"要不是為了找人，我絕不會在這種地方多逗留一天。"
老太婆自言自語，又停下腳步。這裏也在挖土，她必須繞道而行。
挖出的土像座小山堆，有車子不斷地將土運走。另外，木工正在一處蘆葦和雜草的掩埋地旁邊蓋房子。還沒蓋好就有一個擦著白粉的女人在門簾後麵刷眉化妝、賣酒，或是掛上賣藥的招牌，有時則整理出售的和服。
這裏以前介於千代田村和日比穀村之間。由奧羽街道的田間小路開拓而成。靠近江戶城的周邊有很多從太田道灌以後到天正年間所開闢的大街小巷和住家，自成一個鬧區。阿杉婆尚未走到這些地方。
昨天到今天，她看到倉促開發的新生地，就認為是江戶的全貌。因此覺得一顆心無法平靜下來。
她從正在挖掘的空溝橋上，看到一棟簡陋的小屋。小屋四周由細竹子撐住的草蓆圍住。入口掛了一個門簾，門簾處插一枝小旗子。
旗子上寫著：
澡堂。
老太婆拿著一枚永樂錢幣遞給澡堂上的門房，便進去泡澡。她到此並非為了要洗去汗臭。她借來曬衣竿，將簡單清洗的衣物掛在小屋旁。在衣物曬幹之前，她隻穿一件內衣站在曬衣竿下，望著來往的行人。
她不時地用手摸曬衣竿上的衣服。她認為太陽高照，應該很快就會幹，卻一直幹不了。
阿婆隻穿內衣外加一件浴袍，綁著腰帶，等衣服曬幹。原本不拘小節的老太婆也很在意自己的裝束，為避免讓路人看到，一直躲在澡堂小屋後麵。
路上傳來談話聲。
"這裏有幾坪啊？如果價錢合理我們可以談。"
"總數有八百坪以上。我剛才已經講過價錢，沒辦法再便宜了。"
"太貴了，這樣太敲詐人了。"
"沒這迴事，搬土的工錢也不便宜，更何況這邊界一帶已無其他土地了。"
"什麽？那邊不是還在整地嗎？"
"但是，當此處還是雜草叢生時，就已經被大家分光了，沒有剩餘的土地等人來買。如果是靠近隅田川的河濱地帶，要多少土地就有多少。"
"這土地真的有八百坪？"
"剛才我不是說過，如果你不相信用繩子量量看嘛！"
四五名商人正在交易。
阿杉婆向路人打聽價錢後，不禁目瞪口呆。因為這裏一兩坪的價錢，可以在鄉下買好幾十區種稻的田地。
江戶商人間，現在是土地買賣的熱潮期。如這般景象，隨處可見。
"不能種稻米的土地，為何在這城鎮裏那麽搶手呢？"
阿杉婆實在無法理解。
那群人好像已經談妥了。手一拍便散開。
"奇怪？"
阿婆看得正出神時，背後突然有隻手插入自己的腰帶裏。阿婆立刻抓住那隻手，大喊：
"小偷！"
一名像土木工人或是轎夫的男子，已經扒走她腰帶上的錢包，往路上快速逃走了。
"小偷啊！"
阿婆有如自己的頭被偷走一般，緊追不捨，最後終於抱住那名男子的腰部。
"來人啊！這裏有小偷啊！"
那男子打了阿婆幾個耳光，還是無法甩開阿婆。掙紮時，大喊一聲：
"囉嗦！"
並抬腿踢向阿婆的肚子。
這小偷簡直太小看這位老太婆了。阿杉婆被踢之後，呻吟一聲，蹲下腰去，雖然她隻穿一件內衣，但還是隨身帶了小刀。她拔出小刀反擊，向對方的腳踝砍去。"啊！好痛啊！"
搶了錢包的小偷，腳一拐一拐地還是逃了二十多米。但是他看見自己血流如注，嚇得臉色慘白，跌坐在路上。
剛才在附近談妥土地買賣的人，叫做半瓦彌次兵衛。他還帶了一名隨從。"啊！這傢夥前一陣子不是逗留在我家的那個甲州人嗎？"
"好像是的，他手上還拿著錢包呢。"
"剛才我聽到有人喊小偷，原來他從我家離開後，手腳還是不幹淨……喔！那邊有位老太婆跌倒了。我來抓甲州人，你去扶老太婆過來。"
半瓦說完，一把抓住正要逃跑的男子，就像摔蚱猛一般把他摜到空地上。
"老闆，那傢夥一定拿了老太婆的錢包。"
"錢包我已經搶迴來，先放我這兒。老太婆怎麽樣了？"
"沒什麽大傷，隻是昏迷。醒來之後還大喊錢包、錢包呢！"
"她還坐在地上起不來嗎？"
"老太婆被那傢夥踢到肚子。"
"這個壞傢夥。"
半瓦瞪著小偷，吩咐身邊的隨從：
"阿醜，給我打個木樁。"
小偷一聽到打木樁，比被人用刀抵住喉嚨還要害怕，嚇得渾身發抖。
"老闆，請別這樣做，請原諒我！以後我一定改過自新，重新做人。"
那小偷匍匐跪地求饒，半瓦卻直搖頭。
"不行，不行。"
這時候隨從已經找來兩名修橋的工人。
"把木樁打在這裏。"
那隨從用腳在地上示意木工。
兩名木工打好一枝木樁。
"老闆！這樣可以了嗎？"
</br>
老太婆自言自語，又停下腳步。這裏也在挖土，她必須繞道而行。
挖出的土像座小山堆，有車子不斷地將土運走。另外，木工正在一處蘆葦和雜草的掩埋地旁邊蓋房子。還沒蓋好就有一個擦著白粉的女人在門簾後麵刷眉化妝、賣酒，或是掛上賣藥的招牌，有時則整理出售的和服。
這裏以前介於千代田村和日比穀村之間。由奧羽街道的田間小路開拓而成。靠近江戶城的周邊有很多從太田道灌以後到天正年間所開闢的大街小巷和住家，自成一個鬧區。阿杉婆尚未走到這些地方。
昨天到今天，她看到倉促開發的新生地，就認為是江戶的全貌。因此覺得一顆心無法平靜下來。
她從正在挖掘的空溝橋上，看到一棟簡陋的小屋。小屋四周由細竹子撐住的草蓆圍住。入口掛了一個門簾，門簾處插一枝小旗子。
旗子上寫著：
澡堂。
老太婆拿著一枚永樂錢幣遞給澡堂上的門房，便進去泡澡。她到此並非為了要洗去汗臭。她借來曬衣竿，將簡單清洗的衣物掛在小屋旁。在衣物曬幹之前，她隻穿一件內衣站在曬衣竿下，望著來往的行人。
她不時地用手摸曬衣竿上的衣服。她認為太陽高照，應該很快就會幹，卻一直幹不了。
阿婆隻穿內衣外加一件浴袍，綁著腰帶，等衣服曬幹。原本不拘小節的老太婆也很在意自己的裝束，為避免讓路人看到，一直躲在澡堂小屋後麵。
路上傳來談話聲。
"這裏有幾坪啊？如果價錢合理我們可以談。"
"總數有八百坪以上。我剛才已經講過價錢，沒辦法再便宜了。"
"太貴了，這樣太敲詐人了。"
"沒這迴事，搬土的工錢也不便宜，更何況這邊界一帶已無其他土地了。"
"什麽？那邊不是還在整地嗎？"
"但是，當此處還是雜草叢生時，就已經被大家分光了，沒有剩餘的土地等人來買。如果是靠近隅田川的河濱地帶，要多少土地就有多少。"
"這土地真的有八百坪？"
"剛才我不是說過，如果你不相信用繩子量量看嘛！"
四五名商人正在交易。
阿杉婆向路人打聽價錢後，不禁目瞪口呆。因為這裏一兩坪的價錢，可以在鄉下買好幾十區種稻的田地。
江戶商人間，現在是土地買賣的熱潮期。如這般景象，隨處可見。
"不能種稻米的土地，為何在這城鎮裏那麽搶手呢？"
阿杉婆實在無法理解。
那群人好像已經談妥了。手一拍便散開。
"奇怪？"
阿婆看得正出神時，背後突然有隻手插入自己的腰帶裏。阿婆立刻抓住那隻手，大喊：
"小偷！"
一名像土木工人或是轎夫的男子，已經扒走她腰帶上的錢包，往路上快速逃走了。
"小偷啊！"
阿婆有如自己的頭被偷走一般，緊追不捨，最後終於抱住那名男子的腰部。
"來人啊！這裏有小偷啊！"
那男子打了阿婆幾個耳光，還是無法甩開阿婆。掙紮時，大喊一聲：
"囉嗦！"
並抬腿踢向阿婆的肚子。
這小偷簡直太小看這位老太婆了。阿杉婆被踢之後，呻吟一聲，蹲下腰去，雖然她隻穿一件內衣，但還是隨身帶了小刀。她拔出小刀反擊，向對方的腳踝砍去。"啊！好痛啊！"
搶了錢包的小偷，腳一拐一拐地還是逃了二十多米。但是他看見自己血流如注，嚇得臉色慘白，跌坐在路上。
剛才在附近談妥土地買賣的人，叫做半瓦彌次兵衛。他還帶了一名隨從。"啊！這傢夥前一陣子不是逗留在我家的那個甲州人嗎？"
"好像是的，他手上還拿著錢包呢。"
"剛才我聽到有人喊小偷，原來他從我家離開後，手腳還是不幹淨……喔！那邊有位老太婆跌倒了。我來抓甲州人，你去扶老太婆過來。"
半瓦說完，一把抓住正要逃跑的男子，就像摔蚱猛一般把他摜到空地上。
"老闆，那傢夥一定拿了老太婆的錢包。"
"錢包我已經搶迴來，先放我這兒。老太婆怎麽樣了？"
"沒什麽大傷，隻是昏迷。醒來之後還大喊錢包、錢包呢！"
"她還坐在地上起不來嗎？"
"老太婆被那傢夥踢到肚子。"
"這個壞傢夥。"
半瓦瞪著小偷，吩咐身邊的隨從：
"阿醜，給我打個木樁。"
小偷一聽到打木樁，比被人用刀抵住喉嚨還要害怕，嚇得渾身發抖。
"老闆，請別這樣做，請原諒我！以後我一定改過自新，重新做人。"
那小偷匍匐跪地求饒，半瓦卻直搖頭。
"不行，不行。"
這時候隨從已經找來兩名修橋的工人。
"把木樁打在這裏。"
那隨從用腳在地上示意木工。
兩名木工打好一枝木樁。
"老闆！這樣可以了嗎？"
</br>