王丙林連忙示意他住口，他說附近剛好有兩座相對的山，人在此處唿喊，迴聲卻在另一邊出現，聽到的人如果循聲而去，背道而馳，就會釀下大錯。
“可是卡佳也許在附近。”鄉長焦急地說。
“等接近山腳時再喊她。”王丙林說，“現在她的腳印已經很明顯了，她是沿著這條小路朝山裏走去的，我們順著腳印去尋她。”
“你估計熊現在能在哪裏?”鄉長火燒火燎地問。
“肯定在這一帶活動。難道剛才你們沒注意到熊的糞便?它還有些熱氣，離這兒不會很遠。”王丙林將子彈推上膛，說：“萬不得已我會開槍的——”
“你開你的槍——”鄉長飛快地說，“犯了法算在我頭上。”
“它要是不傷人，我就能省下這幾顆子彈，我也不想碰它。”王丙林說。
一行三人沿著茂密的叢林中的一條毛毛道繼續前行。每當鄉長看見泥地上的清晰腳印時，他就仿佛看見了卡佳的微笑一樣心中踏實;而當腳印落在青草上變得模糊不清、他們不得不停下來仔細辨認時，他就心慌得厲害。太陽一出來，森林中的熱氣就升了起來，熱氣與小雨過後留下的濕氣混合在一起，使人的皮膚有一種刺癢難耐的感覺。鄉長的眼前不由閃現出他第一次見到卡佳的那個有霧的黃昏，卡佳梳著條長長的辮子，她自然而然地走向篝火將烤魚取下來吃掉，後來她又走向江水捧著它喝了個痛快。她抬頭望著眾人說的那句話鄉長一生都忘不掉：“這裏的魚和水都這麽好吃，這是哪兒?”
“白銀那。”別人告訴她。
“我喜歡白銀那。”卡佳說，“我要留在這兒。”
他們快接近山腳時發現腳印變得雜亂無章起來。有一片草還亂糟糟地倒伏著。王丙林老漢“噓”了一聲，示意將腳步放輕些。那是一片次生林，不僅有鬆樹，還有小白樺和黑柞木，被折斷的樹樁比比皆是。他們貓著腰斂聲屏氣地四處搜尋，前麵的博華村首先“啊——”的一聲驚叫起來，並且用手捂住了雙眼。王丙林老漢和鄉長循聲而去，看見卡佳四仰八叉地倒在地上，脖頸處鮮血淋淋，下巴不見了，那上麵的痣也隨之消失了，而眉心上的痣卻仍然孤獨地存在著。在卡佳的身邊，一隻桶倒了，另一隻桶卻仍然端坐著，扁擔折斷在腳畔，看得出她曾用它當做武器來抵禦熊的襲擊。鄉長隻覺得一陣天旋地轉，傅華樹連忙上前扶住他。王丙林上前試了試她的鼻息，便知她已氣絕身亡。他抬了一下她的頭顱，結果一根拇指粗的樹樁血淋淋地由卡佳的脖頸處脫落而出。看來熊的襲擊並不致命，隻是舔掉了她的下巴，傷害了她的胳膊，而當她驚慌失措地逃走時不幸被遍地的樹樁絆倒了，就在她仰倒在地的一瞬間，一根樹樁恰好穿透了她的咽喉，使她斃命。卡佳的頭發飄散著，上衣的兩個鈕扣已經掉了，她仍然睜著大大的眼睛望著蒼天，目光充滿了驚恐絕望。
王丙林老漢走到桶前，朝裏一望，看見一桶冰塊在熠熠閃光。陽光溫柔地照拂著它們，使它們看上去更加玲瓏剔透。
“卡佳原來是去背陰山坡的岩洞裏取冰塊去了。”王丙林說，“她取冰塊做什麽?”
“魚——”鄉長癡癡地說，“她怕魚爛了，她想用冰塊來保護魚，魚——”鄉長哆嗦著雙腿嘶啞地說，“我要把馬家食雜店給砸爛了，我要把這林子裏的熊統統殺光!”短暫的寂靜後，隨著一聲悲慟欲絕、撕心裂肺的“卡佳——”的唿喊，山林中開始迴蕩起一個男人沉痛的嗚咽。這時候流水聲消失了，鳥聲也消失了，銀白的冰塊像受了滿腹委屈似的，在陽光下泛出一層細密的淚痕。
b3：女教師日記
雨過天晴了，中斷了幾日的長途車想必又該恢複營運了。我決定等卡佳的葬禮結束後再動身。家家戶戶未得到及時處理的魚已經開始腐爛了，有些人家將魚扔在門前的垃圾堆上，腥臭瀰漫開來。
我沒有想到為了魚卡佳會不辭辛苦地進山去采冰塊。據說有一座山的岩洞裏有終年不化的冰塊，盛夏時節進山的人常常到裏麵沾沾涼氣。卡佳是挑著一副鐵桶上山的，她已經採到了冰塊，在提著它們向迴走時遭遇到了熊。據老獵人講那是頭小公熊，挺漂亮的，它隻是舔掉了卡佳的下巴，真正使她絕命的是一根刺透她咽喉的樹樁。卡佳死時眼睛還睜著。
卡佳被抬迴家已是午後的時光了，鄉長跟在屍體後麵一直低聲地嗚咽著，不像是個失去愛妻的人，倒像是一個失了慈母的孩子在哭啼不止。白銀那能走得動的人聞訊後都來鄉長家祭奠卡佳。人們在她家的院子搭起了靈棚，不久一串靈幡就挑起在門口的障子上，紙片像烏鴉一樣隨風翻動著。我也走向那個院子。大家都把目光放在我身上，現出很驚異的神色，也許是因為我沒有同陳林月一起來的緣故。我隻是想獨自看看卡佳。
葬禮主持忙得紅頭漲臉的。先是派人進城想方設法通知卡佳的一雙兒女速迴，然後又差人去籌備葬禮需用的物品和食品。院子的東北角搭起了一個臨時火爐，碩大的茶壺在上麵咕嚕嚕地響著，送出一股茶漚老了的氣味。我進去後連忙將茶壺從火爐上撤下來，蓋上火爐圈。這種儼然是女主人的舉止更加今白銀那的人目瞪口呆。
</br>
“可是卡佳也許在附近。”鄉長焦急地說。
“等接近山腳時再喊她。”王丙林說，“現在她的腳印已經很明顯了，她是沿著這條小路朝山裏走去的，我們順著腳印去尋她。”
“你估計熊現在能在哪裏?”鄉長火燒火燎地問。
“肯定在這一帶活動。難道剛才你們沒注意到熊的糞便?它還有些熱氣，離這兒不會很遠。”王丙林將子彈推上膛，說：“萬不得已我會開槍的——”
“你開你的槍——”鄉長飛快地說，“犯了法算在我頭上。”
“它要是不傷人，我就能省下這幾顆子彈，我也不想碰它。”王丙林說。
一行三人沿著茂密的叢林中的一條毛毛道繼續前行。每當鄉長看見泥地上的清晰腳印時，他就仿佛看見了卡佳的微笑一樣心中踏實;而當腳印落在青草上變得模糊不清、他們不得不停下來仔細辨認時，他就心慌得厲害。太陽一出來，森林中的熱氣就升了起來，熱氣與小雨過後留下的濕氣混合在一起，使人的皮膚有一種刺癢難耐的感覺。鄉長的眼前不由閃現出他第一次見到卡佳的那個有霧的黃昏，卡佳梳著條長長的辮子，她自然而然地走向篝火將烤魚取下來吃掉，後來她又走向江水捧著它喝了個痛快。她抬頭望著眾人說的那句話鄉長一生都忘不掉：“這裏的魚和水都這麽好吃，這是哪兒?”
“白銀那。”別人告訴她。
“我喜歡白銀那。”卡佳說，“我要留在這兒。”
他們快接近山腳時發現腳印變得雜亂無章起來。有一片草還亂糟糟地倒伏著。王丙林老漢“噓”了一聲，示意將腳步放輕些。那是一片次生林，不僅有鬆樹，還有小白樺和黑柞木，被折斷的樹樁比比皆是。他們貓著腰斂聲屏氣地四處搜尋，前麵的博華村首先“啊——”的一聲驚叫起來，並且用手捂住了雙眼。王丙林老漢和鄉長循聲而去，看見卡佳四仰八叉地倒在地上，脖頸處鮮血淋淋，下巴不見了，那上麵的痣也隨之消失了，而眉心上的痣卻仍然孤獨地存在著。在卡佳的身邊，一隻桶倒了，另一隻桶卻仍然端坐著，扁擔折斷在腳畔，看得出她曾用它當做武器來抵禦熊的襲擊。鄉長隻覺得一陣天旋地轉，傅華樹連忙上前扶住他。王丙林上前試了試她的鼻息，便知她已氣絕身亡。他抬了一下她的頭顱，結果一根拇指粗的樹樁血淋淋地由卡佳的脖頸處脫落而出。看來熊的襲擊並不致命，隻是舔掉了她的下巴，傷害了她的胳膊，而當她驚慌失措地逃走時不幸被遍地的樹樁絆倒了，就在她仰倒在地的一瞬間，一根樹樁恰好穿透了她的咽喉，使她斃命。卡佳的頭發飄散著，上衣的兩個鈕扣已經掉了，她仍然睜著大大的眼睛望著蒼天，目光充滿了驚恐絕望。
王丙林老漢走到桶前，朝裏一望，看見一桶冰塊在熠熠閃光。陽光溫柔地照拂著它們，使它們看上去更加玲瓏剔透。
“卡佳原來是去背陰山坡的岩洞裏取冰塊去了。”王丙林說，“她取冰塊做什麽?”
“魚——”鄉長癡癡地說，“她怕魚爛了，她想用冰塊來保護魚，魚——”鄉長哆嗦著雙腿嘶啞地說，“我要把馬家食雜店給砸爛了，我要把這林子裏的熊統統殺光!”短暫的寂靜後，隨著一聲悲慟欲絕、撕心裂肺的“卡佳——”的唿喊，山林中開始迴蕩起一個男人沉痛的嗚咽。這時候流水聲消失了，鳥聲也消失了，銀白的冰塊像受了滿腹委屈似的，在陽光下泛出一層細密的淚痕。
b3：女教師日記
雨過天晴了，中斷了幾日的長途車想必又該恢複營運了。我決定等卡佳的葬禮結束後再動身。家家戶戶未得到及時處理的魚已經開始腐爛了，有些人家將魚扔在門前的垃圾堆上，腥臭瀰漫開來。
我沒有想到為了魚卡佳會不辭辛苦地進山去采冰塊。據說有一座山的岩洞裏有終年不化的冰塊，盛夏時節進山的人常常到裏麵沾沾涼氣。卡佳是挑著一副鐵桶上山的，她已經採到了冰塊，在提著它們向迴走時遭遇到了熊。據老獵人講那是頭小公熊，挺漂亮的，它隻是舔掉了卡佳的下巴，真正使她絕命的是一根刺透她咽喉的樹樁。卡佳死時眼睛還睜著。
卡佳被抬迴家已是午後的時光了，鄉長跟在屍體後麵一直低聲地嗚咽著，不像是個失去愛妻的人，倒像是一個失了慈母的孩子在哭啼不止。白銀那能走得動的人聞訊後都來鄉長家祭奠卡佳。人們在她家的院子搭起了靈棚，不久一串靈幡就挑起在門口的障子上，紙片像烏鴉一樣隨風翻動著。我也走向那個院子。大家都把目光放在我身上，現出很驚異的神色，也許是因為我沒有同陳林月一起來的緣故。我隻是想獨自看看卡佳。
葬禮主持忙得紅頭漲臉的。先是派人進城想方設法通知卡佳的一雙兒女速迴，然後又差人去籌備葬禮需用的物品和食品。院子的東北角搭起了一個臨時火爐，碩大的茶壺在上麵咕嚕嚕地響著，送出一股茶漚老了的氣味。我進去後連忙將茶壺從火爐上撤下來，蓋上火爐圈。這種儼然是女主人的舉止更加今白銀那的人目瞪口呆。
</br>