有的早上早下，
有的遲上遲下，
有的早上遲下，
有的遲上早下。
上了車紛爭坐位，
下了車各自迴家。
在車廂中留心保管你的車票，下車時把車票原物還他。
1935年3月26日
返迴
舊上海
b*謂舊上#是指抗日戰爭以前的上!d鞘鄙蝦3閘北和南市之外，都是租界。洋涇 浜(愛多亞路，即今延安路)以北是英租界，以南是法租界，虹口一帶是日租界。租界上有 好幾路電車，都是外國人辦的。中國人辦的隻有南市一路，繞城牆走，叫做華商電車。租界 上乘電車，要懂得竅門，否則就被弄得莫名其妙。賣票人要揩油，其方法是這樣：譬如你要 乘五站路，上車時給賣票人五分錢，他收了錢，暫時不給你票。等到過了兩站，才給你一張 三分的票，關照你：“第三站上車!”初次乘電車的人就莫名其妙，心想：我明明是第一站 上車的，你怎麽說我第三站上車?原來他已經揩了兩分錢的油。如果你向他論理，他就堂皇 地說：“大家是中國人，不要讓利權外溢呀!”他用此法揩油，眼睛不絕地望著車窗外，看 有無查票人上來。因為一經查出，一分錢要罰一百分。他們稱查票人為“赤佬”。赤佬也是 中國人，但是忠於洋商的。他查出一賣票人揩油，立刻記錄了他帽子上的號碼，迴廠去扣他 的工資。有一鄉親初次到上海，有一天我陪她乘電車，買五分錢票子，隻給兩分錢的。正好 一個赤佬上車，問這鄉親哪裏上車的，她直說出來，賣票人向她眨眼睛。她又說：“你在眨 眼睛!”赤佬聽見了，就抄了賣票人帽上的號碼。
那時候上海沒有三輪車，隻有黃包車。黃包車隻能坐一人，由車夫拉著步行，和從前的 抬轎相似。黃包車有“大英照會”和“小照會”兩種。小照會的隻能在中國地界行走，不得 進租界。大英照會的則可在全上海自由通行。這種工人實在是最苦的。因為略犯交通規則， 就要吃路警毆打。英租界的路警都是印度人，紅布包頭，人都喊他們“紅頭阿三”。法租界 的都是安南人，頭戴笠子。這些都是黃包車夫的對頭，常常給黃包車夫吃“外國火腿”和 “五枝雪茄菸”，就是踢一腳，一個耳光。外國人喝醉了酒開汽車，橫衝直撞，不顧一切。 最吃苦的是黃包車夫。因為他負擔重，不易趨避，往往被汽車撞倒。我曾親眼看見過外國人 汽車撞殺黃包車夫，從此不敢在租界上坐黃包車。
舊上海社會生活之險惡，是到處聞名的。我沒有到過上海之前，就聽人說：上海“打嗬 欠割舌頭”。就是說，你張開嘴巴來打個嗬欠，舌頭就被人割去。這是極言社會上壞人之 多，非萬分提高警惕不可。我曾經聽人說：有一人在馬路上走，看見一個三四歲的孩子跌了 一交，沒人照管，哇哇地哭。此人良心很好，連忙扶他起來，替他揩眼淚，問他家在哪裏， 想送他迴去。忽然一個女人走來，摟住孩子，在他手上一摸，說：“你的金百鎖哪裏去 了!”就拉住那人，咬定是他偷的，定要他賠償。……是否真有此事，不得而知。總之，人 心之險惡可想而知。
扒手是上海的名產。電車中，馬路上，到處可以看到“謹防扒手”的標語。住在鄉下的 人大意慣了，初到上海，往往被扒。我也有一次幾乎被扒：我帶了兩個孩子，在霞飛路阿爾 培路口(即今淮海中路陝西南路口)等電車，先向煙紙店兌一塊錢，錢包裏有一疊鈔票露了 白。電車到了，我把兩個孩子先推上車，自己跟著上去，忽覺一隻手伸入了我的衣袋裏。我 用手臂夾住這隻手，那人就被我拖上車子。我連忙向車子裏麵走，坐了下來，不敢迴頭去 看。電車一到站，此人立刻下車，我偷眼一看，但見其人滿臉橫肉，迅速地擠入人叢中，不 見了。我這種對付辦法，是老上海的人教我的：你碰到扒手，但求避免損失，切不可注意看 他。否則，他以為你要捉他，定要請你“吃生活”，即跟住你，把你打一頓，或請你吃一 刀。我住在上海多年，隻受過這一次虛驚，不曾損失。有一次，和一朋友坐黃包車在南京路 上走，忽然弄堂裏走出一個人來，把這朋友的銅盆帽搶走。這朋友喊停車捉賊，那賊早已不 知去向了。這頂帽子是新買的，值好幾塊錢呢。又有一次，冬天，一個朋友從鄉下出來，寄 住在我們學校裏。有一天晚上，他看戲迴來，身上的皮袍子和絲綿襖都沒有了，凍得要死。 這叫做“剝豬玀”。那搶帽子叫做“拋頂宮”。
妓女是上海的又一名產。我不曾嫖過妓女，詳情全然不知，但聽說妓女有“長三”、 “麽二”、“野雞”等類。長三是高等的，野雞是下等的。她們都集中在四馬路一帶。門口 掛著玻璃燈，上麵寫著“林黛玉”、“薛寶釵”等字。野雞則由鴇母伴著，到馬路上來拉 客。四馬路西藏路一帶，傍晚時光，野雞成群而出，站在馬路旁邊，物色行人。她們拉住了 一個客人，拉進門去，定要他住宿;如果客人不肯住，隻要摸出一塊錢來送她，她就放你。 這叫做“兩腳進門，一塊出袋”。我想見識見識，有一天傍晚約了三四個朋友，成群結隊， 走到西藏路口，但見那些野雞，油頭粉麵，奇裝異服，向人撒嬌賣俏，竟是一群魑魅魍魎， 教人害怕。然而竟有那些逐臭之夫，願意被拉進去度夜。這叫做“打野雞”。有一次，我在 四馬路上走，耳邊聽見輕輕的聲音：“阿拉姑娘自家身體，自家房子……”迴頭一看，是一 個男子。我快步逃避，他也不追趕。據說這種男子叫做“王八”，是替妓女服務的，但不知 是哪一種妓女。總之，四馬路是妓女的世界。潔身自好的人，最好不要去。但到四馬路青蓮 閣去吃茶看妓女，倒是安全的。她們都有老鴇伴著，走上樓來，看見有女客陪著吃茶的，白 她一眼，表示醋意;看見單身男子坐著吃茶，就去奉陪，同他說長道短，目的是拉生意。
上海的遊戲場，又是一種烏煙瘴氣的地方。當時上海有四個遊戲場，大的兩個：大世 界、新世界;小的兩個：花世界、小世界。大世界最為著名。出兩角錢買一張門票，就可從 正午玩到夜半。一進門就是“哈哈鏡”，許多凹凸不平的鏡子，照見人的身體，有時長得象 絲瓜，有時扁得象螃蟹，有時頭腳顛倒，有時左右分裂……沒有一人不哈哈大笑。裏麵花樣 繁多：有京劇場、越劇場、滬劇場、評彈場……有放電影，變戲法，轉大輪盤，坐飛船，摸 彩，猜謎，還有各種飲食店，還有屋頂花園。總之，應有盡有。鄉下出來的人，把遊戲場看 作桃源仙境。我曾經進去玩過幾次，但是後來不敢再去了。為的是怕熱手巾。這裏麵到處有 拴著白圍裙的人，手裏托著一個大盤子，盤子裏盛著許多絞緊的熱手巾，逢人送一個，硬要 他揩，揩過之後，收他一個銅板。有的人拿了這熱手巾，先擤一下鼻涕，然後揩麵孔，揩項 頸，揩上身，然後挖開褲帶來揩腰部，恨不得連屁股也揩到。他盡量地利用了這一個銅板。 那人收迴揩過的手巾，丟在一隻桶裏，用熱水一衝，再絞起來，盛在盤子裏，再去到處分 送，換取銅板。這些熱手巾裏含有眾人的鼻涕、眼汙、唾沫和汗水，仿佛複合維生素。我努 力避免熱手巾，然而不行。因為到處都有，走廊裏也有，屋頂花園裏也有。不得已時，我就 送他一個銅板，快步逃開。這熱手巾使我不敢再進遊戲場去。我由此聯想到西湖上莊子裏的 茶盤：坐西湖船遊玩，船家一定引導你去玩莊子。劉莊、宋莊、高莊、蔣莊、唐莊，裏麵樓 台亭閣，各盡其美。然而你一進莊子，就有人拿茶盤來要你請坐喝茶。茶錢起碼兩角。如果 你坐下來喝，他又端出糕果盤來，請用點心。如果你吃了他一粒花生米，就起碼得送他四 角。每個莊子如此，遊客實在吃不消。如果每處吃茶，這茶錢要比船錢貴得多。於是隻得看 見茶盤就逃。然而那人在後麵喊：“客人，茶泡好了!”你逃得快，他就在後麵罵人。真是 大殺風景!所以我們遊慣西湖的人，都怕進莊子去。最好是在白堤、蘇堤上的長椅子上閑 坐，看看湖光山色，或者到平湖秋月等處吃碗茶，倒很太平安樂。
</br>
有的遲上遲下，
有的早上遲下，
有的遲上早下。
上了車紛爭坐位，
下了車各自迴家。
在車廂中留心保管你的車票，下車時把車票原物還他。
1935年3月26日
返迴
舊上海
b*謂舊上#是指抗日戰爭以前的上!d鞘鄙蝦3閘北和南市之外，都是租界。洋涇 浜(愛多亞路，即今延安路)以北是英租界，以南是法租界，虹口一帶是日租界。租界上有 好幾路電車，都是外國人辦的。中國人辦的隻有南市一路，繞城牆走，叫做華商電車。租界 上乘電車，要懂得竅門，否則就被弄得莫名其妙。賣票人要揩油，其方法是這樣：譬如你要 乘五站路，上車時給賣票人五分錢，他收了錢，暫時不給你票。等到過了兩站，才給你一張 三分的票，關照你：“第三站上車!”初次乘電車的人就莫名其妙，心想：我明明是第一站 上車的，你怎麽說我第三站上車?原來他已經揩了兩分錢的油。如果你向他論理，他就堂皇 地說：“大家是中國人，不要讓利權外溢呀!”他用此法揩油，眼睛不絕地望著車窗外，看 有無查票人上來。因為一經查出，一分錢要罰一百分。他們稱查票人為“赤佬”。赤佬也是 中國人，但是忠於洋商的。他查出一賣票人揩油，立刻記錄了他帽子上的號碼，迴廠去扣他 的工資。有一鄉親初次到上海，有一天我陪她乘電車，買五分錢票子，隻給兩分錢的。正好 一個赤佬上車，問這鄉親哪裏上車的，她直說出來，賣票人向她眨眼睛。她又說：“你在眨 眼睛!”赤佬聽見了，就抄了賣票人帽上的號碼。
那時候上海沒有三輪車，隻有黃包車。黃包車隻能坐一人，由車夫拉著步行，和從前的 抬轎相似。黃包車有“大英照會”和“小照會”兩種。小照會的隻能在中國地界行走，不得 進租界。大英照會的則可在全上海自由通行。這種工人實在是最苦的。因為略犯交通規則， 就要吃路警毆打。英租界的路警都是印度人，紅布包頭，人都喊他們“紅頭阿三”。法租界 的都是安南人，頭戴笠子。這些都是黃包車夫的對頭，常常給黃包車夫吃“外國火腿”和 “五枝雪茄菸”，就是踢一腳，一個耳光。外國人喝醉了酒開汽車，橫衝直撞，不顧一切。 最吃苦的是黃包車夫。因為他負擔重，不易趨避，往往被汽車撞倒。我曾親眼看見過外國人 汽車撞殺黃包車夫，從此不敢在租界上坐黃包車。
舊上海社會生活之險惡，是到處聞名的。我沒有到過上海之前，就聽人說：上海“打嗬 欠割舌頭”。就是說，你張開嘴巴來打個嗬欠，舌頭就被人割去。這是極言社會上壞人之 多，非萬分提高警惕不可。我曾經聽人說：有一人在馬路上走，看見一個三四歲的孩子跌了 一交，沒人照管，哇哇地哭。此人良心很好，連忙扶他起來，替他揩眼淚，問他家在哪裏， 想送他迴去。忽然一個女人走來，摟住孩子，在他手上一摸，說：“你的金百鎖哪裏去 了!”就拉住那人，咬定是他偷的，定要他賠償。……是否真有此事，不得而知。總之，人 心之險惡可想而知。
扒手是上海的名產。電車中，馬路上，到處可以看到“謹防扒手”的標語。住在鄉下的 人大意慣了，初到上海，往往被扒。我也有一次幾乎被扒：我帶了兩個孩子，在霞飛路阿爾 培路口(即今淮海中路陝西南路口)等電車，先向煙紙店兌一塊錢，錢包裏有一疊鈔票露了 白。電車到了，我把兩個孩子先推上車，自己跟著上去，忽覺一隻手伸入了我的衣袋裏。我 用手臂夾住這隻手，那人就被我拖上車子。我連忙向車子裏麵走，坐了下來，不敢迴頭去 看。電車一到站，此人立刻下車，我偷眼一看，但見其人滿臉橫肉，迅速地擠入人叢中，不 見了。我這種對付辦法，是老上海的人教我的：你碰到扒手，但求避免損失，切不可注意看 他。否則，他以為你要捉他，定要請你“吃生活”，即跟住你，把你打一頓，或請你吃一 刀。我住在上海多年，隻受過這一次虛驚，不曾損失。有一次，和一朋友坐黃包車在南京路 上走，忽然弄堂裏走出一個人來，把這朋友的銅盆帽搶走。這朋友喊停車捉賊，那賊早已不 知去向了。這頂帽子是新買的，值好幾塊錢呢。又有一次，冬天，一個朋友從鄉下出來，寄 住在我們學校裏。有一天晚上，他看戲迴來，身上的皮袍子和絲綿襖都沒有了，凍得要死。 這叫做“剝豬玀”。那搶帽子叫做“拋頂宮”。
妓女是上海的又一名產。我不曾嫖過妓女，詳情全然不知，但聽說妓女有“長三”、 “麽二”、“野雞”等類。長三是高等的，野雞是下等的。她們都集中在四馬路一帶。門口 掛著玻璃燈，上麵寫著“林黛玉”、“薛寶釵”等字。野雞則由鴇母伴著，到馬路上來拉 客。四馬路西藏路一帶，傍晚時光，野雞成群而出，站在馬路旁邊，物色行人。她們拉住了 一個客人，拉進門去，定要他住宿;如果客人不肯住，隻要摸出一塊錢來送她，她就放你。 這叫做“兩腳進門，一塊出袋”。我想見識見識，有一天傍晚約了三四個朋友，成群結隊， 走到西藏路口，但見那些野雞，油頭粉麵，奇裝異服，向人撒嬌賣俏，竟是一群魑魅魍魎， 教人害怕。然而竟有那些逐臭之夫，願意被拉進去度夜。這叫做“打野雞”。有一次，我在 四馬路上走，耳邊聽見輕輕的聲音：“阿拉姑娘自家身體，自家房子……”迴頭一看，是一 個男子。我快步逃避，他也不追趕。據說這種男子叫做“王八”，是替妓女服務的，但不知 是哪一種妓女。總之，四馬路是妓女的世界。潔身自好的人，最好不要去。但到四馬路青蓮 閣去吃茶看妓女，倒是安全的。她們都有老鴇伴著，走上樓來，看見有女客陪著吃茶的，白 她一眼，表示醋意;看見單身男子坐著吃茶，就去奉陪，同他說長道短，目的是拉生意。
上海的遊戲場，又是一種烏煙瘴氣的地方。當時上海有四個遊戲場，大的兩個：大世 界、新世界;小的兩個：花世界、小世界。大世界最為著名。出兩角錢買一張門票，就可從 正午玩到夜半。一進門就是“哈哈鏡”，許多凹凸不平的鏡子，照見人的身體，有時長得象 絲瓜，有時扁得象螃蟹，有時頭腳顛倒，有時左右分裂……沒有一人不哈哈大笑。裏麵花樣 繁多：有京劇場、越劇場、滬劇場、評彈場……有放電影，變戲法，轉大輪盤，坐飛船，摸 彩，猜謎，還有各種飲食店，還有屋頂花園。總之，應有盡有。鄉下出來的人，把遊戲場看 作桃源仙境。我曾經進去玩過幾次，但是後來不敢再去了。為的是怕熱手巾。這裏麵到處有 拴著白圍裙的人，手裏托著一個大盤子，盤子裏盛著許多絞緊的熱手巾，逢人送一個，硬要 他揩，揩過之後，收他一個銅板。有的人拿了這熱手巾，先擤一下鼻涕，然後揩麵孔，揩項 頸，揩上身，然後挖開褲帶來揩腰部，恨不得連屁股也揩到。他盡量地利用了這一個銅板。 那人收迴揩過的手巾，丟在一隻桶裏，用熱水一衝，再絞起來，盛在盤子裏，再去到處分 送，換取銅板。這些熱手巾裏含有眾人的鼻涕、眼汙、唾沫和汗水，仿佛複合維生素。我努 力避免熱手巾，然而不行。因為到處都有，走廊裏也有，屋頂花園裏也有。不得已時，我就 送他一個銅板，快步逃開。這熱手巾使我不敢再進遊戲場去。我由此聯想到西湖上莊子裏的 茶盤：坐西湖船遊玩，船家一定引導你去玩莊子。劉莊、宋莊、高莊、蔣莊、唐莊，裏麵樓 台亭閣，各盡其美。然而你一進莊子，就有人拿茶盤來要你請坐喝茶。茶錢起碼兩角。如果 你坐下來喝，他又端出糕果盤來，請用點心。如果你吃了他一粒花生米，就起碼得送他四 角。每個莊子如此，遊客實在吃不消。如果每處吃茶，這茶錢要比船錢貴得多。於是隻得看 見茶盤就逃。然而那人在後麵喊：“客人，茶泡好了!”你逃得快，他就在後麵罵人。真是 大殺風景!所以我們遊慣西湖的人，都怕進莊子去。最好是在白堤、蘇堤上的長椅子上閑 坐，看看湖光山色，或者到平湖秋月等處吃碗茶，倒很太平安樂。
</br>