到這個，那庸人的心的確即是一個驚異。
我自己知道這些文章都有點拙劣生硬，但還能說出我所想說的話;我平
常喜歡尋求友人談話，現在也就尋求想像的友人，請他們聽我的無聊賴的閑
談。我已明知我過去的薔薇色的夢都是虛幻，但我還在尋求——這是生人的
弱點——想像的友人，能夠理解庸人之心的讀者。我並不想這些文章會於別
人有什麽用處，或者可以給予多少怡悅;我隻想表現凡庸的自己的一部分，
此外並無別的目的。因此我把近兩年的文章都收在裏邊，除了許多風刺的“雜
感”以及不愜意的一兩篇論文;其中也有近於遊戲的文字，如《山中雜信》
等，本是“雜感”一類，但因為這也可以見我的一種癖氣，所以將他收在本
集裏了。
我因寂寞，在文學上尋求慰安，夾雜讀書，胡亂作文，不值學人之一笑，
但在自己總得了相當的效果了。或者國內有和我心情相同的人，便將這本雜
集呈獻與他;倘若沒有，也就罷了。——反正寂寞之上沒有更上的寂寞了。
一九二三年七月二十五日，在北京。
□1923年
8月
1日刊《晨報副鐫》，署名周作人
□收入《自己的園地》
自己的園地重訂本題記
《自己的園地》原係一九二三年所編成，內含《自己的園地》十八篇，
《綠洲》十五篇，雜文二十篇。今重加編訂，留存《自己的園地》及《綠洲》
這兩部分，將雜文完全除去，加上《茶話》二十三篇，共計五十六篇，仍總
稱《自己的園地》。插畫五葉，除例《妖與鞋匠》係舊圖外，其餘均係新換。
原有雜文中，有五篇已編入《雨天的書》，尚有擬留的五篇當收入《談虎集》
內。
一九二七年二月一日，周作人記。
□1927年
2月刊“北新”重訂初版，署名周作人
□收入《自己的園地》
綠洲小引
除了食息以外，一天十二小時，即使在職務和行路上消費了七八時，也
還有四五時間可以供自己的讀書或工作。但這時候卻又有別的應做的事情：
寫自己所不高興作的文章，翻閱不願意看的書報，這便不能算是真的讀書與
工作。沒有自己私有的工夫，可以如意的處置，正是使我們的生活更為單調
而且無聊的地方。然而偶然也有一兩小時可以閑散的看書，而且所看的書裏
也偶然有一兩種覺得頗愜心目，仿佛在沙漠中見到了綠洲(oasis)一般，疲
倦的生命又恢複了一點活氣，引起執筆的興趣，隨意寫幾句，結果便是這幾
篇零碎的隨筆。
一九二三年一月二十日。
□1923年
1月
25日刊《晨報副鐫》，署名作人
□收入《自己的園地》
茶話小引
茶話一語，照字義說來，是喝茶時的談話。但事實上我絕少這樣談話的
時候，而且也不知茶味，——我隻吃冷茶，如魚之吸水。標題《茶話》，不
過表示所說的都是清淡的，如茶餘的談天，而不是酒後的昏沉的什麽話而已。
十四年九月十六日。
□1925年
10月刊《語絲》48期，暑名子榮
□收入《自己的園地》
雨天的書自序一
今年冬天特別的多雨，因為是冬天了，究竟不好意思傾盆的下，隻是蜘
蛛絲似的一縷縷的灑下來。雨雖然細得望去都看不見，天色卻非常陰沉，使
人十分氣悶。在這樣的時候，常引起一種空想，覺得如在江村小屋裏，靠玻
璃窗，烘著白炭火缽，喝清茶，同友人談閑話，那是頗愉快的事。不過這些
空想當然沒有實現的希望，再看天色，也就愈覺得陰沉。想要做點正經的工
作，心思散漫，好像是出了氣的燒酒，一點味道都沒有，隻好隨便寫一兩行，
並無別的意思，聊以對付這雨天的氣悶光陰罷了。
冬雨是不常有的，日後不晴也將變成雪霰了。但是在晴雪明朗的時候，
人們的心裏也會有雨天，而且陰沉的期間或者更長久些，因此我這雨天的隨
筆也就常有續寫的機會了。
一九二三年十一月五日，在北京。
□1923年
11月
10日刊《晨報副鐫》，署名槐壽
□收入《雨天的書》
雨天的書自序二
前年冬天《自己的園地》出板以後，起手寫《雨天的書》，在半年裏隻
寫了六篇，隨即中止了。但這個題目我很歡喜，現在仍舊拿了來作這本小書
的名字。
這集子裏共有五十篇小文，十分之八是近兩年來的文字，《初戀》等五
篇則是從《自己的園地》中選出來的。這些大都是雜感隨筆之類，不是什麽
批評或論文。據說天下之人近來已看厭這種小品文了，但我不會寫長篇大文，
這也是無法。我的意思本來隻想說我自己要說的話，這些話沒有趣味，說又
</br>
我自己知道這些文章都有點拙劣生硬，但還能說出我所想說的話;我平
常喜歡尋求友人談話，現在也就尋求想像的友人，請他們聽我的無聊賴的閑
談。我已明知我過去的薔薇色的夢都是虛幻，但我還在尋求——這是生人的
弱點——想像的友人，能夠理解庸人之心的讀者。我並不想這些文章會於別
人有什麽用處，或者可以給予多少怡悅;我隻想表現凡庸的自己的一部分，
此外並無別的目的。因此我把近兩年的文章都收在裏邊，除了許多風刺的“雜
感”以及不愜意的一兩篇論文;其中也有近於遊戲的文字，如《山中雜信》
等，本是“雜感”一類，但因為這也可以見我的一種癖氣，所以將他收在本
集裏了。
我因寂寞，在文學上尋求慰安，夾雜讀書，胡亂作文，不值學人之一笑，
但在自己總得了相當的效果了。或者國內有和我心情相同的人，便將這本雜
集呈獻與他;倘若沒有，也就罷了。——反正寂寞之上沒有更上的寂寞了。
一九二三年七月二十五日，在北京。
□1923年
8月
1日刊《晨報副鐫》，署名周作人
□收入《自己的園地》
自己的園地重訂本題記
《自己的園地》原係一九二三年所編成，內含《自己的園地》十八篇，
《綠洲》十五篇，雜文二十篇。今重加編訂，留存《自己的園地》及《綠洲》
這兩部分，將雜文完全除去，加上《茶話》二十三篇，共計五十六篇，仍總
稱《自己的園地》。插畫五葉，除例《妖與鞋匠》係舊圖外，其餘均係新換。
原有雜文中，有五篇已編入《雨天的書》，尚有擬留的五篇當收入《談虎集》
內。
一九二七年二月一日，周作人記。
□1927年
2月刊“北新”重訂初版，署名周作人
□收入《自己的園地》
綠洲小引
除了食息以外，一天十二小時，即使在職務和行路上消費了七八時，也
還有四五時間可以供自己的讀書或工作。但這時候卻又有別的應做的事情：
寫自己所不高興作的文章，翻閱不願意看的書報，這便不能算是真的讀書與
工作。沒有自己私有的工夫，可以如意的處置，正是使我們的生活更為單調
而且無聊的地方。然而偶然也有一兩小時可以閑散的看書，而且所看的書裏
也偶然有一兩種覺得頗愜心目，仿佛在沙漠中見到了綠洲(oasis)一般，疲
倦的生命又恢複了一點活氣，引起執筆的興趣，隨意寫幾句，結果便是這幾
篇零碎的隨筆。
一九二三年一月二十日。
□1923年
1月
25日刊《晨報副鐫》，署名作人
□收入《自己的園地》
茶話小引
茶話一語，照字義說來，是喝茶時的談話。但事實上我絕少這樣談話的
時候，而且也不知茶味，——我隻吃冷茶，如魚之吸水。標題《茶話》，不
過表示所說的都是清淡的，如茶餘的談天，而不是酒後的昏沉的什麽話而已。
十四年九月十六日。
□1925年
10月刊《語絲》48期，暑名子榮
□收入《自己的園地》
雨天的書自序一
今年冬天特別的多雨，因為是冬天了，究竟不好意思傾盆的下，隻是蜘
蛛絲似的一縷縷的灑下來。雨雖然細得望去都看不見，天色卻非常陰沉，使
人十分氣悶。在這樣的時候，常引起一種空想，覺得如在江村小屋裏，靠玻
璃窗，烘著白炭火缽，喝清茶，同友人談閑話，那是頗愉快的事。不過這些
空想當然沒有實現的希望，再看天色，也就愈覺得陰沉。想要做點正經的工
作，心思散漫，好像是出了氣的燒酒，一點味道都沒有，隻好隨便寫一兩行，
並無別的意思，聊以對付這雨天的氣悶光陰罷了。
冬雨是不常有的，日後不晴也將變成雪霰了。但是在晴雪明朗的時候，
人們的心裏也會有雨天，而且陰沉的期間或者更長久些，因此我這雨天的隨
筆也就常有續寫的機會了。
一九二三年十一月五日，在北京。
□1923年
11月
10日刊《晨報副鐫》，署名槐壽
□收入《雨天的書》
雨天的書自序二
前年冬天《自己的園地》出板以後，起手寫《雨天的書》，在半年裏隻
寫了六篇，隨即中止了。但這個題目我很歡喜，現在仍舊拿了來作這本小書
的名字。
這集子裏共有五十篇小文，十分之八是近兩年來的文字，《初戀》等五
篇則是從《自己的園地》中選出來的。這些大都是雜感隨筆之類，不是什麽
批評或論文。據說天下之人近來已看厭這種小品文了，但我不會寫長篇大文，
這也是無法。我的意思本來隻想說我自己要說的話，這些話沒有趣味，說又
</br>