“可苦了我和娟子了，要什麽沒什麽，給老太後漱口，沒有碗；洗手，沒有盆。我倆反正不能用兩手捧起水來請老太後用啊！最後想起大蒲籠車車廂底下，掛著個飲騾子的盆，我倆把它刷幹淨了，給老太後洗臉、洗手。以後太監也拿這個盆同樣給皇帝用。亂紛紛的一陣終於過去了。這個盆一直傳到半夜，才算眾人洗涮完。
“最困難的事，也是最重要的事，該是吃飯問題了。我說的太瑣碎，不過，我不說清楚，心裏也太憋得慌。我這時是個大紅人，也是一個大忙人。
夜宿西貫市：苦難的第一站（6）
“我剛伺候完老太後洗過臉，老太後就語重心長地說：‘現在講不了什麽規矩了，她們幾個（指娟子等幾個侍女）接觸外麵的人少（指沒結過婚），榮子你就多出頭罷！’我恭敬地請跪安答應了。另外，我有個寶貝，就是我的火鐮包。早在頤和園吃早點的時候，我就留下心了，我想沿途一定需要用火。我就把火絨、火石、火紙多帶了些。我的火紙可值金子了，半路上沒賣東西的，很多的人都要向我借紙，當大便紙用，以後我每個人隻給一張，留下給老太後用。我的火鐮包不能借走，隻有我親自打火給旁人用，所以我忙得很。這邊叫，那邊也喊。
“李蓮英提著大茶壺，像個水罐子，托著幾個粗藍花水碗。崔玉貴抱著個盆，拿幾雙筷子，說是當地人給的。這兩個在紫禁城裏說一不二的人現在也親自下來幹粗活了。那是一壺涼茶，茶水像醬湯子似的深褐色，太後喝了兩口，皇上喝了一口，就不喝了，說不如白水好喝。崔玉貴端的一盆是粥，不是一般人家熬的小豆粥，是當地人叫水飯的一種吃食，把小米和豆混合煮熟，用涼水再把它投涼了，要過好多遍涼水，投得越涼越好，用勺舀在碗裏吃。人餓，可以舀稠的，多吃米，頂幹的用。不餓，可以舀稀的。這是當地人夏天的一種吃食。老太後和皇上、皇後等就吃的是這樣的飯。一盆飯當然不夠吃。最離奇是，茶壺、茶碗等不必送還，原主不要了，因為迴民不用漢民用過的東西，尤其是炊具和茶具。我和娟子順便留下兩個碗。
“一連串的轎車進院子來了，那是王爺、大臣們到了。他們撣了撣衣服，把袖子一甩，恭恭敬敬地要朝拜老太後。老太後隔著窗子，其實像當麵一樣，因為窗子根本沒糊紙，說：‘你們在外麵都請安罷，皇上也在這兒，我們剛歇會兒。’他們請完安退下去了。很奇怪，還是各奔各車，因為他們全沒有歇腳的地方，隻能到原車上休息。
“天漸漸地黑下來了。不知由什麽地方滾出來很多蚊子。說它滾出來，並不誇大。在窗戶上頭，屋簷底下，成團成團的蚊子像圓球似的滾在一起，亂吵亂叫，那聲音真是嚇人。都聽過唱戲打小鑼吧，把小鑼連續不斷地緊打，那叫打串鑼。聲音是又急又響，蚊子的聲音就和打串鑼一樣，震耳欲聾。我趕緊跑進屋裏把芭蕉扇遞到老太後手裏，去轟趕蚊子，看樣子蚊子真會叮死人的。屋子裏不能有亮光，有點亮光玉米蛾子就撞進來，它們不要命地亂撲亂撞，臉上、脖子上、手上到處都有。用手一拍，它們的肚子像爛杏一樣，一灘膿水出來，使人起雞皮疙瘩。三格格膽小，怕蟲子，往牆角一縮，紋絲不敢動。更讓人噁心的是上廁所，這根本是亂糞場子，不是廁所，沒法子下腳，要多髒有多髒，癩蛤蟆滿地亂爬，蛆全長尾巴，又肥又長，使人看了要嘔吐。娟子我倆架著老太後上趟廁所。我倆手不能動，蒼蠅順著臉爬，黏黏的，趕都趕不散，一落身上就有十幾個。我想真是掉進地獄裏邊了。
“不知是誰告訴我的方法，抓大麥秸一小堆，用火燃著，放在堂屋裏，再蓋上幾張麻葉，讓大麥秸火滅了，光冒濃煙，蚊子和一切蟲子，怕煙就不往屋裏飛了，甚至也能把蚊子從屋內趕出來。我說，老太後不是會被煙薰壞了嗎？他們說不要緊，煙往高處冒，老太後坐得矮，現在不薰，一夜怎麽睡覺呢？我請示了老太後，開始用煙薰蚊子，果然好一些，起碼簷上的蚊子全跑了。老太後也比較滿意。可我弄得滿頭是灰，抹一臉黑黑的道子。
“為了趕緊做點吃的，我們又重新忙碌起來了。真是應了崔玉貴的話，隻好又從中午剩的豇頭角、剩玉米身上打算盤。這種苦日子，我們從來沒有經過。但是不幹又沒吃的，肚子餓，逼著我們非幹不可。疲倦極了，腿已經邁不動步，還要咬著牙去做。現在懂得什麽是苦了。人多起來，新添了坐轎車的人和車把式。我找到崔玉貴，讓他動員車把式幫忙煮玉米。沒有鍋，就把堂屋的那個鍋拔下來。沒有灶。就在院子角上檢舊磚新碼一個灶。沒有柴，就把院裏的大麥秸垛拆了，找不濕的麥秸當柴燒。這樣也不行，鍋小人多，怎麽辦？有經驗的車夫告訴我們，玉米可以燒熟了吃，於是把大麥秸多揪幾堆，用火和灰把玉米埋裏麵，燒成糊的。等玉米煮熟後，用鍋再煮豇豆粒。這樣，分幾鍋煮，總算把玉米煮成半生不熟的了，對付著能吃。我把燒好的玉米掰兩個尖，用兩個碗盛點豇豆粒，奉獻給老太後和皇上。已是半夜時分了，老太後還倚牆沒睡，我和娟子給老太後剝玉米粒，用頭上的簪子穿豇豆粒吃。皇上還坐在地下。我倆又端來兩碗豇頭湯，敬給老太後和皇上。然後伺候老太後睡覺。先把腿帶解開，鬆一鬆再紮上，怕腿帶上有蟲子。把頭發用手給老太後攏一攏。炕上不是原有個破簸箕嗎，把它扣過來，墊上一塊手巾作枕頭，讓老太後躺好。把撿來的芭蕉扇，給老太後蓋在臉上。剩下光著的兩隻手我們倆用兩塊手絹給包上。渾身上下，沒有露肉的地方，不怕蟲子叮了，看樣子，老太後忍受著悶熱，閉目養神，能眯糊一小會兒。皇上已經坐在車墊子上，用帽子遮住臉，兩腳伸直，在牆角上強忍著休息了。我倆輕輕地退出來，到窗外撿一頂破糙帽，給老太後把迎頭的窗戶堵上，免得有風。這才吃我們所謂的晚餐。皇帝和太後在一起，母子同居一室，還是第一次吧。
夜宿西貫市：苦難的第一站（7）
“正房東屋老太後和皇上已經靜悄悄沒有響動了，西屋的皇後、小主、三格格、四格格、元大奶奶也都沒有聲息了。這都是有教養的人，在這種場合，是誰也不會叫苦的。中間堂屋是我們四個侍女。聽聽各屋都沒有動靜，我們鋪下口袋，就在地上囫圇著睡下了。各王公大臣們連同大阿哥和溥倫躲在轎車裏去休息，李蓮英、崔玉貴等在蒲籠車裏，車夫們都集聚在西麵的矮廈子下。夏天的天空灰沉沉的，下弦月已經落到西南角下。這個鎮甸很安謐，因為都是迴民，有專一的信仰，信奉其他道門的事是很少的，所以騷動也不大。從我們到來，這地方的男人、婦女、孩子看熱鬧的人極少，跟我們閑談時，追根問底的人根本沒有，可見這村子的人很懂規矩。側耳聽到雞叫了，在宮裏是聽不到的。一天沒有好好地洗臉和擦身上，安靜下來後，才覺得渾身長滿了痱子，用手一摸都是小粒粒。手放在肉上，好像不是自己的皮膚，痱子出尖怪紮手的。迴想崔玉貴的話，‘隻當我已經死了’，心也就安穩下來。
</br>
“最困難的事，也是最重要的事，該是吃飯問題了。我說的太瑣碎，不過，我不說清楚，心裏也太憋得慌。我這時是個大紅人，也是一個大忙人。
夜宿西貫市：苦難的第一站（6）
“我剛伺候完老太後洗過臉，老太後就語重心長地說：‘現在講不了什麽規矩了，她們幾個（指娟子等幾個侍女）接觸外麵的人少（指沒結過婚），榮子你就多出頭罷！’我恭敬地請跪安答應了。另外，我有個寶貝，就是我的火鐮包。早在頤和園吃早點的時候，我就留下心了，我想沿途一定需要用火。我就把火絨、火石、火紙多帶了些。我的火紙可值金子了，半路上沒賣東西的，很多的人都要向我借紙，當大便紙用，以後我每個人隻給一張，留下給老太後用。我的火鐮包不能借走，隻有我親自打火給旁人用，所以我忙得很。這邊叫，那邊也喊。
“李蓮英提著大茶壺，像個水罐子，托著幾個粗藍花水碗。崔玉貴抱著個盆，拿幾雙筷子，說是當地人給的。這兩個在紫禁城裏說一不二的人現在也親自下來幹粗活了。那是一壺涼茶，茶水像醬湯子似的深褐色，太後喝了兩口，皇上喝了一口，就不喝了，說不如白水好喝。崔玉貴端的一盆是粥，不是一般人家熬的小豆粥，是當地人叫水飯的一種吃食，把小米和豆混合煮熟，用涼水再把它投涼了，要過好多遍涼水，投得越涼越好，用勺舀在碗裏吃。人餓，可以舀稠的，多吃米，頂幹的用。不餓，可以舀稀的。這是當地人夏天的一種吃食。老太後和皇上、皇後等就吃的是這樣的飯。一盆飯當然不夠吃。最離奇是，茶壺、茶碗等不必送還，原主不要了，因為迴民不用漢民用過的東西，尤其是炊具和茶具。我和娟子順便留下兩個碗。
“一連串的轎車進院子來了，那是王爺、大臣們到了。他們撣了撣衣服，把袖子一甩，恭恭敬敬地要朝拜老太後。老太後隔著窗子，其實像當麵一樣，因為窗子根本沒糊紙，說：‘你們在外麵都請安罷，皇上也在這兒，我們剛歇會兒。’他們請完安退下去了。很奇怪，還是各奔各車，因為他們全沒有歇腳的地方，隻能到原車上休息。
“天漸漸地黑下來了。不知由什麽地方滾出來很多蚊子。說它滾出來，並不誇大。在窗戶上頭，屋簷底下，成團成團的蚊子像圓球似的滾在一起，亂吵亂叫，那聲音真是嚇人。都聽過唱戲打小鑼吧，把小鑼連續不斷地緊打，那叫打串鑼。聲音是又急又響，蚊子的聲音就和打串鑼一樣，震耳欲聾。我趕緊跑進屋裏把芭蕉扇遞到老太後手裏，去轟趕蚊子，看樣子蚊子真會叮死人的。屋子裏不能有亮光，有點亮光玉米蛾子就撞進來，它們不要命地亂撲亂撞，臉上、脖子上、手上到處都有。用手一拍，它們的肚子像爛杏一樣，一灘膿水出來，使人起雞皮疙瘩。三格格膽小，怕蟲子，往牆角一縮，紋絲不敢動。更讓人噁心的是上廁所，這根本是亂糞場子，不是廁所，沒法子下腳，要多髒有多髒，癩蛤蟆滿地亂爬，蛆全長尾巴，又肥又長，使人看了要嘔吐。娟子我倆架著老太後上趟廁所。我倆手不能動，蒼蠅順著臉爬，黏黏的，趕都趕不散，一落身上就有十幾個。我想真是掉進地獄裏邊了。
“不知是誰告訴我的方法，抓大麥秸一小堆，用火燃著，放在堂屋裏，再蓋上幾張麻葉，讓大麥秸火滅了，光冒濃煙，蚊子和一切蟲子，怕煙就不往屋裏飛了，甚至也能把蚊子從屋內趕出來。我說，老太後不是會被煙薰壞了嗎？他們說不要緊，煙往高處冒，老太後坐得矮，現在不薰，一夜怎麽睡覺呢？我請示了老太後，開始用煙薰蚊子，果然好一些，起碼簷上的蚊子全跑了。老太後也比較滿意。可我弄得滿頭是灰，抹一臉黑黑的道子。
“為了趕緊做點吃的，我們又重新忙碌起來了。真是應了崔玉貴的話，隻好又從中午剩的豇頭角、剩玉米身上打算盤。這種苦日子，我們從來沒有經過。但是不幹又沒吃的，肚子餓，逼著我們非幹不可。疲倦極了，腿已經邁不動步，還要咬著牙去做。現在懂得什麽是苦了。人多起來，新添了坐轎車的人和車把式。我找到崔玉貴，讓他動員車把式幫忙煮玉米。沒有鍋，就把堂屋的那個鍋拔下來。沒有灶。就在院子角上檢舊磚新碼一個灶。沒有柴，就把院裏的大麥秸垛拆了，找不濕的麥秸當柴燒。這樣也不行，鍋小人多，怎麽辦？有經驗的車夫告訴我們，玉米可以燒熟了吃，於是把大麥秸多揪幾堆，用火和灰把玉米埋裏麵，燒成糊的。等玉米煮熟後，用鍋再煮豇豆粒。這樣，分幾鍋煮，總算把玉米煮成半生不熟的了，對付著能吃。我把燒好的玉米掰兩個尖，用兩個碗盛點豇豆粒，奉獻給老太後和皇上。已是半夜時分了，老太後還倚牆沒睡，我和娟子給老太後剝玉米粒，用頭上的簪子穿豇豆粒吃。皇上還坐在地下。我倆又端來兩碗豇頭湯，敬給老太後和皇上。然後伺候老太後睡覺。先把腿帶解開，鬆一鬆再紮上，怕腿帶上有蟲子。把頭發用手給老太後攏一攏。炕上不是原有個破簸箕嗎，把它扣過來，墊上一塊手巾作枕頭，讓老太後躺好。把撿來的芭蕉扇，給老太後蓋在臉上。剩下光著的兩隻手我們倆用兩塊手絹給包上。渾身上下，沒有露肉的地方，不怕蟲子叮了，看樣子，老太後忍受著悶熱，閉目養神，能眯糊一小會兒。皇上已經坐在車墊子上，用帽子遮住臉，兩腳伸直，在牆角上強忍著休息了。我倆輕輕地退出來，到窗外撿一頂破糙帽，給老太後把迎頭的窗戶堵上，免得有風。這才吃我們所謂的晚餐。皇帝和太後在一起，母子同居一室，還是第一次吧。
夜宿西貫市：苦難的第一站（7）
“正房東屋老太後和皇上已經靜悄悄沒有響動了，西屋的皇後、小主、三格格、四格格、元大奶奶也都沒有聲息了。這都是有教養的人，在這種場合，是誰也不會叫苦的。中間堂屋是我們四個侍女。聽聽各屋都沒有動靜，我們鋪下口袋，就在地上囫圇著睡下了。各王公大臣們連同大阿哥和溥倫躲在轎車裏去休息，李蓮英、崔玉貴等在蒲籠車裏，車夫們都集聚在西麵的矮廈子下。夏天的天空灰沉沉的，下弦月已經落到西南角下。這個鎮甸很安謐，因為都是迴民，有專一的信仰，信奉其他道門的事是很少的，所以騷動也不大。從我們到來，這地方的男人、婦女、孩子看熱鬧的人極少，跟我們閑談時，追根問底的人根本沒有，可見這村子的人很懂規矩。側耳聽到雞叫了，在宮裏是聽不到的。一天沒有好好地洗臉和擦身上，安靜下來後，才覺得渾身長滿了痱子，用手一摸都是小粒粒。手放在肉上，好像不是自己的皮膚，痱子出尖怪紮手的。迴想崔玉貴的話，‘隻當我已經死了’，心也就安穩下來。
</br>