第27頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者：秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「假如簡對他的心思和他對簡的並不一樣，她為什麽要和一個壓根沒有認識過多久的人花那麽多時間交往？簡可不缺一個交談的朋友。如果僅僅因為別人的一句話他就對簡生出種種懷疑，我倒要認為他的感情也不過如此!」
簡的心思溫和內斂，但她絕不是善於隱藏自己情感的人，她會將自己的喜悅和妹妹們分享，她也會因為別人提起賓利先生而麵紅耳赤地羞澀。可是現在——一個最應該了解簡心思的人因為隨隨便便的言論的就懷疑起簡對他的感情來。
作為家裏的長女，簡溫柔善良，凱薩琳雖然和她不是最親近，但也從心底裏把她當最重要的親人看待。凱薩琳無法不為這種荒唐的說法感到憤怒又可笑。
「我很抱歉為自己的言論惹到您不快，但賓利對班納特小姐的感情深厚，他們相處的日子不長，這其中很難不存在一些誤會，如果能將這些誤會早日解開，想必能早日湊成一樁美滿姻緣。」
奈特利溫和的聲音稍微緩解了凱薩琳心裏的焦躁，她本來就對簡和賓利之間的戀情不太看好，隻是顧及到簡深陷其中，怕說錯什麽話平白惹她傷心不安才一直對此事盡可能避而不談。這下奈特利直接挑明了賓利心底的隱憂，凱薩琳的煩躁一瞬間被拉到最大。
「不，先生，我知道您是個明事理的人，那您就一定知道這件事的問題不僅僅是賓利先生無法確定簡的想法，而是他從來沒有按照自己的心意去了解簡，他不相信她，甚至因為別人隨口一句話就能改變自己的立場和看法。」
凱薩琳冷靜直言。
「以我的立場我不該妄加指責什麽，但是我會將這件事告知簡，由她來決定接下來的一切。非常感謝您今天的告知，如果日後賓利先生因為這份不信任輕易離開，那簡得到的傷心難過恐怕還要比現在多上數倍。……非常感謝您。」
凱薩琳認真地再次強調了一遍。
「您無需感謝我，基蒂小姐。」奈特利朝她微微點頭，「若是因為一點小小的誤會造成一對戀人之間的隔閡，這反倒不妙。但是您說的一點兒也不錯，戀人之間需要更多的信任。」
賓利的耳根子確實太軟了一些，他本堅信自己和簡之間的感情，但達西一說他就開始猶豫起來，盡管奈特利略為嚴厲地指出這種想法勢必會使班納特小姐傷心，人和人情緒外露的程度並不一樣，賓利不應因為隻言片語就產生動搖，達西也不應該輕易做出判斷，隻有賓利親自和班納特小姐相處才有資格評判他們間的感情。
為了避免錯過一樁美滿姻緣，奈特利在意外見到凱薩琳後沒有多加思考就打算將這件事告知她。
凱薩琳知道自己不應該朝無辜的人發脾氣，因此她朝奈特利欠了欠身，「不論如何，都非常感謝您將這件事告知。您本無需這樣做。為我的失禮向您道歉。我想在不久後的內瑟菲爾德舞會上，這件事就能夠得到解決。」
凱薩琳說著微微地彎起唇角。
「是的，這件事很快就可以得到解決。提到內瑟菲爾德的舞會，」奈特利說著稍微頓了頓，「不知道我是否有榮幸在邀請您跳頭一支舞。」
「……為什麽？」
凱薩琳沒有料到，脫口而出問道。
她的神情驚訝極了。
凱薩琳整理了一下自己的表情，有些猶豫地開口：「我可以詢問一下您為什麽會突然想邀請我跳頭曲舞呢？我跳舞跳的不太好。」
跳舞這樣的事情要多實踐才會嫻熟，像莉迪亞這樣熱愛社交和簡那樣因為美貌在舞會上從沒有空閑的人才跳的好。至於凱薩琳，她勉強記得幾個舞蹈動作。
「因為我不能一直幹坐在那兒。這會很失禮。」奈特利先生口吻溫和輕鬆，「基蒂小姐，我認為你對跳舞的事情興趣也不大，既然這樣，我想我們能夠彼此幫助。」
賓利先生在內瑟菲爾德召開舞會，作為居住在內瑟菲爾德的客人，如果他在這樣的私人舞會一直不肯賞臉跳舞，會叫主人家極其為難。
當然，他還有一個選擇，就是不出席內瑟菲爾德的舞會。不過他沒有選擇這樣做。
凱薩琳聽完他的理由後神情頓時輕鬆下來，這對她來說也能免掉一個不大不小的麻煩，等著班納特太太催她去和完全不熟悉的男士跳舞，和奈特利先生一起反而成了一個極佳的選擇。
她笑起來，但還是小小地矜持了一下：「如果到時候您邀請我，我會樂意的。」
*
解決掉舞伴問題，對凱薩琳來說是意外之喜，連之後晚餐盧卡斯爵士明裏暗裏想要給她做媒都沒破壞她的好心情。
晚餐後，夏洛蒂和凱薩琳說了會兒話，就送凱薩琳迴家。
凱薩琳和夏洛蒂隱晦提了一句簡遇到的事情，又感慨了一句：「這樣我對柯林斯先生倒是更不抱希望了。」
夏洛蒂：「如果是誤會，解開就行啦。」
「誤會確實該解開。」
凱薩琳模稜兩可地說了一句話，就閉口不再提這件事，雖然她心裏已經打定主要要勸說簡盡早看清楚這段感情。
如果說她之前一直心存猶豫，那麽出了今天這件事，就促進了她原本不十分堅定的決心。
她始終認為簡和賓利先生過於相似，他們更適合做朋友而不是戀人。賓利先生既然能夠聽從別人的話不相信簡第一次，那麽凱薩琳毫不懷疑還會有接下來的第二次第三次，直到他們之間的關係徹底崩塌。這種擔心並不是毫無根據，畢竟賓利兩姐妹比達西先生可要難相處的多。
簡的心思溫和內斂，但她絕不是善於隱藏自己情感的人，她會將自己的喜悅和妹妹們分享，她也會因為別人提起賓利先生而麵紅耳赤地羞澀。可是現在——一個最應該了解簡心思的人因為隨隨便便的言論的就懷疑起簡對他的感情來。
作為家裏的長女，簡溫柔善良，凱薩琳雖然和她不是最親近，但也從心底裏把她當最重要的親人看待。凱薩琳無法不為這種荒唐的說法感到憤怒又可笑。
「我很抱歉為自己的言論惹到您不快，但賓利對班納特小姐的感情深厚，他們相處的日子不長，這其中很難不存在一些誤會，如果能將這些誤會早日解開，想必能早日湊成一樁美滿姻緣。」
奈特利溫和的聲音稍微緩解了凱薩琳心裏的焦躁，她本來就對簡和賓利之間的戀情不太看好，隻是顧及到簡深陷其中，怕說錯什麽話平白惹她傷心不安才一直對此事盡可能避而不談。這下奈特利直接挑明了賓利心底的隱憂，凱薩琳的煩躁一瞬間被拉到最大。
「不，先生，我知道您是個明事理的人，那您就一定知道這件事的問題不僅僅是賓利先生無法確定簡的想法，而是他從來沒有按照自己的心意去了解簡，他不相信她，甚至因為別人隨口一句話就能改變自己的立場和看法。」
凱薩琳冷靜直言。
「以我的立場我不該妄加指責什麽，但是我會將這件事告知簡，由她來決定接下來的一切。非常感謝您今天的告知，如果日後賓利先生因為這份不信任輕易離開，那簡得到的傷心難過恐怕還要比現在多上數倍。……非常感謝您。」
凱薩琳認真地再次強調了一遍。
「您無需感謝我，基蒂小姐。」奈特利朝她微微點頭，「若是因為一點小小的誤會造成一對戀人之間的隔閡，這反倒不妙。但是您說的一點兒也不錯，戀人之間需要更多的信任。」
賓利的耳根子確實太軟了一些，他本堅信自己和簡之間的感情，但達西一說他就開始猶豫起來，盡管奈特利略為嚴厲地指出這種想法勢必會使班納特小姐傷心，人和人情緒外露的程度並不一樣，賓利不應因為隻言片語就產生動搖，達西也不應該輕易做出判斷，隻有賓利親自和班納特小姐相處才有資格評判他們間的感情。
為了避免錯過一樁美滿姻緣，奈特利在意外見到凱薩琳後沒有多加思考就打算將這件事告知她。
凱薩琳知道自己不應該朝無辜的人發脾氣，因此她朝奈特利欠了欠身，「不論如何，都非常感謝您將這件事告知。您本無需這樣做。為我的失禮向您道歉。我想在不久後的內瑟菲爾德舞會上，這件事就能夠得到解決。」
凱薩琳說著微微地彎起唇角。
「是的，這件事很快就可以得到解決。提到內瑟菲爾德的舞會，」奈特利說著稍微頓了頓，「不知道我是否有榮幸在邀請您跳頭一支舞。」
「……為什麽？」
凱薩琳沒有料到，脫口而出問道。
她的神情驚訝極了。
凱薩琳整理了一下自己的表情，有些猶豫地開口：「我可以詢問一下您為什麽會突然想邀請我跳頭曲舞呢？我跳舞跳的不太好。」
跳舞這樣的事情要多實踐才會嫻熟，像莉迪亞這樣熱愛社交和簡那樣因為美貌在舞會上從沒有空閑的人才跳的好。至於凱薩琳，她勉強記得幾個舞蹈動作。
「因為我不能一直幹坐在那兒。這會很失禮。」奈特利先生口吻溫和輕鬆，「基蒂小姐，我認為你對跳舞的事情興趣也不大，既然這樣，我想我們能夠彼此幫助。」
賓利先生在內瑟菲爾德召開舞會，作為居住在內瑟菲爾德的客人，如果他在這樣的私人舞會一直不肯賞臉跳舞，會叫主人家極其為難。
當然，他還有一個選擇，就是不出席內瑟菲爾德的舞會。不過他沒有選擇這樣做。
凱薩琳聽完他的理由後神情頓時輕鬆下來，這對她來說也能免掉一個不大不小的麻煩，等著班納特太太催她去和完全不熟悉的男士跳舞，和奈特利先生一起反而成了一個極佳的選擇。
她笑起來，但還是小小地矜持了一下：「如果到時候您邀請我，我會樂意的。」
*
解決掉舞伴問題，對凱薩琳來說是意外之喜，連之後晚餐盧卡斯爵士明裏暗裏想要給她做媒都沒破壞她的好心情。
晚餐後，夏洛蒂和凱薩琳說了會兒話，就送凱薩琳迴家。
凱薩琳和夏洛蒂隱晦提了一句簡遇到的事情，又感慨了一句：「這樣我對柯林斯先生倒是更不抱希望了。」
夏洛蒂：「如果是誤會，解開就行啦。」
「誤會確實該解開。」
凱薩琳模稜兩可地說了一句話，就閉口不再提這件事，雖然她心裏已經打定主要要勸說簡盡早看清楚這段感情。
如果說她之前一直心存猶豫，那麽出了今天這件事，就促進了她原本不十分堅定的決心。
她始終認為簡和賓利先生過於相似，他們更適合做朋友而不是戀人。賓利先生既然能夠聽從別人的話不相信簡第一次，那麽凱薩琳毫不懷疑還會有接下來的第二次第三次，直到他們之間的關係徹底崩塌。這種擔心並不是毫無根據，畢竟賓利兩姐妹比達西先生可要難相處的多。