也許作者作畫時，並無此構想，但武藏卻如此解釋這幅畫。欣賞一幅畫時，也許想著畫是否含有諷刺和暗示是多此一舉的。但是這幅畫“單純的複雜”中，除了墨的美感、畫麵的音感以外，還具備了令人遐思的部分。
宮本武藏 風之卷(39)
“武藏先生，您還在凝視梁楷嗎？看起來，您頗中意那幅畫。如果您喜歡，臨走時您可以帶走，我將它送給您。”
光悅毫不做作，邊看著武藏，邊坐到他身旁。
武藏頗感意外，堅決拒絕：
“啊！您要將梁楷的畫送給我？這萬萬使不得，我來打擾數日，還拿您的家寶，這怎麽可以呢？”
“但是，您不是很中意嗎？”
光悅看著他耿直的態度，覺得好笑，他微笑地說道：
“沒關係！如果您中意就把它帶走吧！總之，像畫這種藝術作品，如果擁有它的人是真正的喜愛、真正懂得欣賞的話，那幅畫才真正有價值，而在九泉之下的作者，也會感到欣慰吧！所以請不要推辭。”
“話雖不錯，但我實在沒資格領受這幅畫。看到這幅畫，讓我很想擁有它，但是，我是個沒有家，又無固定居所的浪人，拿了也沒地方擺啊！”
“原來如此！到處流浪的人，帶著畫的確是個累贅。也許您還年輕，尚未想要成家。但是任何人沒有一個家，總會覺得寂寞的。怎麽樣？您是否願意在京都附近，找個地方蓋棟木屋，作為您的家呢？”
“我從沒想過要有個家，我還想去看看九州的邊境、長崎的文明、關東的江戶城、陸奧的山川等等———我的心總是嚮往著遠方。也許我與生俱來就是流浪的個性吧！”
“不，不隻你這麽想。比起待在這四帖半的茶室裏，年輕人還是喜歡碧海藍天。但是他們經常捨近求遠，浪費了青春時光，卻無法達成崇高的目標，結果變成憤世嫉俗，一生庸庸碌碌地過日子了。”
說到這裏，光悅突然：
“哈！哈哈！像我這樣的閑人，竟然在教訓年輕人，真是好笑。對了，我今天來這兒，並不是為了這件事，而是今晚想帶您到鎮上走走。武藏先生，您去過煙花柳巷嗎？”
“煙花柳巷……是不是有藝妓的地方呢？”
“沒錯！我有一個好玩的朋友，叫做灰屋紹由。剛才收到他邀我出遊的信，怎麽樣，想不想到六條街看看呢？”
武藏馬上迴答：
“我想我就不去了。”
光悅也不再強人所難，並說道：
“既然您沒有這個意願，我再怎麽邀，也是徒然。但是，偶爾沉浸在那種世界，也是挺有趣的喔！”
不知何時，妙秀悄悄地來到這裏，津津有味地聽著他們的談話。至此她開口說道：
“武藏先生，難得有這種機會，您就一起去看看嘛！灰屋紹由這個人絲毫不拘泥小節，而且我兒子也很想帶您去啊！去吧！一起去吧！”
妙秀尼不像光悅順著武藏的意願，她高高興興地取出衣裳，不但勸武藏去，也鼓勵兒子出遊。
為人父母的，聽到兒子要去煙花柳巷，哪怕是在客人或朋友麵前，一定會極其不悅，大聲叫罵：
“敗家子！”
家教嚴格的父母，也許會吼叫道：
“這簡直荒謬至極！”
接下來，親子可能會展開一場爭執，這是相當平常的事。但是，這對母子卻不是這樣。
妙秀尼走到衣櫃邊問道：
“係這條腰帶好嗎？要穿哪一件衣服呢？”
就像自己要外出遊山玩水一般，她高高興興地幫兒子打點到煙花柳巷的裝扮。
不隻是衣裳，連錢包、小藥盒、腰間佩帶的短刀等等，都精心挑選，準備齊全。為了不讓兒子與其他男人在一起時覺得可恥，為了讓兒子在女人圈內不丟臉，她悄悄地從金櫃中取出一些金錢，加上她這分用心，一齊放入錢包中。
“去吧！燈火通明的煙花柳巷雖然不錯，但最有意思的卻是黃昏時刻的街道。武藏先生，您也去吧！”
不知何時，武藏麵前，已經擺著棉服、內衣、外套等衣裳，一應俱全，而且全部潔白如新。
起初，武藏不知如何是好，但這位母親如此地極力相勸，應該不是世人眼中的不良場所，去看看也無妨。
因此武藏迴答道：
“既然如此，那就勞駕光悅先生帶我一道去。”
“好啊！就這麽決定！那麽，請換衣服吧！”
“啊！不！我不適合穿華麗的衣服。無論在原野或是其他地方，這件衣服最適合我。”
“不行！”
妙秀尼突然變得嚴肅，斥責武藏。
“對你來說，也許三件就夠了。但是一身汙濁的裝扮，坐在裝潢得光彩奪目的青樓裏，就像一塊抹布一樣。花街柳巷就是在華麗的氣氛下，忘掉世上所有的煩惱和醜陋的地方。從這個觀點來看，如果認為自己的打扮是為了自己，那就錯了……哈哈！哈哈！雖然這麽說，但是，也不必穿得像名古屋山三或政宗大人那麽華麗。隻是件幹淨的衣服罷了，來，穿穿看！”
武藏更衣之後，妙秀說道：
</br>
宮本武藏 風之卷(39)
“武藏先生，您還在凝視梁楷嗎？看起來，您頗中意那幅畫。如果您喜歡，臨走時您可以帶走，我將它送給您。”
光悅毫不做作，邊看著武藏，邊坐到他身旁。
武藏頗感意外，堅決拒絕：
“啊！您要將梁楷的畫送給我？這萬萬使不得，我來打擾數日，還拿您的家寶，這怎麽可以呢？”
“但是，您不是很中意嗎？”
光悅看著他耿直的態度，覺得好笑，他微笑地說道：
“沒關係！如果您中意就把它帶走吧！總之，像畫這種藝術作品，如果擁有它的人是真正的喜愛、真正懂得欣賞的話，那幅畫才真正有價值，而在九泉之下的作者，也會感到欣慰吧！所以請不要推辭。”
“話雖不錯，但我實在沒資格領受這幅畫。看到這幅畫，讓我很想擁有它，但是，我是個沒有家，又無固定居所的浪人，拿了也沒地方擺啊！”
“原來如此！到處流浪的人，帶著畫的確是個累贅。也許您還年輕，尚未想要成家。但是任何人沒有一個家，總會覺得寂寞的。怎麽樣？您是否願意在京都附近，找個地方蓋棟木屋，作為您的家呢？”
“我從沒想過要有個家，我還想去看看九州的邊境、長崎的文明、關東的江戶城、陸奧的山川等等———我的心總是嚮往著遠方。也許我與生俱來就是流浪的個性吧！”
“不，不隻你這麽想。比起待在這四帖半的茶室裏，年輕人還是喜歡碧海藍天。但是他們經常捨近求遠，浪費了青春時光，卻無法達成崇高的目標，結果變成憤世嫉俗，一生庸庸碌碌地過日子了。”
說到這裏，光悅突然：
“哈！哈哈！像我這樣的閑人，竟然在教訓年輕人，真是好笑。對了，我今天來這兒，並不是為了這件事，而是今晚想帶您到鎮上走走。武藏先生，您去過煙花柳巷嗎？”
“煙花柳巷……是不是有藝妓的地方呢？”
“沒錯！我有一個好玩的朋友，叫做灰屋紹由。剛才收到他邀我出遊的信，怎麽樣，想不想到六條街看看呢？”
武藏馬上迴答：
“我想我就不去了。”
光悅也不再強人所難，並說道：
“既然您沒有這個意願，我再怎麽邀，也是徒然。但是，偶爾沉浸在那種世界，也是挺有趣的喔！”
不知何時，妙秀悄悄地來到這裏，津津有味地聽著他們的談話。至此她開口說道：
“武藏先生，難得有這種機會，您就一起去看看嘛！灰屋紹由這個人絲毫不拘泥小節，而且我兒子也很想帶您去啊！去吧！一起去吧！”
妙秀尼不像光悅順著武藏的意願，她高高興興地取出衣裳，不但勸武藏去，也鼓勵兒子出遊。
為人父母的，聽到兒子要去煙花柳巷，哪怕是在客人或朋友麵前，一定會極其不悅，大聲叫罵：
“敗家子！”
家教嚴格的父母，也許會吼叫道：
“這簡直荒謬至極！”
接下來，親子可能會展開一場爭執，這是相當平常的事。但是，這對母子卻不是這樣。
妙秀尼走到衣櫃邊問道：
“係這條腰帶好嗎？要穿哪一件衣服呢？”
就像自己要外出遊山玩水一般，她高高興興地幫兒子打點到煙花柳巷的裝扮。
不隻是衣裳，連錢包、小藥盒、腰間佩帶的短刀等等，都精心挑選，準備齊全。為了不讓兒子與其他男人在一起時覺得可恥，為了讓兒子在女人圈內不丟臉，她悄悄地從金櫃中取出一些金錢，加上她這分用心，一齊放入錢包中。
“去吧！燈火通明的煙花柳巷雖然不錯，但最有意思的卻是黃昏時刻的街道。武藏先生，您也去吧！”
不知何時，武藏麵前，已經擺著棉服、內衣、外套等衣裳，一應俱全，而且全部潔白如新。
起初，武藏不知如何是好，但這位母親如此地極力相勸，應該不是世人眼中的不良場所，去看看也無妨。
因此武藏迴答道：
“既然如此，那就勞駕光悅先生帶我一道去。”
“好啊！就這麽決定！那麽，請換衣服吧！”
“啊！不！我不適合穿華麗的衣服。無論在原野或是其他地方，這件衣服最適合我。”
“不行！”
妙秀尼突然變得嚴肅，斥責武藏。
“對你來說，也許三件就夠了。但是一身汙濁的裝扮，坐在裝潢得光彩奪目的青樓裏，就像一塊抹布一樣。花街柳巷就是在華麗的氣氛下，忘掉世上所有的煩惱和醜陋的地方。從這個觀點來看，如果認為自己的打扮是為了自己，那就錯了……哈哈！哈哈！雖然這麽說，但是，也不必穿得像名古屋山三或政宗大人那麽華麗。隻是件幹淨的衣服罷了，來，穿穿看！”
武藏更衣之後，妙秀說道：
</br>