我們散會了。我開始準備電視講話。我指定在17時錄像。到克裏姆林宮來的電視工作者小組並不知道，正是將由他們來錄像。隻是到這裏才通知他們要攝製總統的告人民書。他們是專業技術人員，對此並不感到驚奇，和平時一樣，他們在克裏姆林宮第4室布置好設備，安裝好攝像機，調試好話筒。但是，看來他們還是感覺到，這一次不是攝製普通的告人民書。
與平時一樣，在這種情況下總免不了出技術故障。當把我講話的文本打入電腦後(文本應能顯示在一個特殊裝置的螢屏上，這個待殊裝置使講演人在讀文本時不必向桌子上看，而是可麵對攝像機鏡頭)，因裝置出了毛病，文本在螢屏上怎麽也顯示不出來，而後來顯示出來時，一行行字不按監控器的速度慢慢行進，而是以極快的速度一閃而過。工程師們忙碌起來，而這一插曲卻消除了我的緊張情緒。這是常見的事。在首長在場和最關鍵的時刻，機器總壞。最後，一切都整修就緒。所有與錄像無關的人都被請出了第4室。完全寂靜下來。我看著攝像機，說出第一句話："俄羅斯公民們！"。
我讀完了告人民書。站起來向所有人表示感謝。電視台工作人員把攝製好的錄像帶交給了我的助手們。幾分鍾之後，有警衛護送的汽車向"奧斯坦基諾"電視台方向疾馳而去，預先趕去的維亞切斯拉夫·布拉金應在那兒拿到錄像帶。並在20時播出。
還有一個細節。我的新聞秘書維亞切斯拉夫·科斯季科夫請攝製組全體人員在20時之前不要離開克裏姆林宮。領他們吃了晚飯，為了不使他們感到煩悶，還讓他們隨便消遣了一下。這些預防性措施現在看來也許是多餘的，但在那時則是必要的。
在辦公廳把命令的副本封上，按今天的順序編了號，標上日期。它的編號為1400。而實際上，這一命令我在一個星期前就已簽署。9月21日20時命令開始生效。20時整，機要交通應把帶有命令副本的一攬子文件交到那夥人手裏，其中首先是哈斯布拉托夫、魯茨科伊、佐爾金。他們的反應我是清楚的，但形式上的手續還是要遵守的。
我決定不在克裏姆林富等到20時。大約19時，我叫來了汽車，離開了克裏姆林宮。我是在家裏看到自己的告人民書的。我覺得讀得不那麽流暢。但是，當我盡可能離得遠一點看自己時，我覺得演講還是成功的。
從這一時刻起，俄羅斯將進入一個新的時代。我們將徹底清除70多年來積累起來的齷齪、虛假、偽善的最後殘餘。再作一些努力，我們大家將更輕鬆更自由地唿吸。如果我不堅信這一點，也就不值得幹任何事了。
＊＊＊
我又陷入了對一些重大事情的思考。
一次次會晤、接連不斷的會議，其中不少被我取消了。惶恐不安的感覺像滾動的雪球一樣愈來愈大。沒完沒了的消息接踵而來。說什麽白宮已被代表們控製。一切都不妙，不妙……。在這種時候，正如許多人建議的那樣，最好是把作出最後決定的時間一個星期一個星期地拖下去，而拖到最後，或許就不用再作決定了。
但是，這樣做將會永遠喪失信任。我姑且不談政治後果，隻要看看例行代表大會之後國內開始的法製上的混亂就夠了。但這純粹是人為的因素造成的。在我周圍，不隻是一個由冷漠、死板的執行者所組成的班子。人們不會原諒這種迴避態度和如此急劇的變化。應該走到底。
……政府的行為看上去絕非總是那麽漂亮，從經濟改革的實例中我明白了這一點。但這一次關係到某種政治局勢。
圍繞白宮局勢所形成的道德真空不是偶然出現的，這裏既有主觀原因，也有客觀原因。
俄羅斯人崇拜強權政治的神話需要澄清。我們的全部曆史就是：非此——即彼。不是完全的無政府狀態，就是極其嚴厲的國家體製。所以，一個民主的總統將要採取斷然措施，這一定是胡說。對此，人們不會理解，而有些人甚至會勃然大怒——"怎麽會這樣幹？"
魯茨科伊、哈斯布拉托夫、馬卡紹夫急於填補真空。並且用的是同一個口令："突擊！進攻！"。
這樣一來，他們在自己的判決書上簽了宇。
＊＊＊
第二天，仿佛已處在一個新的空間和新的時代，沒有出現任何特別意外的消息。我們事先預料到的一切幾乎都發生了。哈斯布拉托夫和魯茨科伊宣布召開代表大會。白宮從頭幾個小時起就成了抵製總統令的武裝司令部。晚上，召開了憲法法院會議，自然是認定1400號總統令違憲。4個法官公開反對這一決定，這也在預料之中。
清晨，我在克裏姆林宮會見了維克托·切爾諾梅爾金。我想和他討論兩個問題：第一，免去維克托·格拉先科俄羅斯中央銀行行長職務，並任命現任財政部長鮑裏斯·費奧多羅夫擔任此職。維克托·斯捷潘諾維奇相當堅決地反對我的提議。他說，格拉先科是一位銀行家，他精通銀行業務。政府和中央銀行目前的相互關係使他完全滿意。現在，已沒有最高蘇維埃，這種關係將進入嶄新的階段。而費奧多羅夫在自己崗位上的工作已經夠多了。現在，這樣一個強硬的、近乎帶挑釁性的、像鷹犬一樣看守著國家財政的部長是需要的，為什麽要找一個新部長呢。
</br>
與平時一樣，在這種情況下總免不了出技術故障。當把我講話的文本打入電腦後(文本應能顯示在一個特殊裝置的螢屏上，這個待殊裝置使講演人在讀文本時不必向桌子上看，而是可麵對攝像機鏡頭)，因裝置出了毛病，文本在螢屏上怎麽也顯示不出來，而後來顯示出來時，一行行字不按監控器的速度慢慢行進，而是以極快的速度一閃而過。工程師們忙碌起來，而這一插曲卻消除了我的緊張情緒。這是常見的事。在首長在場和最關鍵的時刻，機器總壞。最後，一切都整修就緒。所有與錄像無關的人都被請出了第4室。完全寂靜下來。我看著攝像機，說出第一句話："俄羅斯公民們！"。
我讀完了告人民書。站起來向所有人表示感謝。電視台工作人員把攝製好的錄像帶交給了我的助手們。幾分鍾之後，有警衛護送的汽車向"奧斯坦基諾"電視台方向疾馳而去，預先趕去的維亞切斯拉夫·布拉金應在那兒拿到錄像帶。並在20時播出。
還有一個細節。我的新聞秘書維亞切斯拉夫·科斯季科夫請攝製組全體人員在20時之前不要離開克裏姆林宮。領他們吃了晚飯，為了不使他們感到煩悶，還讓他們隨便消遣了一下。這些預防性措施現在看來也許是多餘的，但在那時則是必要的。
在辦公廳把命令的副本封上，按今天的順序編了號，標上日期。它的編號為1400。而實際上，這一命令我在一個星期前就已簽署。9月21日20時命令開始生效。20時整，機要交通應把帶有命令副本的一攬子文件交到那夥人手裏，其中首先是哈斯布拉托夫、魯茨科伊、佐爾金。他們的反應我是清楚的，但形式上的手續還是要遵守的。
我決定不在克裏姆林富等到20時。大約19時，我叫來了汽車，離開了克裏姆林宮。我是在家裏看到自己的告人民書的。我覺得讀得不那麽流暢。但是，當我盡可能離得遠一點看自己時，我覺得演講還是成功的。
從這一時刻起，俄羅斯將進入一個新的時代。我們將徹底清除70多年來積累起來的齷齪、虛假、偽善的最後殘餘。再作一些努力，我們大家將更輕鬆更自由地唿吸。如果我不堅信這一點，也就不值得幹任何事了。
＊＊＊
我又陷入了對一些重大事情的思考。
一次次會晤、接連不斷的會議，其中不少被我取消了。惶恐不安的感覺像滾動的雪球一樣愈來愈大。沒完沒了的消息接踵而來。說什麽白宮已被代表們控製。一切都不妙，不妙……。在這種時候，正如許多人建議的那樣，最好是把作出最後決定的時間一個星期一個星期地拖下去，而拖到最後，或許就不用再作決定了。
但是，這樣做將會永遠喪失信任。我姑且不談政治後果，隻要看看例行代表大會之後國內開始的法製上的混亂就夠了。但這純粹是人為的因素造成的。在我周圍，不隻是一個由冷漠、死板的執行者所組成的班子。人們不會原諒這種迴避態度和如此急劇的變化。應該走到底。
……政府的行為看上去絕非總是那麽漂亮，從經濟改革的實例中我明白了這一點。但這一次關係到某種政治局勢。
圍繞白宮局勢所形成的道德真空不是偶然出現的，這裏既有主觀原因，也有客觀原因。
俄羅斯人崇拜強權政治的神話需要澄清。我們的全部曆史就是：非此——即彼。不是完全的無政府狀態，就是極其嚴厲的國家體製。所以，一個民主的總統將要採取斷然措施，這一定是胡說。對此，人們不會理解，而有些人甚至會勃然大怒——"怎麽會這樣幹？"
魯茨科伊、哈斯布拉托夫、馬卡紹夫急於填補真空。並且用的是同一個口令："突擊！進攻！"。
這樣一來，他們在自己的判決書上簽了宇。
＊＊＊
第二天，仿佛已處在一個新的空間和新的時代，沒有出現任何特別意外的消息。我們事先預料到的一切幾乎都發生了。哈斯布拉托夫和魯茨科伊宣布召開代表大會。白宮從頭幾個小時起就成了抵製總統令的武裝司令部。晚上，召開了憲法法院會議，自然是認定1400號總統令違憲。4個法官公開反對這一決定，這也在預料之中。
清晨，我在克裏姆林宮會見了維克托·切爾諾梅爾金。我想和他討論兩個問題：第一，免去維克托·格拉先科俄羅斯中央銀行行長職務，並任命現任財政部長鮑裏斯·費奧多羅夫擔任此職。維克托·斯捷潘諾維奇相當堅決地反對我的提議。他說，格拉先科是一位銀行家，他精通銀行業務。政府和中央銀行目前的相互關係使他完全滿意。現在，已沒有最高蘇維埃，這種關係將進入嶄新的階段。而費奧多羅夫在自己崗位上的工作已經夠多了。現在，這樣一個強硬的、近乎帶挑釁性的、像鷹犬一樣看守著國家財政的部長是需要的，為什麽要找一個新部長呢。
</br>