當天晚上，爸爸總算開始準備行裝。這麽多書是帶不了啦。隻能選幾本重要的。鋪蓋衣服是必須帶的。還有……啊呀，還有錢，那可是出門最重要的。爸爸在《辭緣緣堂》一文中說：
這晚上檢點行物，發現走路最重要的東西沒有準備：除了幾張用不得的公司銀行存票外，家裏所餘的隻有數十元現款，奈何奈何!六個孩子說：“我們有。”他們把每年生日我所送給的紅紙包通通打開，湊得四百餘元。其中有數十元硬幣，我嫌笨重，給了雪雪。其餘鈔票共得四百元。不知從哪一年開始，我每逢兒童生日，送他一個紅紙包，上寫“長命康樂”四個字，內封銀數如其歲數。他們得了，照例不拆。不料今日一齊拆開，充作逃難之費!又不料積成了這樣可觀的一個數目!我真糊塗：家累如此，時局如彼，餘不趁早領出些存款以備萬一，直待倉皇出走時才計議及此。幸有這筆意外之款，維持了逃難初步，僥幸之至!平生有輕財之習，這種僥幸勢將長養我這習性，永不肯改了。
次日，值得紀念的1937年11月21日，上午染坊店的阿康師傅從石門鎮奔來，說緣緣堂門口已架了機槍，木場橋堍擺起了大炮，聽說桐鄉已經開火了。(阿康後來在梅紗弄裏碰著日寇，被刺死於刺刀之下。)大人們整理了行物，凡不易帶而且可以不用的，通通分送了村人，隻帶兩擔鋪蓋、一隻箱子。下午，丙伯的船開到。我家除父母和六子女外，加上滿娘和外婆，共十人。平伯同行。還有染坊店的章桂，爸爸喜其年輕幹練，徵得他本人和他父親的同意，也一起走。我事後聽章桂哥說，他爸爸給他20元供逃亡用。那時候20元是個大數目，難為老人家省出來給兒子。章桂哥把它珍藏在鞋底。可是一路奔波，竟把這來之不易的20元踩成了模糊不清的碎屑。
懷著痛心的惜別情緒，我們離開了南聖浜，往四五公裏以外丙伯的家鄉悅鴻村進發，開始了行程數千裏、長達九年的流亡生活。
那時我們幾個孩子什麽也不懂，隻覺得很好玩：經常換地方，看到新鮮的東西，美麗的風景。一路生活雖然苦些，但小孩似乎適應性強，不在乎。
在瀟瀟暮雨中，傍晚船到了悅鴻村。這麽多人都在丙伯家吃晚飯。丙伯的父親有兩個都已成家的兒子，決定留下長子一家，讓丙伯一家三口跟我們走。那天我們這麽多人竟還在他家睡了幾小時。半夜起身，丙嬸媽把鈔票縫在孩子的棉衣領裏、背心裏和袖子裏了。他家又為我們辦了兩桌半夜飯，15人匆匆上船。
之所以半夜開船，當然是為了安全。但天總是要亮的，而且這一天偏偏大晴。北方傳來隆隆之聲。擔心敵機來掃射，上午就在一棵大樹下停泊了。我們上岸走走。岸上有一座白雲庵，庵裏一位老太太正在灶間裏煮芋艿。爸爸給她些錢，托她煮了一些芋艿作為早飯充飢。
前麵那首逃難詩，中間記不起來，後麵又記起了一段：
……幸遇張連長。……平伯丙伯來，逃難共商量。
忙派超三伯，送信×××。……船到悅鴻村，半夜鬧一場。
鬆下房櫳靜，滿室×月光。……連夜×點心，忙碌到五更。
雞蛋一大籃，粽子十八雙。……庵裏吃芋艿，濮院炮聲響。
我們吃那芋艿，覺得比什麽都香。下午不得不上了船，繼續往塘棲進發。路上碰到對麵開來的兵船拉夫。雖然是自己國家的兵，我們也嚇得要命。丙伯船的一個小名叫“丫頭”的搖船壯漢被他們硬拉了去，說好搖30裏放他迴來。爸爸覺得對不起“丫頭”，便和他約定在塘棲等他。船繼續往前開。
後來據章桂哥說，船到新市，爸爸想出個好主意，上岸去買了一套軍裝，還是有斜拉皮帶的，讓20歲的章桂哥穿上，站在船頭。這一招還真管用。前麵來的兵船見有“長官”站在船頭，誰敢再來拉夫。兩船匆匆而過，也看不清這個“長官”是沒肩章的。這一路到塘棲都平安無事。可是到了塘棲，看見所有的商店都變成了兵營。我們不敢在這裏等“丫頭”，隻能往前開了。爸爸覺得對不起“丫頭”，請船人帶去加倍的工資給他。可是誰又知道“丫頭”終於是否能迴到家裏芽選
半夜，船到杭州的拱宸橋。大家肚子餓了，船上可以煮飯，但有飯沒菜。幸虧丙嬸媽在枕頭裏裝滿了一袋青烘豆。於是用青烘豆加了船上的醬油下飯，吃得津津有味。“飢者易為食”，但青烘豆浸醬油其實本來就是一道美味的菜餚。如今，每到秋間毛豆出地時，我就能從故鄉弄到青烘豆，隔天浸好醬油，吃起來較軟，就像“醬豆”一樣。“醬豆”現早已失傳。但我自製的醬油浸烘豆，不僅成為我自己的美味粥菜，親友們知道後也都紛紛仿效。誰又知道這辦法竟源出於逃難時拱宸橋的一頓半夜飯!
爸爸吃了半夜飯，上岸打聽，形勢已很緊張，桐鄉的日寇正在殺人放火。汽車哪裏叫得著!隻能步行。要步行，必須再一次精簡行李。這麽多人本來就隻帶了兩擔鋪蓋、一隻皮箱。再怎麽精簡呀?但現在精簡出來的東西還可以交船人帶迴悅鴻村，不致拋棄路旁。於是，大人們動起手來。從皮箱裏揀出了一些必需品，把皮箱交給了搖船的人帶迴去。爸爸叫大家再睡一會，以便次日趕路。自己卻睡不著。他在《桐廬負暄》一文中寫道：
我想起了包裹裏還有一本《日本帝國主義侵略中國史》和月前在緣緣堂時根據了此書而作《漫畫日本侵華史》的草稿。我覺得這東西有危險性。萬一明天早晨敵人追上了我，搜出這東西，船裏的人都沒命。我自己一死是應得的，其他的老幼十餘人何辜?想到這裏，睡夢中仿佛看見了魔鬼群的姿態和修羅場的狀況，突然驚醒，暗中伸手向包裹中摸索，把那書和那畫稿拉出來，用電筒驗明正身，“東”的一聲，似乎一拳打在我的心上，疼痛不已。我從來沒有拋棄自己的畫稿。這曾經我幾番的考證、幾番的構圖、幾番的推敲，不知堆積著多少心血，如今盡付東流了!但願它順流而東，流到我的故鄉，生根在緣緣堂畔的木場橋邊，一部分化作無數魚雷，驅逐一切妖魔;一部分開作無數自由花，重新妝點江南的佳麗。我坐著矇矓就睡，但聽見船艙裏的孩子們叫喊。有的說胸部壓痛了，有的說腳扯不出了，有的哭著說沒處睡覺。他們也是坐著互相枕藉而就睡的，這時吃不消而叫喊了。滿哥被他們喊醒，略為安排，同時如泣如訴地叫道：“這群孩子生得命苦!”其聲調極有類於曼殊大師受戒時贊禮僧所發的“悲緊”之聲，在後半夜的荒寂的水麵上散布了無限的陰氣。我又不能入睡了。
清晨五點，大家帶了精選的兩擔行李上岸。好容易找到兩個人挑了。輕物由各人手提。還有兩個被包，包內有兩條最上等的絲綿被和幾件較新的衣服，再也帶不動，爸爸擅自把它們放棄在船裏了。以後每逢冬天就惋惜，媽媽甚至埋怨爸爸太孟浪，蠻好再努力去找第三個挑夫的。但爸爸肩負著一家和親戚十餘口的存亡，但求平安無事，哪裏還顧得上這些!事後得知丙伯家在地方淪陷後又遭盜劫，我們寄存的東西都被搶走，交船戶帶迴的東西等於拋棄路旁。大家就更惋惜。
</br>
這晚上檢點行物，發現走路最重要的東西沒有準備：除了幾張用不得的公司銀行存票外，家裏所餘的隻有數十元現款，奈何奈何!六個孩子說：“我們有。”他們把每年生日我所送給的紅紙包通通打開，湊得四百餘元。其中有數十元硬幣，我嫌笨重，給了雪雪。其餘鈔票共得四百元。不知從哪一年開始，我每逢兒童生日，送他一個紅紙包，上寫“長命康樂”四個字，內封銀數如其歲數。他們得了，照例不拆。不料今日一齊拆開，充作逃難之費!又不料積成了這樣可觀的一個數目!我真糊塗：家累如此，時局如彼，餘不趁早領出些存款以備萬一，直待倉皇出走時才計議及此。幸有這筆意外之款，維持了逃難初步，僥幸之至!平生有輕財之習，這種僥幸勢將長養我這習性，永不肯改了。
次日，值得紀念的1937年11月21日，上午染坊店的阿康師傅從石門鎮奔來，說緣緣堂門口已架了機槍，木場橋堍擺起了大炮，聽說桐鄉已經開火了。(阿康後來在梅紗弄裏碰著日寇，被刺死於刺刀之下。)大人們整理了行物，凡不易帶而且可以不用的，通通分送了村人，隻帶兩擔鋪蓋、一隻箱子。下午，丙伯的船開到。我家除父母和六子女外，加上滿娘和外婆，共十人。平伯同行。還有染坊店的章桂，爸爸喜其年輕幹練，徵得他本人和他父親的同意，也一起走。我事後聽章桂哥說，他爸爸給他20元供逃亡用。那時候20元是個大數目，難為老人家省出來給兒子。章桂哥把它珍藏在鞋底。可是一路奔波，竟把這來之不易的20元踩成了模糊不清的碎屑。
懷著痛心的惜別情緒，我們離開了南聖浜，往四五公裏以外丙伯的家鄉悅鴻村進發，開始了行程數千裏、長達九年的流亡生活。
那時我們幾個孩子什麽也不懂，隻覺得很好玩：經常換地方，看到新鮮的東西，美麗的風景。一路生活雖然苦些，但小孩似乎適應性強，不在乎。
在瀟瀟暮雨中，傍晚船到了悅鴻村。這麽多人都在丙伯家吃晚飯。丙伯的父親有兩個都已成家的兒子，決定留下長子一家，讓丙伯一家三口跟我們走。那天我們這麽多人竟還在他家睡了幾小時。半夜起身，丙嬸媽把鈔票縫在孩子的棉衣領裏、背心裏和袖子裏了。他家又為我們辦了兩桌半夜飯，15人匆匆上船。
之所以半夜開船，當然是為了安全。但天總是要亮的，而且這一天偏偏大晴。北方傳來隆隆之聲。擔心敵機來掃射，上午就在一棵大樹下停泊了。我們上岸走走。岸上有一座白雲庵，庵裏一位老太太正在灶間裏煮芋艿。爸爸給她些錢，托她煮了一些芋艿作為早飯充飢。
前麵那首逃難詩，中間記不起來，後麵又記起了一段：
……幸遇張連長。……平伯丙伯來，逃難共商量。
忙派超三伯，送信×××。……船到悅鴻村，半夜鬧一場。
鬆下房櫳靜，滿室×月光。……連夜×點心，忙碌到五更。
雞蛋一大籃，粽子十八雙。……庵裏吃芋艿，濮院炮聲響。
我們吃那芋艿，覺得比什麽都香。下午不得不上了船，繼續往塘棲進發。路上碰到對麵開來的兵船拉夫。雖然是自己國家的兵，我們也嚇得要命。丙伯船的一個小名叫“丫頭”的搖船壯漢被他們硬拉了去，說好搖30裏放他迴來。爸爸覺得對不起“丫頭”，便和他約定在塘棲等他。船繼續往前開。
後來據章桂哥說，船到新市，爸爸想出個好主意，上岸去買了一套軍裝，還是有斜拉皮帶的，讓20歲的章桂哥穿上，站在船頭。這一招還真管用。前麵來的兵船見有“長官”站在船頭，誰敢再來拉夫。兩船匆匆而過，也看不清這個“長官”是沒肩章的。這一路到塘棲都平安無事。可是到了塘棲，看見所有的商店都變成了兵營。我們不敢在這裏等“丫頭”，隻能往前開了。爸爸覺得對不起“丫頭”，請船人帶去加倍的工資給他。可是誰又知道“丫頭”終於是否能迴到家裏芽選
半夜，船到杭州的拱宸橋。大家肚子餓了，船上可以煮飯，但有飯沒菜。幸虧丙嬸媽在枕頭裏裝滿了一袋青烘豆。於是用青烘豆加了船上的醬油下飯，吃得津津有味。“飢者易為食”，但青烘豆浸醬油其實本來就是一道美味的菜餚。如今，每到秋間毛豆出地時，我就能從故鄉弄到青烘豆，隔天浸好醬油，吃起來較軟，就像“醬豆”一樣。“醬豆”現早已失傳。但我自製的醬油浸烘豆，不僅成為我自己的美味粥菜，親友們知道後也都紛紛仿效。誰又知道這辦法竟源出於逃難時拱宸橋的一頓半夜飯!
爸爸吃了半夜飯，上岸打聽，形勢已很緊張，桐鄉的日寇正在殺人放火。汽車哪裏叫得著!隻能步行。要步行，必須再一次精簡行李。這麽多人本來就隻帶了兩擔鋪蓋、一隻皮箱。再怎麽精簡呀?但現在精簡出來的東西還可以交船人帶迴悅鴻村，不致拋棄路旁。於是，大人們動起手來。從皮箱裏揀出了一些必需品，把皮箱交給了搖船的人帶迴去。爸爸叫大家再睡一會，以便次日趕路。自己卻睡不著。他在《桐廬負暄》一文中寫道：
我想起了包裹裏還有一本《日本帝國主義侵略中國史》和月前在緣緣堂時根據了此書而作《漫畫日本侵華史》的草稿。我覺得這東西有危險性。萬一明天早晨敵人追上了我，搜出這東西，船裏的人都沒命。我自己一死是應得的，其他的老幼十餘人何辜?想到這裏，睡夢中仿佛看見了魔鬼群的姿態和修羅場的狀況，突然驚醒，暗中伸手向包裹中摸索，把那書和那畫稿拉出來，用電筒驗明正身，“東”的一聲，似乎一拳打在我的心上，疼痛不已。我從來沒有拋棄自己的畫稿。這曾經我幾番的考證、幾番的構圖、幾番的推敲，不知堆積著多少心血，如今盡付東流了!但願它順流而東，流到我的故鄉，生根在緣緣堂畔的木場橋邊，一部分化作無數魚雷，驅逐一切妖魔;一部分開作無數自由花，重新妝點江南的佳麗。我坐著矇矓就睡，但聽見船艙裏的孩子們叫喊。有的說胸部壓痛了，有的說腳扯不出了，有的哭著說沒處睡覺。他們也是坐著互相枕藉而就睡的，這時吃不消而叫喊了。滿哥被他們喊醒，略為安排，同時如泣如訴地叫道：“這群孩子生得命苦!”其聲調極有類於曼殊大師受戒時贊禮僧所發的“悲緊”之聲，在後半夜的荒寂的水麵上散布了無限的陰氣。我又不能入睡了。
清晨五點，大家帶了精選的兩擔行李上岸。好容易找到兩個人挑了。輕物由各人手提。還有兩個被包，包內有兩條最上等的絲綿被和幾件較新的衣服，再也帶不動，爸爸擅自把它們放棄在船裏了。以後每逢冬天就惋惜，媽媽甚至埋怨爸爸太孟浪，蠻好再努力去找第三個挑夫的。但爸爸肩負著一家和親戚十餘口的存亡，但求平安無事，哪裏還顧得上這些!事後得知丙伯家在地方淪陷後又遭盜劫，我們寄存的東西都被搶走，交船戶帶迴的東西等於拋棄路旁。大家就更惋惜。
</br>