他還要往下說，可尼亞裏已掛上擋，掉頭把車開跑了。
剛開上五分鍾，尼亞裏又迷路了。此刻，鄉村公路正被濃霧所籠罩。卡車在滿是車轍的交叉路口上顛了幾下便停住了。尼亞裏用車上的聚光燈照了照路牌。見鬼！他查看一下地圖，真見鬼！尼亞裏掛上倒擋，輪胎在印地安納的粘土上輾出兩道新車轍。他把車又停下來，然後將地圖攤在方向盤上，擰亮小鵝頸燈。
從他背後一排強光自後窗射進車內。強光越過尼亞裏的汽車停下來了。光從後視鏡和車旁鏡上反射迴來，象大都市交通圖上錯綜複雜的線條一樣令人眼花綜亂。這時，尼亞裏卻以為後麵又有車開來了，便漫不經心地把手伸出窗外，抬了抬，示意讓它超過去。
片刻過後，沒有別的動靜。隻有那排象是從中型卡車車頭燈射來的強光從鏡子上反射迴來，刺得他眼花目眩。他有點不耐煩了，再向窗外招招手，想讓它快點繞過去。
強烈的光束慢慢地，無聲無息地移動著……飛船垂直上升，留下一片黑暗。
尼亞裏由於專心看地圖，沒注意到這些，隻是下意識地感覺到強光不再打擾自己了。可是，一種洋鐵皮的啪嗒啪嗒的響聲引起了他的注意。他抬起頭，四麵看看，最後用聚光燈照著前麵的路牌。
公路牌在來迴地晃動，速度之快，使上麵的字母出現重疊影象而辨認不清。他看著路牌，情不自禁地“啊”了一聲。接著，聚光燈、儀表燈和前燈都逐漸由暗變成琥珀色，不久便熄滅了。
突然，一束令人難以想像的強光迸發，它沒什麽聲響，但已把他周圍三十碼的地方照得如同白晝。尼亞裏想把頭伸出窗外看個究竟。但外麵的強光嚇得他連忙把頭縮迴來，當感到臉上一陣灼熱時，那冒冒失失地伸出窗外的半邊臉頰已被燙得針刺似地作痛。他拿起電話，但沒有聲響，連寬頻無線電報話機也失靈了。
這時，尼亞裏嚇得不敢動，隻把眼珠轉來轉去。不久，他一手遮住眼睛、一手伸到擋風玻璃上方，摸到夾在遮陽板上的那副金屬框架的墨鏡，好不容易才把它戴上。豈料墨鏡在太陽穴處不斷振動，就象剛才見到的路牌那樣，而且還嗡嗡直響，把尼亞裏嚇了一跳。
與此同時，汽車儀錶板上的小貯藏櫃打開了，櫃門吊在合頁上砰嘭作響，裏麵的金屬物品已吸聚在一塊。一盒直別針的蓋子也打開了，幾十枚小針飛越尼亞裏頭頂，緊貼在駕駛室的頂板上。
墨鏡鏡框溫度在升高，燙得皮膚發痛。尼亞裏趕快把它除下，摔在座位上。它卻馬上飛過尼亞裏頭頂，貼到車頂上。強光刺得他隻好閉上眼睛，此刻，又一股氣流從車外吹進來，把菸灰缸吸上空中，並把裏麵的菸頭菸灰倒個一幹二淨。
一會兒，熱光消失了。直別針象雨點似的紛紛落到尼亞裏頭上。路牌也不作響了。他伸出頭，向天仰望片刻，才看清在繁星閃耀的天空中，一個巨大的碟形物體正從上方慢慢掠過。這個龐然大物所過之處，竟把天上一大片星星都擋住了，待到它飛過後，星星才更新顯現。
又是一陣稀疏的金屬碰撞聲。尼亞裏把頭縮迴去，隻在座位上轉臉東張西望。霎那間，車頭的前燈、聚光燈以及儀表燈又亮了。前麵是四條公共汽車線路的停車點，四個站牌正被猛烈地搖撼著，連站牌的邊角都捲曲了起來。交叉路口一片雪亮。可是，不一會，燈光熄滅，幾塊路牌不再顫動了。
一切恢複常態。
無線電對話機爆響起來，尼亞裏給嚇得尖叫一聲。對話機發出似乎是由於電力超負荷而引起的噪音，裏麵的談話聲也難以聽清。
“我搞不清楚，正要問你呢。今晚是月盈嗎？”話筒裏傳來一位警察的聲音。
“不，”一位女調度員迴答，“今天十三號，是新月。”
“胡說，我和同伴們看見它正在錫格納爾山上空。人人都在驚唿。它是月……等等，它又移動了，由西往東。”
“我是托洛諾警察，”陌生的聲音說道，“我們正在注視著，可以肯定它是月亮，請注意它並沒有移動，是後麵的雲在移動，使人產生它在移動的錯覺……”
“托洛諾警察，你的天文學是在哪學的？”尼亞裏聽出這是朗利警官的聲音。“你什麽時候見到過雲會在月亮後麵移動呢？”
“你的位置在哪？”女調度員不耐煩地問。
“特勒馬高速公路旁邊，正往東朝哈泊山穀去。”
“噢，我的上帝！”尼亞裏喊道，“我知道那地方。”
尼亞裏以每小時九十多英裏的速度驅車前進。不久，在車頭燈光照射下，他發現車子開進一條又長又黑的大隧道。此刻，他再次意識到自己的半邊臉又開始刺痛。他想起剛才確實被嚇得夠嗆。而現在他劫又在追逐起那嚇人的東西來了。也許他真的應該停下來，迴到厄爾和其他夥伴那裏。但現在，尼亞裏的興奮感已壓倒了恐怖感，已經是欲罷不能了。他和那些警察一樣感到自己的所為有著極大的樂趣。
“我看見它了，查理！我正在追蹤。”
“不管三七二十一，你追上再說，這玩意絕不是底特律製造的。”又是朗利的聲音！
</br>
剛開上五分鍾，尼亞裏又迷路了。此刻，鄉村公路正被濃霧所籠罩。卡車在滿是車轍的交叉路口上顛了幾下便停住了。尼亞裏用車上的聚光燈照了照路牌。見鬼！他查看一下地圖，真見鬼！尼亞裏掛上倒擋，輪胎在印地安納的粘土上輾出兩道新車轍。他把車又停下來，然後將地圖攤在方向盤上，擰亮小鵝頸燈。
從他背後一排強光自後窗射進車內。強光越過尼亞裏的汽車停下來了。光從後視鏡和車旁鏡上反射迴來，象大都市交通圖上錯綜複雜的線條一樣令人眼花綜亂。這時，尼亞裏卻以為後麵又有車開來了，便漫不經心地把手伸出窗外，抬了抬，示意讓它超過去。
片刻過後，沒有別的動靜。隻有那排象是從中型卡車車頭燈射來的強光從鏡子上反射迴來，刺得他眼花目眩。他有點不耐煩了，再向窗外招招手，想讓它快點繞過去。
強烈的光束慢慢地，無聲無息地移動著……飛船垂直上升，留下一片黑暗。
尼亞裏由於專心看地圖，沒注意到這些，隻是下意識地感覺到強光不再打擾自己了。可是，一種洋鐵皮的啪嗒啪嗒的響聲引起了他的注意。他抬起頭，四麵看看，最後用聚光燈照著前麵的路牌。
公路牌在來迴地晃動，速度之快，使上麵的字母出現重疊影象而辨認不清。他看著路牌，情不自禁地“啊”了一聲。接著，聚光燈、儀表燈和前燈都逐漸由暗變成琥珀色，不久便熄滅了。
突然，一束令人難以想像的強光迸發，它沒什麽聲響，但已把他周圍三十碼的地方照得如同白晝。尼亞裏想把頭伸出窗外看個究竟。但外麵的強光嚇得他連忙把頭縮迴來，當感到臉上一陣灼熱時，那冒冒失失地伸出窗外的半邊臉頰已被燙得針刺似地作痛。他拿起電話，但沒有聲響，連寬頻無線電報話機也失靈了。
這時，尼亞裏嚇得不敢動，隻把眼珠轉來轉去。不久，他一手遮住眼睛、一手伸到擋風玻璃上方，摸到夾在遮陽板上的那副金屬框架的墨鏡，好不容易才把它戴上。豈料墨鏡在太陽穴處不斷振動，就象剛才見到的路牌那樣，而且還嗡嗡直響，把尼亞裏嚇了一跳。
與此同時，汽車儀錶板上的小貯藏櫃打開了，櫃門吊在合頁上砰嘭作響，裏麵的金屬物品已吸聚在一塊。一盒直別針的蓋子也打開了，幾十枚小針飛越尼亞裏頭頂，緊貼在駕駛室的頂板上。
墨鏡鏡框溫度在升高，燙得皮膚發痛。尼亞裏趕快把它除下，摔在座位上。它卻馬上飛過尼亞裏頭頂，貼到車頂上。強光刺得他隻好閉上眼睛，此刻，又一股氣流從車外吹進來，把菸灰缸吸上空中，並把裏麵的菸頭菸灰倒個一幹二淨。
一會兒，熱光消失了。直別針象雨點似的紛紛落到尼亞裏頭上。路牌也不作響了。他伸出頭，向天仰望片刻，才看清在繁星閃耀的天空中，一個巨大的碟形物體正從上方慢慢掠過。這個龐然大物所過之處，竟把天上一大片星星都擋住了，待到它飛過後，星星才更新顯現。
又是一陣稀疏的金屬碰撞聲。尼亞裏把頭縮迴去，隻在座位上轉臉東張西望。霎那間，車頭的前燈、聚光燈以及儀表燈又亮了。前麵是四條公共汽車線路的停車點，四個站牌正被猛烈地搖撼著，連站牌的邊角都捲曲了起來。交叉路口一片雪亮。可是，不一會，燈光熄滅，幾塊路牌不再顫動了。
一切恢複常態。
無線電對話機爆響起來，尼亞裏給嚇得尖叫一聲。對話機發出似乎是由於電力超負荷而引起的噪音，裏麵的談話聲也難以聽清。
“我搞不清楚，正要問你呢。今晚是月盈嗎？”話筒裏傳來一位警察的聲音。
“不，”一位女調度員迴答，“今天十三號，是新月。”
“胡說，我和同伴們看見它正在錫格納爾山上空。人人都在驚唿。它是月……等等，它又移動了，由西往東。”
“我是托洛諾警察，”陌生的聲音說道，“我們正在注視著，可以肯定它是月亮，請注意它並沒有移動，是後麵的雲在移動，使人產生它在移動的錯覺……”
“托洛諾警察，你的天文學是在哪學的？”尼亞裏聽出這是朗利警官的聲音。“你什麽時候見到過雲會在月亮後麵移動呢？”
“你的位置在哪？”女調度員不耐煩地問。
“特勒馬高速公路旁邊，正往東朝哈泊山穀去。”
“噢，我的上帝！”尼亞裏喊道，“我知道那地方。”
尼亞裏以每小時九十多英裏的速度驅車前進。不久，在車頭燈光照射下，他發現車子開進一條又長又黑的大隧道。此刻，他再次意識到自己的半邊臉又開始刺痛。他想起剛才確實被嚇得夠嗆。而現在他劫又在追逐起那嚇人的東西來了。也許他真的應該停下來，迴到厄爾和其他夥伴那裏。但現在，尼亞裏的興奮感已壓倒了恐怖感，已經是欲罷不能了。他和那些警察一樣感到自己的所為有著極大的樂趣。
“我看見它了，查理！我正在追蹤。”
“不管三七二十一，你追上再說，這玩意絕不是底特律製造的。”又是朗利的聲音！
</br>