“聽我一句，”呂克說，“報紙的政治路線，應由你來決定，你比我更有頭腦；可依附於革命解放聯合會，那完全是另一碼事，對這一點，我絕對反對。”他顯出了剛毅的神色，“在經費方麵，有些具體的困難，我沒有向你匯報，可我已經跟你說過，情況並不太嚴重。要是讓一個算不了什麽東西的組織牽著鼻子走，那於我們的事業就不利了。”
“你認為還會失去讀者？”亨利問。
“顯而易見！到那時就完了。”
“是的，看來很有可能。”亨利說。
要是買的是一份毫無價值的小報，那外省人寧願看他們的地方小報，也不要巴黎的日報。印數已經大大降低了，報紙即使恢複原來的開本，也不一定就能吸引原來的讀者。總而言之，它決不可能在危機之中安然無恙。“顯然，我隻是個理想主義者！”亨利心想。他曾以信任感、影響以及所起的作用為由，對迪布勒伊提出了異議，可真正的答案就在數字之中：我們將徹底垮台。這是雄辯的論據，詭辯也罷，道德也罷，對它都無能為力，他急於運用這一論據。
亨利於10時來到伏爾泰沿河大街，可未能按原計劃立即發起攻擊。安娜如同往常一樣，用台式小車推上了一些用作晚餐的食物：葡萄牙紅腸、火腿和一冷盤米飯。另外，為了慶賀亨利的歸來，還有一瓶莫爾索酒。他們東拉西扯，隨意交流旅行的觀感以及巴黎最近的一些馬路新聞。說實在的，亨利沒有多少舌戰的興趣。他為置身於這一間書房而高興：書房裏，一本本書全都已用得發舊，大多是作者新筆題贈的；一幅幅油畫都有名家的題名，也都不是花錢買的；一件件小擺設富有異國情調，無一不是旅行的紀念品。這塊並不引人矚目、但卻得天獨厚的生活天地，亨利敬而遠之，但同時，這又是他真正的安樂場所。他在這裏感到溫暖，感到了自己生活的歡悅。
“在你們家裏確實十分愜意。”他對安娜說。
“是嗎？我一出家門，就有一種失落感。”她樂嗬嗬地說。
“應該說斯克利亞西納那天選了一個令人恐怖的聚會場所。”迪布勒伊說。
“真的，那個低級庸俗的場所！可不管怎麽說，那是個美妙的夜晚。”亨利說，他淡淡一笑：“除了晚會快結束的那段時間。”
“快結束的時候？不，我覺得演奏《黑色的眸子》那段時間挺難受的。”迪布勒伊一副無辜的樣子說道。
亨利猶豫不決，莫非迪布勒伊成竹在胸，不想操之過急立即發起攻擊？此時他如此審慎，隻得藉機行事，若掃了此刻的興致，太令人遺憾了。可是，亨利迫不及待想證實他內心所取得的勝利。
“您太瞧不起《希望報》了。”亨利樂嗬嗬地說。
“沒有……”迪布勒伊笑微微地說。
“安娜是個見證人！您的責問並非完全沒有根據。”亨利補充說道，“不過，我想告訴您，您提出的有關《希望報》與革命解放聯合會合成一體的建議，我重新考慮過，甚至和呂克也談過，根本就不可能。”
迪布勒伊的微笑驟然消失了：“我希望這不是您最後的答覆。因為沒有報紙，革命解放聯合會就永遠一事無成。別跟我說還有其他報紙了。任何別的報紙與我們這一運動都不完全一致，若您也拒絕了，誰還會同意？”
“我知道，”亨利說，“隻是您要明白，目前，《希望報》處於危機之中，其境況與大部分報紙一模一樣；我想危機最終可以擺脫，但是在很長一段時間內，我們將難以解決經費問題。何況我們一旦哪一天決定成為某個政黨的機關報，印數立即就會下跌。我們實在沒有能力承受這種衝擊。”
“革命解放聯合會不是一個政黨，”迪布勒伊說，“它是一個相當廣泛的運動，您的讀者不會被嚇跑的。”
“不管是革命還是運動，實際上是一迴事。”亨利說，“所有那些共產黨或親共產黨的工人，上次我跟您談過，他們在訂閱《人道報》的同時，很樂意再買一份新聞性的報刊，可決不會再去買另一份政治性的報紙。即使革命解放聯合會與共產黨攜手前進，也絲毫改變不了這一狀況：《希望報》一旦貼上某個標籤，就馬上會讓人懷疑。”亨利一聳肩膀：“等到我們的報紙隻有革命解放聯合會的成員閱讀的那一天，那就隻有關門大吉了。”
“一旦我們得到某家報紙的支持，革命解放聯合會的會員將無比眾多。”迪布勒伊說。
“此間，得經曆一個很長的時期，這足以使我們徹底完蛋，這對誰都沒有利。”
“對，這對誰都沒有利。”迪布勒伊退讓道。他一時保持緘默，用指頭輕輕擊打著夾有吸墨水紙的墊板：“顯然，這確有危險。”
“我們不能答應去冒這個險。”亨利說。
迪布勒伊又靜靜思索了片刻，嘆了口氣說道：“得要有錢。”
“對呀，可我們沒有。”
“我們沒有。”迪布勒伊以困惑的聲音承認道。
當然，他並不會如此輕易地承認失敗，他的腦中又在萌生新的希望。可這一論據發揮了威力，在繼後的一個星期裏，他再也沒有提起此事。不過，亨利經常與他見麵，盡量向他表示自己的誠意。他與薩瑪澤爾會晤了兩次，參加了委員會會議，並承諾在《希望報》發表宣言。“隻要保持獨立，你願意怎麽做都行。”呂克常這樣說。
保持獨立，這已經爭取到了，可還必須尋求答案，如何利用這一獨立。9月份，一切似乎都那麽簡單：隻要保持一點清醒頭腦、表現出幾分誠意，也就足夠了，事情也可以勉強對付過去。如今，新的問題接二連三地不斷出現，對過去的一切提出了異議。拉舒姆熱情洋溢，對亨利撰寫的有關葡萄牙的文章極力宣揚，仿佛《希望報》就要成為共產黨的工具。有必要闢謠嗎？亨利打心眼裏不願意失去那些因《希望報》持公正立場而喜愛它的知識分子讀者；但他也不情願激起共產黨人讀者的反感。不過，他這樣準都不得罪，勢必變得無足輕重，他這樣做也確實在起著麻醉人的作用。那該怎麽辦？他腦子裏一邊翻來覆去地思考這個問題，一邊向斯克利伯飯店走去，朗貝爾正在那兒等著他共進晚餐。不管亨利採取怎樣的決定，都是向某種情緒讓步，而不是屈服於某一明擺的事實；盡管他下定種種決心，但他始終在原地踏步。他知之不多，什麽也不了解。“先了解情況，然後再說，這總歸符合邏輯吧。”他暗自思忖。可是，事情並非按此邏輯發展。首先必須表態，這刻不容緩；然後讓事情的發展來判別您的是非。“這正是所謂的哄騙。”他不快地想到，“我也一樣，在哄騙我的讀者。”他曾暗暗發誓，對讀者說的事情一定要對他們有所啟迪，有助於他們思考問題，總之，要說事實真相。可現在，他卻在幹哄騙的勾當。怎麽辦？他總不能關閉編輯室，辭退全體人員，鑽進哪個房間呆上一年，閉門不出，隻與書本打交道！報紙必須生存下去，為此，亨利不得不日複一日地犧牲自己的一切。他在斯克利伯飯店門前停下了腳步。和朗貝爾一起吃晚飯，他感到歡悅。可向他訴說自己的近況，亨利又有點兒心煩，不過，他希望朗貝爾不要過分在意。他進了旋轉門，突然間仿佛置身於另一個世界：裏麵暖烘烘的，男男女女都身著美國軍裝，空氣裏瀰漫著黃煙味，櫥窗裏擺著奢華的裝飾品。朗貝爾笑盈盈地迎上前來，他也穿上了一套中尉軍服。在用作戰地記者飯堂的飯店餐廳裏，桌上擺著黃油和稜柱形白麵包。
</br>
“你認為還會失去讀者？”亨利問。
“顯而易見！到那時就完了。”
“是的，看來很有可能。”亨利說。
要是買的是一份毫無價值的小報，那外省人寧願看他們的地方小報，也不要巴黎的日報。印數已經大大降低了，報紙即使恢複原來的開本，也不一定就能吸引原來的讀者。總而言之，它決不可能在危機之中安然無恙。“顯然，我隻是個理想主義者！”亨利心想。他曾以信任感、影響以及所起的作用為由，對迪布勒伊提出了異議，可真正的答案就在數字之中：我們將徹底垮台。這是雄辯的論據，詭辯也罷，道德也罷，對它都無能為力，他急於運用這一論據。
亨利於10時來到伏爾泰沿河大街，可未能按原計劃立即發起攻擊。安娜如同往常一樣，用台式小車推上了一些用作晚餐的食物：葡萄牙紅腸、火腿和一冷盤米飯。另外，為了慶賀亨利的歸來，還有一瓶莫爾索酒。他們東拉西扯，隨意交流旅行的觀感以及巴黎最近的一些馬路新聞。說實在的，亨利沒有多少舌戰的興趣。他為置身於這一間書房而高興：書房裏，一本本書全都已用得發舊，大多是作者新筆題贈的；一幅幅油畫都有名家的題名，也都不是花錢買的；一件件小擺設富有異國情調，無一不是旅行的紀念品。這塊並不引人矚目、但卻得天獨厚的生活天地，亨利敬而遠之，但同時，這又是他真正的安樂場所。他在這裏感到溫暖，感到了自己生活的歡悅。
“在你們家裏確實十分愜意。”他對安娜說。
“是嗎？我一出家門，就有一種失落感。”她樂嗬嗬地說。
“應該說斯克利亞西納那天選了一個令人恐怖的聚會場所。”迪布勒伊說。
“真的，那個低級庸俗的場所！可不管怎麽說，那是個美妙的夜晚。”亨利說，他淡淡一笑：“除了晚會快結束的那段時間。”
“快結束的時候？不，我覺得演奏《黑色的眸子》那段時間挺難受的。”迪布勒伊一副無辜的樣子說道。
亨利猶豫不決，莫非迪布勒伊成竹在胸，不想操之過急立即發起攻擊？此時他如此審慎，隻得藉機行事，若掃了此刻的興致，太令人遺憾了。可是，亨利迫不及待想證實他內心所取得的勝利。
“您太瞧不起《希望報》了。”亨利樂嗬嗬地說。
“沒有……”迪布勒伊笑微微地說。
“安娜是個見證人！您的責問並非完全沒有根據。”亨利補充說道，“不過，我想告訴您，您提出的有關《希望報》與革命解放聯合會合成一體的建議，我重新考慮過，甚至和呂克也談過，根本就不可能。”
迪布勒伊的微笑驟然消失了：“我希望這不是您最後的答覆。因為沒有報紙，革命解放聯合會就永遠一事無成。別跟我說還有其他報紙了。任何別的報紙與我們這一運動都不完全一致，若您也拒絕了，誰還會同意？”
“我知道，”亨利說，“隻是您要明白，目前，《希望報》處於危機之中，其境況與大部分報紙一模一樣；我想危機最終可以擺脫，但是在很長一段時間內，我們將難以解決經費問題。何況我們一旦哪一天決定成為某個政黨的機關報，印數立即就會下跌。我們實在沒有能力承受這種衝擊。”
“革命解放聯合會不是一個政黨，”迪布勒伊說，“它是一個相當廣泛的運動，您的讀者不會被嚇跑的。”
“不管是革命還是運動，實際上是一迴事。”亨利說，“所有那些共產黨或親共產黨的工人，上次我跟您談過，他們在訂閱《人道報》的同時，很樂意再買一份新聞性的報刊，可決不會再去買另一份政治性的報紙。即使革命解放聯合會與共產黨攜手前進，也絲毫改變不了這一狀況：《希望報》一旦貼上某個標籤，就馬上會讓人懷疑。”亨利一聳肩膀：“等到我們的報紙隻有革命解放聯合會的成員閱讀的那一天，那就隻有關門大吉了。”
“一旦我們得到某家報紙的支持，革命解放聯合會的會員將無比眾多。”迪布勒伊說。
“此間，得經曆一個很長的時期，這足以使我們徹底完蛋，這對誰都沒有利。”
“對，這對誰都沒有利。”迪布勒伊退讓道。他一時保持緘默，用指頭輕輕擊打著夾有吸墨水紙的墊板：“顯然，這確有危險。”
“我們不能答應去冒這個險。”亨利說。
迪布勒伊又靜靜思索了片刻，嘆了口氣說道：“得要有錢。”
“對呀，可我們沒有。”
“我們沒有。”迪布勒伊以困惑的聲音承認道。
當然，他並不會如此輕易地承認失敗，他的腦中又在萌生新的希望。可這一論據發揮了威力，在繼後的一個星期裏，他再也沒有提起此事。不過，亨利經常與他見麵，盡量向他表示自己的誠意。他與薩瑪澤爾會晤了兩次，參加了委員會會議，並承諾在《希望報》發表宣言。“隻要保持獨立，你願意怎麽做都行。”呂克常這樣說。
保持獨立，這已經爭取到了，可還必須尋求答案，如何利用這一獨立。9月份，一切似乎都那麽簡單：隻要保持一點清醒頭腦、表現出幾分誠意，也就足夠了，事情也可以勉強對付過去。如今，新的問題接二連三地不斷出現，對過去的一切提出了異議。拉舒姆熱情洋溢，對亨利撰寫的有關葡萄牙的文章極力宣揚，仿佛《希望報》就要成為共產黨的工具。有必要闢謠嗎？亨利打心眼裏不願意失去那些因《希望報》持公正立場而喜愛它的知識分子讀者；但他也不情願激起共產黨人讀者的反感。不過，他這樣準都不得罪，勢必變得無足輕重，他這樣做也確實在起著麻醉人的作用。那該怎麽辦？他腦子裏一邊翻來覆去地思考這個問題，一邊向斯克利伯飯店走去，朗貝爾正在那兒等著他共進晚餐。不管亨利採取怎樣的決定，都是向某種情緒讓步，而不是屈服於某一明擺的事實；盡管他下定種種決心，但他始終在原地踏步。他知之不多，什麽也不了解。“先了解情況，然後再說，這總歸符合邏輯吧。”他暗自思忖。可是，事情並非按此邏輯發展。首先必須表態，這刻不容緩；然後讓事情的發展來判別您的是非。“這正是所謂的哄騙。”他不快地想到，“我也一樣，在哄騙我的讀者。”他曾暗暗發誓，對讀者說的事情一定要對他們有所啟迪，有助於他們思考問題，總之，要說事實真相。可現在，他卻在幹哄騙的勾當。怎麽辦？他總不能關閉編輯室，辭退全體人員，鑽進哪個房間呆上一年，閉門不出，隻與書本打交道！報紙必須生存下去，為此，亨利不得不日複一日地犧牲自己的一切。他在斯克利伯飯店門前停下了腳步。和朗貝爾一起吃晚飯，他感到歡悅。可向他訴說自己的近況，亨利又有點兒心煩，不過，他希望朗貝爾不要過分在意。他進了旋轉門，突然間仿佛置身於另一個世界：裏麵暖烘烘的，男男女女都身著美國軍裝，空氣裏瀰漫著黃煙味，櫥窗裏擺著奢華的裝飾品。朗貝爾笑盈盈地迎上前來，他也穿上了一套中尉軍服。在用作戰地記者飯堂的飯店餐廳裏，桌上擺著黃油和稜柱形白麵包。
</br>