近來讀了程鶴西著的《農業管窺》。這是一本專門的書，但於學理與數
字之間，仍多有文學興味存在，有科學小品之趣。略舉數例，如第十四章《品
種與遺傳》中雲：
這些品種的名字有些是很有意思的，比起什麽‘中農二八’來雖然沒有那麽科學化，
卻比較生動而實際得多。提起躲葉粘來，你就可想像出是一種穗子垂在葉下的稻子;而葉
上飄則相反的是穗子抽在葉上的。紫金箍表示稻節旁邊有一道紫箍;紅腳粘說秧苗的葉鞘
是紫紅的。百日早指這種水稻隻要一百天左右就可成熟;野豬哼卻又是一種有芒的粳稻，
為野豬所不喜歡的。齊頭黃表示成熟時上下都一齊變黃的一種芝麻;而霸王鞭則是一種一
節結六個英兒，很少分枝，如像一條粗的鞭子的品種。棉花裏的小白花是開一朵朵小小的
白花;椏裏果也真在枝椏裏鄉長出一個棉桃。我們甚至覺得以後作物的命名，實不必一定
要起什麽二九○五或四八三這類的名字。一些農家的命名，像火燎芒代表紅殼有芒的麥
子，白和尚頭代表白殼無芒的，草鞋板代表上大下小而有些扁平的，這不也是很科學的麽?
第十七章《雜草與害蟲病》中，很有些可取的材料，現在隻能分別抄下
兩節來：
雜草的種類雖然很多，普通大概都將它分為三類，即是一年生，二年生和多年生的。
一年生的例如稗子，二年生的例如南方一些毛莨科的雜草，多年生的如同莎草和茅草之
類。這是作物學或植物學上的分法，農人們對於沒有宿根或地下莖的雜草，雖然年年由種
子傳播的並不少見，他們還是認為這要比多年生的容易對付，北方的農人對於薊草，南方
的農人對於旱地的迴頭青，水田裏的野荸薺，認為是極討厭的。荒地的草和熟地的草，肥
地裏的和瘦地裏的也都有不同，這些都是很有趣味的，並且對於選擇農場很有用處，像“鵝
兒腸”“婆婆納”長得很茂盛的田，一定種起作物來也會長得很好的，‘肥田長猛草，猛
草又肥田’的話，一點不錯。
肉食的昆蟲據我們看來，好像都要靈活一點，雖然也不無例外。瓢蟲好像就不十分
活當，這也許因為它們專吃不大會動的蚜蟲的緣故。瓢蟲確是一種好看的昆蟲，花樣也很
多，走起路來很像一位胖太太，所以英文叫它太太甲蟲，幼蟲和成蟲，都吃蚜蟲。有一次
在柳州羊角山柑橘上生滿了白花花的吹綿介殼蟲，正是我們沒有辦法時，忽然一種瓢蟲繁
殖起來，不多幾天就把介殼蟲都吃完了。
第十八章論“農業研究”，說到關於天時的農諺，與上墟場買米吃的習
慣相關，也很有意思，但解放後這種習慣當已改變，所以現在不抄錄在這裏
了。
□1957年
12月
19日刊《新民報晚刊》，署名十堂
□未收入自編文集
鄭子瑜選集序
鄭子瑜先生從新加坡路遠迢迢的寫信給我，叫我給他的文集寫一篇序
文，集子的名字叫做《挑燈集》，當時我貿然的答應下來了。但是我自己正
在忙於翻譯日本十世紀時隨筆《枕草子》，總共有二十幾萬字，而且近十多
年沒有寫文章，筆墨也荒疏了，因此一天一天的拖延，轉瞬已是夏盡秋來了。
這迴又得鄭先生的來信，倒不來催促，隻是說現在已稍改變計劃，將刊行選
集，卻仍舊叫我做序。這一來使得我極為狼狽，覺得序文須得趕緊的寫，可
是這序卻也要難寫得多了。
集子改換名字，怎麽會序文難寫得多呢?這個理由在我說來，是極為明
顯的。因為我寫文章，向來以不切題為宗旨，至於手法則是運用古今有名的
賦得方法，找到一個著手點來敷陳開去，此乃是我的作文金針。當初鄭先生
叫我寫他的《挑燈集》序，我便看中了可以發揮的地方，所以答應了，但是
後來改作《選集》，這卻沒有巴鼻可抓，無從下筆，因為對於選集的文章要
加以批評，那我怎麽能行呢?可是看了鄭先生寄來的文集目錄和一部校稿，
對於內容稍有了解，又見鄭先生自序裏提起“挑燈”的事情，這又把我的勇
氣振作了起來，來寫成這一篇序文。
自序裏說：
這當子，挑燈夜讀當然有我的份。遇著風緊的時節，那火舌不斷地搖動，我也跟著
眨眼。這眨眼的習慣一經養成，至今一直無法改得掉。或是在大白天，沒有一點風的時候，
也還是要無故而眨眼的。
說起燈來，第一想起來的是古人的一句詩，“青燈有味似兒時”。甲申年春
天曾起首作筆記，題名《青燈小抄》，小引的結末雲：
從前曾經寫過一首打油詩雲：未必花錢逾黑飯，依然有味是青燈，偶逢一冊長恩閣，
把卷沉吟過二更。其時得到了二三種傅節子的藏書，寫了這幾句，現在就可以拿來算作有
詩為證吧。以買煙錢買書，在燈右觀之，也是很有意思的事，偶有感想隨時寫下，還是向
</br>
字之間，仍多有文學興味存在，有科學小品之趣。略舉數例，如第十四章《品
種與遺傳》中雲：
這些品種的名字有些是很有意思的，比起什麽‘中農二八’來雖然沒有那麽科學化，
卻比較生動而實際得多。提起躲葉粘來，你就可想像出是一種穗子垂在葉下的稻子;而葉
上飄則相反的是穗子抽在葉上的。紫金箍表示稻節旁邊有一道紫箍;紅腳粘說秧苗的葉鞘
是紫紅的。百日早指這種水稻隻要一百天左右就可成熟;野豬哼卻又是一種有芒的粳稻，
為野豬所不喜歡的。齊頭黃表示成熟時上下都一齊變黃的一種芝麻;而霸王鞭則是一種一
節結六個英兒，很少分枝，如像一條粗的鞭子的品種。棉花裏的小白花是開一朵朵小小的
白花;椏裏果也真在枝椏裏鄉長出一個棉桃。我們甚至覺得以後作物的命名，實不必一定
要起什麽二九○五或四八三這類的名字。一些農家的命名，像火燎芒代表紅殼有芒的麥
子，白和尚頭代表白殼無芒的，草鞋板代表上大下小而有些扁平的，這不也是很科學的麽?
第十七章《雜草與害蟲病》中，很有些可取的材料，現在隻能分別抄下
兩節來：
雜草的種類雖然很多，普通大概都將它分為三類，即是一年生，二年生和多年生的。
一年生的例如稗子，二年生的例如南方一些毛莨科的雜草，多年生的如同莎草和茅草之
類。這是作物學或植物學上的分法，農人們對於沒有宿根或地下莖的雜草，雖然年年由種
子傳播的並不少見，他們還是認為這要比多年生的容易對付，北方的農人對於薊草，南方
的農人對於旱地的迴頭青，水田裏的野荸薺，認為是極討厭的。荒地的草和熟地的草，肥
地裏的和瘦地裏的也都有不同，這些都是很有趣味的，並且對於選擇農場很有用處，像“鵝
兒腸”“婆婆納”長得很茂盛的田，一定種起作物來也會長得很好的，‘肥田長猛草，猛
草又肥田’的話，一點不錯。
肉食的昆蟲據我們看來，好像都要靈活一點，雖然也不無例外。瓢蟲好像就不十分
活當，這也許因為它們專吃不大會動的蚜蟲的緣故。瓢蟲確是一種好看的昆蟲，花樣也很
多，走起路來很像一位胖太太，所以英文叫它太太甲蟲，幼蟲和成蟲，都吃蚜蟲。有一次
在柳州羊角山柑橘上生滿了白花花的吹綿介殼蟲，正是我們沒有辦法時，忽然一種瓢蟲繁
殖起來，不多幾天就把介殼蟲都吃完了。
第十八章論“農業研究”，說到關於天時的農諺，與上墟場買米吃的習
慣相關，也很有意思，但解放後這種習慣當已改變，所以現在不抄錄在這裏
了。
□1957年
12月
19日刊《新民報晚刊》，署名十堂
□未收入自編文集
鄭子瑜選集序
鄭子瑜先生從新加坡路遠迢迢的寫信給我，叫我給他的文集寫一篇序
文，集子的名字叫做《挑燈集》，當時我貿然的答應下來了。但是我自己正
在忙於翻譯日本十世紀時隨筆《枕草子》，總共有二十幾萬字，而且近十多
年沒有寫文章，筆墨也荒疏了，因此一天一天的拖延，轉瞬已是夏盡秋來了。
這迴又得鄭先生的來信，倒不來催促，隻是說現在已稍改變計劃，將刊行選
集，卻仍舊叫我做序。這一來使得我極為狼狽，覺得序文須得趕緊的寫，可
是這序卻也要難寫得多了。
集子改換名字，怎麽會序文難寫得多呢?這個理由在我說來，是極為明
顯的。因為我寫文章，向來以不切題為宗旨，至於手法則是運用古今有名的
賦得方法，找到一個著手點來敷陳開去，此乃是我的作文金針。當初鄭先生
叫我寫他的《挑燈集》序，我便看中了可以發揮的地方，所以答應了，但是
後來改作《選集》，這卻沒有巴鼻可抓，無從下筆，因為對於選集的文章要
加以批評，那我怎麽能行呢?可是看了鄭先生寄來的文集目錄和一部校稿，
對於內容稍有了解，又見鄭先生自序裏提起“挑燈”的事情，這又把我的勇
氣振作了起來，來寫成這一篇序文。
自序裏說：
這當子，挑燈夜讀當然有我的份。遇著風緊的時節，那火舌不斷地搖動，我也跟著
眨眼。這眨眼的習慣一經養成，至今一直無法改得掉。或是在大白天，沒有一點風的時候，
也還是要無故而眨眼的。
說起燈來，第一想起來的是古人的一句詩，“青燈有味似兒時”。甲申年春
天曾起首作筆記，題名《青燈小抄》，小引的結末雲：
從前曾經寫過一首打油詩雲：未必花錢逾黑飯，依然有味是青燈，偶逢一冊長恩閣，
把卷沉吟過二更。其時得到了二三種傅節子的藏書，寫了這幾句，現在就可以拿來算作有
詩為證吧。以買煙錢買書，在燈右觀之，也是很有意思的事，偶有感想隨時寫下，還是向
</br>