“啊!好合身啊!”
妙秀尼看著他們兩人舒暢的裝扮,欣喜萬分。
由於天色漸暗,光悅走入佛堂,點上光明燈。這對母子是虔誠的日蓮宗信徒。
宮本武藏 風之卷(40)
他出了佛堂,向一旁等著的武藏說道:
“我們走吧!”
兩人走到玄關,看到妙秀尼已先將兩人要穿的新草鞋擺好,正在門外和家僕細聲說話。
“您把鞋擺好了?”
光悅向母親道謝,並低下頭來穿草鞋。
“母親,我們走了!”
妙秀尼轉過頭來叫道:
“光悅啊!等一下!”
她急忙揮手,叫住兩人。並探頭到門外,四處張望,似乎出了事情。
光悅一臉狐疑問道:
“什麽事啊?”
妙秀尼輕聲關起門:
“光悅啊!聽說今天有三名強悍的武士,在我們家門前粗言粗語說了一些話……是不是出了什麽事?”
雖然天色尚明,但想到兒子和客人在黃昏時刻要出門,便擔心地皺起了眉頭。
“……”
光悅看著武藏。
武藏大概猜得到那幾名武士的來曆,他說道:
“我知道了,他們是衝著我來的。我想他們不會危害光悅先生的。”
“聽說前天也有人看到一名武士擅闖家門,並且眼光銳利地四處張望。甚至蹲在茶室的走道上,窺視武藏先生的臥房呢!”
武藏說道:
“大概是吉岡的門徒吧!”
光悅點點頭,也說道:
“我也這麽想。”
然後,他問家僕:
“今天來的三人怎麽說呢?”
家僕邊打哆嗦邊迴答道:
“剛才我看工人都已迴家,準備鎖上這裏的大門,那三名武士突然衝到我麵前,其中一人從懷中拿出書信,露出可怕的表情說,把這個交給你們的客人。”
“嗯……隻有說客人,並沒有指名武藏先生嗎?”
“後來他又說,就是幾天前住進這裏的宮本武藏。”
“那、你怎麽迴答呢?”
“事先大人您已經吩咐過了,所以我搖搖頭迴答我們家沒有這樣的客人。這一來惹怒了對方,他們警告我別扯謊。後來,有位年紀稍長的武士出麵調停,皮笑肉不笑地說沒關係,我們會想別的方式交給當事人。說完,一行人就往那邊去了。”
武藏在一旁聽完之後說道:
“光悅先生,這麽辦吧!我擔心會連累您,也許會害您受傷,所以我先走一步吧!”
“您說什麽啊!”
光悅一笑置之:
“您不必為我考慮這麽多,既然已經知道是吉岡門的武士,我一點也不覺得可怕。我們走吧!”
光悅先走出門外催促武藏上路。突然又鑽進門內叫道:
“母親!母親!”
“忘了什麽嗎?”
“不是!如果您擔心這件事,我就派人到灰屋老闆那兒,取消今天的約會……”
“什麽話嘛!我擔心的是武藏先生……武藏先生都已經先在外麵等了,就別取消吧!何況灰屋特地邀請你,好好去玩玩吧!”
光悅看著母親關起門來,心裏不再掛心任何事情,便與在一旁等待的武藏,並肩走在河邊的街道上。
“灰屋就住在前麵的河邊,我們會路過那裏。他說要在家等,我們這就去找他吧!”
黃昏的天空,還很明亮。走在河邊,令人心情舒暢無比。尤其在忙碌一整天之後,黃昏時刻,能夠悠閑散步,乃人生一大樂事。
武藏說道:
“灰屋紹由?———好熟的名字啊!”
兩人配合對方腳步走著,光悅迴答:
“您應該聽過。因為他在連歌1 的領域上屬紹巴門派,卻又另創一家。”
“啊!原來他是連歌詩人啊!”
“不!他不像紹巴或貞德以連歌維生———他和我有類似的家世,都是京都的老商人。”
“灰屋是姓嗎?”
“是店號。”
“賣什麽商品?”
“賣灰。”
“灰?什麽灰?”
“是染房染色用的灰,叫做染灰。他的染灰賣到各地,做的是大生意。”
“啊!原來是做灰汁水的原料啊!”
“這行業是大買賣,在室町時代初期歸將軍管轄,設有染灰店政務官一職。但是,中期開始變成民營。京都隻允許三家染灰店的中盤商存在,其中一家,就是灰屋紹由的祖先———但是,傳到紹由這一代,他已不再繼承家業,而在堀川安享餘年。”
光悅說著,指著另一方———
“您看到了嗎?那裏———那裏有間雅致的房子就是灰屋的家。”
“……”
武藏點頭,手卻握著左邊的袖子。
他邊聽光悅說話,邊在心裏想著:
“奇怪!”
袖子裏是什麽東西?右邊的衣袖,隨著晚風輕輕飄舞著;而左邊衣袖,卻有點沉甸甸的。
</br>
妙秀尼看著他們兩人舒暢的裝扮,欣喜萬分。
由於天色漸暗,光悅走入佛堂,點上光明燈。這對母子是虔誠的日蓮宗信徒。
宮本武藏 風之卷(40)
他出了佛堂,向一旁等著的武藏說道:
“我們走吧!”
兩人走到玄關,看到妙秀尼已先將兩人要穿的新草鞋擺好,正在門外和家僕細聲說話。
“您把鞋擺好了?”
光悅向母親道謝,並低下頭來穿草鞋。
“母親,我們走了!”
妙秀尼轉過頭來叫道:
“光悅啊!等一下!”
她急忙揮手,叫住兩人。並探頭到門外,四處張望,似乎出了事情。
光悅一臉狐疑問道:
“什麽事啊?”
妙秀尼輕聲關起門:
“光悅啊!聽說今天有三名強悍的武士,在我們家門前粗言粗語說了一些話……是不是出了什麽事?”
雖然天色尚明,但想到兒子和客人在黃昏時刻要出門,便擔心地皺起了眉頭。
“……”
光悅看著武藏。
武藏大概猜得到那幾名武士的來曆,他說道:
“我知道了,他們是衝著我來的。我想他們不會危害光悅先生的。”
“聽說前天也有人看到一名武士擅闖家門,並且眼光銳利地四處張望。甚至蹲在茶室的走道上,窺視武藏先生的臥房呢!”
武藏說道:
“大概是吉岡的門徒吧!”
光悅點點頭,也說道:
“我也這麽想。”
然後,他問家僕:
“今天來的三人怎麽說呢?”
家僕邊打哆嗦邊迴答道:
“剛才我看工人都已迴家,準備鎖上這裏的大門,那三名武士突然衝到我麵前,其中一人從懷中拿出書信,露出可怕的表情說,把這個交給你們的客人。”
“嗯……隻有說客人,並沒有指名武藏先生嗎?”
“後來他又說,就是幾天前住進這裏的宮本武藏。”
“那、你怎麽迴答呢?”
“事先大人您已經吩咐過了,所以我搖搖頭迴答我們家沒有這樣的客人。這一來惹怒了對方,他們警告我別扯謊。後來,有位年紀稍長的武士出麵調停,皮笑肉不笑地說沒關係,我們會想別的方式交給當事人。說完,一行人就往那邊去了。”
武藏在一旁聽完之後說道:
“光悅先生,這麽辦吧!我擔心會連累您,也許會害您受傷,所以我先走一步吧!”
“您說什麽啊!”
光悅一笑置之:
“您不必為我考慮這麽多,既然已經知道是吉岡門的武士,我一點也不覺得可怕。我們走吧!”
光悅先走出門外催促武藏上路。突然又鑽進門內叫道:
“母親!母親!”
“忘了什麽嗎?”
“不是!如果您擔心這件事,我就派人到灰屋老闆那兒,取消今天的約會……”
“什麽話嘛!我擔心的是武藏先生……武藏先生都已經先在外麵等了,就別取消吧!何況灰屋特地邀請你,好好去玩玩吧!”
光悅看著母親關起門來,心裏不再掛心任何事情,便與在一旁等待的武藏,並肩走在河邊的街道上。
“灰屋就住在前麵的河邊,我們會路過那裏。他說要在家等,我們這就去找他吧!”
黃昏的天空,還很明亮。走在河邊,令人心情舒暢無比。尤其在忙碌一整天之後,黃昏時刻,能夠悠閑散步,乃人生一大樂事。
武藏說道:
“灰屋紹由?———好熟的名字啊!”
兩人配合對方腳步走著,光悅迴答:
“您應該聽過。因為他在連歌1 的領域上屬紹巴門派,卻又另創一家。”
“啊!原來他是連歌詩人啊!”
“不!他不像紹巴或貞德以連歌維生———他和我有類似的家世,都是京都的老商人。”
“灰屋是姓嗎?”
“是店號。”
“賣什麽商品?”
“賣灰。”
“灰?什麽灰?”
“是染房染色用的灰,叫做染灰。他的染灰賣到各地,做的是大生意。”
“啊!原來是做灰汁水的原料啊!”
“這行業是大買賣,在室町時代初期歸將軍管轄,設有染灰店政務官一職。但是,中期開始變成民營。京都隻允許三家染灰店的中盤商存在,其中一家,就是灰屋紹由的祖先———但是,傳到紹由這一代,他已不再繼承家業,而在堀川安享餘年。”
光悅說著,指著另一方———
“您看到了嗎?那裏———那裏有間雅致的房子就是灰屋的家。”
“……”
武藏點頭,手卻握著左邊的袖子。
他邊聽光悅說話,邊在心裏想著:
“奇怪!”
袖子裏是什麽東西?右邊的衣袖,隨著晚風輕輕飄舞著;而左邊衣袖,卻有點沉甸甸的。
</br>