白紙放在懷中，且又沒帶煙盒———他不記得還帶了其他東西———他輕輕地取出袖裏的東西一看，原來是一條淡紫色的皮繩，打成蝴蝶結，隨時都可以解開。
宮本武藏 風之卷(41)
“啊？”
一定是光悅的母親妙秀尼放的，是給他當肩帶用的。
“……”
武藏抓著衣袖中的皮肩帶，不自覺迴頭朝走在後麵的三人微笑。
武藏早就注意到他們，當他一出本阿彌路，這三人就和他保持一定的距離，尾隨在後。
那三人看到武藏對他們笑，都嚇了一大跳。趕緊停下腳步，耳語一番。最後擺好架式，突然大步地往這邊走來。
光悅那時已站在灰屋家門前，向門房通報姓名。有個拿著掃把的僕人出來領他進去。
光悅注意到走在後麵的武藏不見了，又折迴對著門外說道：
“武藏先生！不用客氣，請進來。”
光悅看到三名武士來勢洶洶地舉著大刀圍住武藏，態度傲慢地跟他說話。
“是剛才那些人。”
光悅立刻想起來。
武藏沉著迴答了三名武士的問題之後，迴頭望一望光悅並說道：
“我馬上就來———請先進去。”
光悅平靜的眼神，似乎能懂武藏眼眸中的意思，點點頭說道：
“那麽，我到裏麵等，您事情辦完，再來找我。”
光悅一進入屋內，其中一人立刻開口道：
“我們不必再討論你是不是在躲藏，我們並非為此而來。我剛剛說過了，我是吉岡十劍之一，叫做太田黑兵助。”
說著，從懷中取出一封書函交給武藏。
“二少爺傳七郎要我把他的親筆信親手交給你———看完之後，請馬上答覆。”
“哦？”
武藏毫不做作地打開書信。看完之後，隻說：
“我知道了。”
但是，太田黑兵助仍是一臉狐疑問道：
“確實看完信了嗎？”
為了確定，他抬頭探看武藏的臉色。武藏點點頭迴答道：
“我確實知道了！”
三人終於放心：
“如果你爽約，將受到天下人的嘲笑。”
“……”
武藏沉默不語，隻笑而不答地掃視了三名武士硬朗的體格。
他的態度又引起太田黑兵助的疑心。
“武藏，沒問題嗎？”
他再問一次：
“日期已快到了。記好地點了嗎？來得及準備嗎？”
武藏不多囉嗦，隻簡單地迴答：
“沒問題。”
“屆時再見！”
武藏正要進灰屋家，兵助又追過來問道：
“武藏，在那天之前，都住在灰屋嗎？”
“不，晚上他們會帶我到六條的青樓去，大概會在這兩地吧！”
“六條？知道了———不是在六條，就是在這裏。如果你遲到，我們會來接你，你不會膽怯害怕吧？”
武藏背向他，聽著他說話，一進入灰屋前庭，便立刻關上門。一踏進灰屋，吵雜的世界，好像被摒除於千裏之外。高聳的圍牆，使得這小天地更加寧靜。
低矮的野竹，以及筆桿般的細竹，使得中間的石子路常保陰濕。
武藏往前走，眼中所見的主屋以及四周的房子和涼亭等，都呈現出老房子黑亮的光澤以及深沉的氣度。高聳的鬆樹圍繞著房子，就像在歌頌這家的榮華富貴一般。雖然如此，走過鬆樹下的客人，卻一點也不覺得它們高不可攀。
不知何處傳來了踢球聲。經常可從公卿官邸的圍牆外聽到這種聲音；可是在商人家裏，也可以聽到這種聲音，倒是件罕見的事情。
“主人正在準備，請在這裏稍等。”
兩名女僕端出茶水、點心，引領武藏到麵向庭院的座位。連女僕的舉止都如此優雅，令人聯想到這家的教養。
光悅喃喃自語：
“大概是背陽的關係，突然覺得冷起來了。”
他叫女僕將敞開的紙門關起來。武藏聽著踢球聲，望著庭院一端地勢較低的梅樹林。光悅也隨著他看著外麵並說道：
“有一大片烏雲籠罩住睿在山頭。那雲是從北國南下飄來的。您不覺得冷嗎？”
“不會。”
武藏隻是坦白迴答，一點也沒想到光悅這麽說是因為想關上門。
武藏的肌膚有如皮革般強韌，與光悅紋理細緻的皮膚，對氣候的敏感度大不相同。除了對氣候的感受度不同之外，對於觸感、鑑賞等各方麵，兩人都有天壤之別。一言以蔽之，就是野蠻人和都市人的差異。
女僕拿著燭台進了門來。此刻外麵天色也已暗了下來，女僕正要關門，突然聽到有人叫：
“叔叔，您來了啊！”
大概是剛才在踢球的孩子們。兩三名十四五歲大的孩子往這邊瞄了幾眼，並把球丟了過來。但是一看到武藏這個陌生人時，便一下子變得很安靜。
“叔叔，我去叫父親！”
還沒聽到光悅迴答，就爭先恐後地奔向屋後。
</br>
宮本武藏 風之卷(41)
“啊？”
一定是光悅的母親妙秀尼放的，是給他當肩帶用的。
“……”
武藏抓著衣袖中的皮肩帶，不自覺迴頭朝走在後麵的三人微笑。
武藏早就注意到他們，當他一出本阿彌路，這三人就和他保持一定的距離，尾隨在後。
那三人看到武藏對他們笑，都嚇了一大跳。趕緊停下腳步，耳語一番。最後擺好架式，突然大步地往這邊走來。
光悅那時已站在灰屋家門前，向門房通報姓名。有個拿著掃把的僕人出來領他進去。
光悅注意到走在後麵的武藏不見了，又折迴對著門外說道：
“武藏先生！不用客氣，請進來。”
光悅看到三名武士來勢洶洶地舉著大刀圍住武藏，態度傲慢地跟他說話。
“是剛才那些人。”
光悅立刻想起來。
武藏沉著迴答了三名武士的問題之後，迴頭望一望光悅並說道：
“我馬上就來———請先進去。”
光悅平靜的眼神，似乎能懂武藏眼眸中的意思，點點頭說道：
“那麽，我到裏麵等，您事情辦完，再來找我。”
光悅一進入屋內，其中一人立刻開口道：
“我們不必再討論你是不是在躲藏，我們並非為此而來。我剛剛說過了，我是吉岡十劍之一，叫做太田黑兵助。”
說著，從懷中取出一封書函交給武藏。
“二少爺傳七郎要我把他的親筆信親手交給你———看完之後，請馬上答覆。”
“哦？”
武藏毫不做作地打開書信。看完之後，隻說：
“我知道了。”
但是，太田黑兵助仍是一臉狐疑問道：
“確實看完信了嗎？”
為了確定，他抬頭探看武藏的臉色。武藏點點頭迴答道：
“我確實知道了！”
三人終於放心：
“如果你爽約，將受到天下人的嘲笑。”
“……”
武藏沉默不語，隻笑而不答地掃視了三名武士硬朗的體格。
他的態度又引起太田黑兵助的疑心。
“武藏，沒問題嗎？”
他再問一次：
“日期已快到了。記好地點了嗎？來得及準備嗎？”
武藏不多囉嗦，隻簡單地迴答：
“沒問題。”
“屆時再見！”
武藏正要進灰屋家，兵助又追過來問道：
“武藏，在那天之前，都住在灰屋嗎？”
“不，晚上他們會帶我到六條的青樓去，大概會在這兩地吧！”
“六條？知道了———不是在六條，就是在這裏。如果你遲到，我們會來接你，你不會膽怯害怕吧？”
武藏背向他，聽著他說話，一進入灰屋前庭，便立刻關上門。一踏進灰屋，吵雜的世界，好像被摒除於千裏之外。高聳的圍牆，使得這小天地更加寧靜。
低矮的野竹，以及筆桿般的細竹，使得中間的石子路常保陰濕。
武藏往前走，眼中所見的主屋以及四周的房子和涼亭等，都呈現出老房子黑亮的光澤以及深沉的氣度。高聳的鬆樹圍繞著房子，就像在歌頌這家的榮華富貴一般。雖然如此，走過鬆樹下的客人，卻一點也不覺得它們高不可攀。
不知何處傳來了踢球聲。經常可從公卿官邸的圍牆外聽到這種聲音；可是在商人家裏，也可以聽到這種聲音，倒是件罕見的事情。
“主人正在準備，請在這裏稍等。”
兩名女僕端出茶水、點心，引領武藏到麵向庭院的座位。連女僕的舉止都如此優雅，令人聯想到這家的教養。
光悅喃喃自語：
“大概是背陽的關係，突然覺得冷起來了。”
他叫女僕將敞開的紙門關起來。武藏聽著踢球聲，望著庭院一端地勢較低的梅樹林。光悅也隨著他看著外麵並說道：
“有一大片烏雲籠罩住睿在山頭。那雲是從北國南下飄來的。您不覺得冷嗎？”
“不會。”
武藏隻是坦白迴答，一點也沒想到光悅這麽說是因為想關上門。
武藏的肌膚有如皮革般強韌，與光悅紋理細緻的皮膚，對氣候的敏感度大不相同。除了對氣候的感受度不同之外，對於觸感、鑑賞等各方麵，兩人都有天壤之別。一言以蔽之，就是野蠻人和都市人的差異。
女僕拿著燭台進了門來。此刻外麵天色也已暗了下來，女僕正要關門，突然聽到有人叫：
“叔叔，您來了啊！”
大概是剛才在踢球的孩子們。兩三名十四五歲大的孩子往這邊瞄了幾眼，並把球丟了過來。但是一看到武藏這個陌生人時，便一下子變得很安靜。
“叔叔，我去叫父親！”
還沒聽到光悅迴答，就爭先恐後地奔向屋後。
</br>