何事故，除非你能把謀殺可憐的姨媽稱為事故，當然，如果她真的瘋了，那麽這也可能就是一場事故了。”
傑克眨了眨眼。“那她哥哥和帕金斯夫婦後來做了什麽？”
“嗯，他們花了一些時間，給其他醫院打電話，以防萬一有什麽誤會，但其實並沒有。所以他們又迴到了這裏。當然，因為路況不佳，花費了一些時間。路況很糟，路像玻璃一樣滑。當然，他們也很擔心老太太，因為除非絕對必要，否則他們絕不會在任何情況下把她單獨留在房間，但這次就是絕對必要。他們到家的時候大約是四點鍾，因為路況不好，帕金斯夫人和格倫直接去了老太太的房間，”他停下來喘了口氣，也讓他們盡可能地去理解他說的話。
“然後呢？”
“老太太死了，”弗萊克先生得意地說，好像他從帽子裏變出了一具屍體。“死了，僵硬得像塊木頭。窗戶打開著，她就坐在窗前。如果你想看的話，她還在那裏，還沒搬走。而且，她被刺了三次，注意，是三次。像她這樣虛弱的老太太，一次就足夠了。她為什麽要刺老太太三次呢？”
“那霍莉呢？”迪克絕望地問道。“她在哪裏？她怎麽了？”
“她就在老太太的房間裏。當時她就在那兒。”他看起來好像是在等待他們來反駁他的陳述。“她就躺在地板上，完全的昏過去了，就在她刺中老太太之後倒下去的地方。”
“難道就不可能是，有人在所有人都不在的時候進來行兇的嗎？”傑克問道，“而女孩隻是在發現後，才昏倒的……”
弗萊克先生用力地搖了搖頭。“不可能。因為除了女孩之外，沒有其他人有理由這麽做了。”
傑克的皺眉阻止了迪克的打斷。
“她現在，”弗萊克先生憤憤不平地說，“編出了一個關於時鍾的該死的瘋狂故事。”
他們驚訝地看著他。
“你是說時鍾嗎？”傑克茫然地問道。他懷疑是不是弗萊克先生，而不是女孩，瘋了。或者他自己也瘋了。
“時鍾，”弗萊克先生重複道。“而且奇怪的是，它們全部都停在了三點鍾。所有的，你們注意，是所有的。”
弗萊克先生指了指桌麵上的一台小電鍾。在旁邊綠色大理石壁爐台上，也擺放著一台桃花木時鍾。它們都靜止著，指針都指向了三點。
傑克抑製住突然而來的想看看自己手表的衝動。
“這件事聽起來就很瘋，”弗萊克先生不高興地說。“她說——”他停頓了一下，咽了口唾沫，然後告訴他們，霍莉醒來後，發現格倫和帕金斯夫婦不見了，他們的床都沒有睡過的痕跡，而亞曆克斯·英格哈特則在她敞開的窗戶前被謀殺了。
弗萊克講完後，傑克同情地看著一旁的那位臉色蒼白的年輕人。“告訴我，”他開始說，“這個女孩和你在一起的時候，有沒有什麽行為表現出奇怪的地方，好像這些事情即將發生一樣，哪怕隻有一點點的古怪？”
迪克搖了搖頭。“從來沒有。我簡直不敢相信。這件事肯定有什麽原因，一定有。”
“當然，”弗萊克先生安慰地說，“這個女孩瘋了。”
突然，一扇門打開了，房間裏似乎立刻擠滿了人。
傑克認出了來自地區檢察官辦公室的海姆·門德爾，一個戴著金絲眼鏡的小個子男人——那一定是驗屍官赫德伯格，還有安迪·阿赫恩來自警長辦公室，還有其他幾個他不認識的人。其中一個人，他斷定一定是格倫·英格哈特，那個被控謀殺的女孩的雙胞胎兄弟——一個英俊的男孩，橄欖色的皮膚，深邃的眼睛，一頭淩亂的黑色頭發和一張蒼白、焦慮的臉龐。但他們這些人沒有給他留下什麽印象。
他的目光落在人群中的一個女孩身上，一個高大的女孩，有著絢麗的紅發和巨大的棕色眼睛，她站在那裏，直直地盯著迪克，好像無法把視線從他身上移開。
霍莉·英格哈特！
“我不確定你是否應該告訴他這些。”傑克·賈斯特擺出一副若有所思的樣子說道。
在這棟又老又醜的房子的書房裏，他們在不安地等待著。
那個名叫弗萊克的的家夥——傑克告訴迪克，他是楓樹公園警察局的局長——問了他們好幾個尖銳的問題。
他了解到，他們的婚禮是前一天在皇冠角舉行的，並原本計劃在今天向全世界宣布。他還了解到，這位年輕的樂隊指揮的婚禮前一天的晚上，大部分的時間都在帶領著他的樂隊演出，因此，所有在藍色酒店跳舞的人都能為他作不在場證明。然後，他沮喪地搖了搖頭，離開了他們。但他承諾迪克，說在他們把新娘帶走之前，會讓他們見上一麵。
現在他們就在等待，在這個陰冷淒涼的書房裏等待。
這是一個令人印象深刻的房間。四壁排列著沒有人翻閱的書籍，棕色木質鑲板的裝飾顯得十分貴重。房間裏擺滿了笨重的、暗色的、看上去就不怎麽舒服的家具。
傑克閉上眼睛，想象著自己能喝上一杯。
“也許你不應該告訴他。”他又一次說道。
“為什麽？”迪克問道。“我們結婚了。他遲早會發現的。也許她已經告訴過他了。”
傑克慢慢地點了點頭。“也許你說得對，不過，也許這也會讓她看起來更糟。你想想，她為什麽要謀殺老太太？”
“她沒有，”迪克非常堅定地說。
傑克在心裏暗暗地咒罵，他想知道那個女孩是個什麽樣的人。迪克真夠倒黴的，他竟然卷入這樣的事情，這場私奔本來可以成為一次非常好的宣傳，但現在不再是了。“樂隊指揮卷入謀殺案——”這可是個不怎麽好的宣傳標題。
他深深地歎了口氣，真希望能喝上兩杯。
“他們為什麽不能跟我們說些什麽，”迪克突然爆發出來。
“你會在報紙上看到所有的，”傑克安慰道。
“霍莉沒有做那件事，”迪克再次說道。
傑克搖了搖頭。“也許是沒有，但我不知道，我對這件事一無所知。”
門開了，弗萊克先生迴來了，正擦著臉上的汗。
“她還是堅持同樣的說法，”他疲憊地說。“我告訴你，她是個狡猾的人。也許她正在準備用精神錯亂來進行辯護。如果她這麽做，那她真的很聰明。所以，我們要把她帶到監獄去，先看起來，然後……”他像是在自言自語。
傑克揮手示意迪克離開，並祈禱他能保持住沉默。
“她是怎麽做到的，弗萊克先生？”他都能感覺到，從迪克眼睛裏噴射出來溫度，能烤化了他。
“用刀。”弗萊克先生再次擦了擦額頭。“最奇怪是，聽著，昨晚大約十一點鍾，格倫·英格哈特，她的弟弟，還接到了她的電話……”
“他是在哪裏接的？”傑克問道。
“就在這裏。”
“那她不在這裏嗎？”迪克問。
“見鬼，”弗萊克先生咆哮道，“如果她在這裏，她怎麽可能還給他打電話？他接到她的電話，說她出了事故，在醫院裏，受了傷，但傷得並不重，要找人帶她迴家，讓他和帕金斯立刻去接她。”
“誰是帕金斯？”
“有一對帕金斯夫婦，是這裏的仆人。”警察局長告訴他，“已經在這裏工作很多年了。所以，他找到了帕金斯，把事故的情況告訴了他。現在你看，帕金斯夫人不在家，去看望她的女兒了。她女兒叫梅貝爾。格倫擔心把老太太一人留在家，但他又覺得他們兩個都應該去。而帕金斯認為老太太不會有事，因為她以前也單獨被留在家裏過。格倫上樓問老太太他們要怎麽做好。老太太說當然可以，讓他們去。於是格倫告訴帕金斯把車開出來，他自己穿上大衣，他們就去了那家醫院。”
“哪家醫院？”
“就是她叫他們去的那家醫院，”弗萊克先生耐心地說道。“聖盧克醫院。就在環路的那頭。隻是他們在路上停了一下，接上了帕金斯夫人，因為可能女孩感覺不太好，有帕金斯夫人在身邊的話會很有幫助。然而，當他們到醫院後，他們發現了什麽呢？”
“別告訴我，”傑克懇求道，“讓我猜猜。”
“他們發現她不在那裏，而且她從來沒有去過那裏。”他瞪著他們，好像他們會給出一些解釋。
“她為什麽電話不打給我？”迪克突然說道。“如果她出了事故，她為什麽不打給我？”
“她沒有出任何事故，”弗萊克先生告訴他，“她沒有出任何事故，除非你能把謀殺可憐的姨媽稱為事故，當然，如果她真的瘋了，那麽這也可能就是一場事故了。”
傑克眨了眨眼。“那她哥哥和帕金斯夫婦後來做了什麽？”
“嗯，他們花了一些時間，給其他醫院打電話，以防萬一有什麽誤會，但其實並沒有。所以他們又迴到了這裏。當然，因為路況不佳，花費了一些時間。路況很糟，路像玻璃一樣滑。當然，他們也很擔心老太太，因為除非絕對必要，否則他們絕不會在任何情況下把她單獨留在房間，但這次就是絕對必要。他們到家的時候大約是四點鍾，因為路況不好，帕金斯夫人和格倫直接去了老太太的房間，”他停下來喘了口氣，也讓他們盡可能地去理解他說的話。
“然後呢？”
“老太太死了，”弗萊克先生得意地說，好像他從帽子裏變出了一具屍體。“死了，僵硬得像塊木頭。窗戶打開著，她就坐在窗前。如果你想看的話，她還在那裏，還沒搬走。而且，她被刺了三次，注意，是三次。像她這樣虛弱的老太太，一次就足夠了。她為什麽要刺老太太三次呢？”
“那霍莉呢？”迪克絕望地問道。“她在哪裏？她怎麽了？”
“她就在老太太的房間裏。當時她就在那兒。”他看起來好像是在等待他們來反駁他的陳述。“她就躺在地板上，完全的昏過去了，就在她刺中老太太之後倒下去的地方。”
“難道就不可能是，有人在所有人都不在的時候進來行兇的嗎？”傑克問道，“而女孩隻是在發現後，才昏倒的……”
弗萊克先生用力地搖了搖頭。“不可能。因為除了女孩之外，沒有其他人有理由這麽做了。”
傑克的皺眉阻止了迪克的打斷。
“她現在，”弗萊克先生憤憤不平地說，“編出了一個關於時鍾的該死的瘋狂故事。”
他們驚訝地看著他。
“你是說時鍾嗎？”傑克茫然地問道。他懷疑是不是弗萊克先生，而不是女孩，瘋了。或者他自己也瘋了。
“時鍾，”弗萊克先生重複道。“而且奇怪的是，它們全部都停在了三點鍾。所有的，你們注意，是所有的。”
弗萊克先生指了指桌麵上的一台小電鍾。在旁邊綠色大理石壁爐台上，也擺放著一台桃花木時鍾。它們都靜止著，指針都指向了三點。
傑克抑製住突然而來的想看看自己手表的衝動。
“這件事聽起來就很瘋，”弗萊克先生不高興地說。“她說——”他停頓了一下，咽了口唾沫，然後告訴他們，霍莉醒來後，發現格倫和帕金斯夫婦不見了，他們的床都沒有睡過的痕跡，而亞曆克斯·英格哈特則在她敞開的窗戶前被謀殺了。
弗萊克講完後，傑克同情地看著一旁的那位臉色蒼白的年輕人。“告訴我，”他開始說，“這個女孩和你在一起的時候，有沒有什麽行為表現出奇怪的地方，好像這些事情即將發生一樣，哪怕隻有一點點的古怪？”
迪克搖了搖頭。“從來沒有。我簡直不敢相信。這件事肯定有什麽原因，一定有。”
“當然，”弗萊克先生安慰地說，“這個女孩瘋了。”
突然，一扇門打開了，房間裏似乎立刻擠滿了人。
傑克認出了來自地區檢察官辦公室的海姆·門德爾，一個戴著金絲眼鏡的小個子男人——那一定是驗屍官赫德伯格，還有安迪·阿赫恩來自警長辦公室，還有其他幾個他不認識的人。其中一個人，他斷定一定是格倫·英格哈特，那個被控謀殺的女孩的雙胞胎兄弟——一個英俊的男孩，橄欖色的皮膚，深邃的眼睛，一頭淩亂的黑色頭發和一張蒼白、焦慮的臉龐。但他們這些人沒有給他留下什麽印象。
他的目光落在人群中的一個女孩身上，一個高大的女孩，有著絢麗的紅發和巨大的棕色眼睛，她站在那裏，直直地盯著迪克，好像無法把視線從他身上移開。
霍莉·英格哈特！