賢。著有《見聞錄》，遭難己佚，《鐸鑒》，《越中忠義錄》，《逸香齋詩
文集》，試貼詩，待梓。”再查《平湖縣誌》雲：
嚴嘉榮，字菊泉，山陰人，道光乙未舉人，同治癸亥任教諭。其時
值粵匪初平，文教衰息，乃舉行月課，優給膏火，丹鉛筆削，士皆爭自
濯磨。又以文廟禮樂缺如，籌置祭器，選取樂舞，豆籩龠翟，講肄時勤。
朔望率諸生灑掃廟庭，先師誕日行釋奠禮，春秋丁祭，盡敬盡誠，聲容
之盛，觀者嘆明備焉。複捐贊田三十餘畝，為禮樂公產及祭胙之需，通
詳立案，以垂永久。壬申銓升本府教授，興廢舉墜，亦有政聲，年七十
三卒。
嚴菊泉的著作據齒錄所記也有好些，但現今已不可考，隻從杭州書店見
到他一冊日記，起同治九年庚午四月朔日，訖十二年癸酉八月二十九日，正
是在平湖做縣學教諭，升轉嘉興府學教授這一時期，雖然記有朔望灑掃課文，
行香差賀，以及彩蛋香肉等的送禮，可以知道一點七十年前的教官生涯，但
是這總還不能滿足我的期望。此外還有一冊，沒有書名，看筆跡是嚴氏手稿，
列記辛酉紹興死難男女的事跡，大約是《越中忠義錄》的底稿，卷首夾入一
紙，題曰“採訪殉義士女啟”，末署同治癸亥春三月，山會同人公具，後有
凡例五條，其五雲，“殉難以禦賊為上，罵賊次之，尋常為賊所戕，似不勝
紀，但無罪而死，情亦堪憫，未忍就刪。”這裏所說很有情理，蓋嚴氏曾從
虎穴來過，對於此等事不但談之色變，亦且思之神傷，其著此書殆出於悲憫
之心，與一般高談人心世道者要自不同。全本凡五十葉，如以每葉八人計，
所錄亦才及四百人，固不能雲詳備，惟其意則自大可感耳。看稿中刪改之跡，
言語動作上不無藻飾之處，例以鉏麑觸槐，或亦古已有之，信史本難得，亦
可不必深求，錄中記男子部分之末有一則雲：
山陰王英康居水澄巷，業儒，工時文，為童試翹楚。鹹豐辛酉九月
廿九日被掠入賊館，繫於門外。俄一賊來問向習何業，答以讀書，賊於
笑謂其黨曰，此人無用處。拽至大善寺木魚下，遂加刃焉，年十九。
《虎口日記》十月二十七日項下有雲，“有馮氏婦者，為餘言，賊重讀書人，
稱先生，有加禮。”賊固不必一致，但即此可見亂世秀才之苦，幾於無路可
走矣。錄中又一則雲：
山陰張柳堂居下和坊，販書自給，事父以孝聞，積資為弟完姻，終
身不自娶。辛酉城陷不出，十月五日掠赴蕭山，將啟行，賊見其麵有愁
色，曰，此人中途必逸，不如殺之。遂被戕於江橋南岸，年三十七。張
吉生述。
觀此乃又嘆盜亦有道，陰鷙堅決，很心辣手，世所謂英雄豪傑者非耶，古之
名將如曹彬或胡大海，蓋無不如此，或者不如此亦不能勝利，惟成則為王，
敗則為賊，非真是《虎口日記》之周文嘉不及《保越錄》之胡大海也。儒家
主忠恕，重中庸，識者辨孔子無殺少正卯之事，正是當然，但亦由此可知其
敵不過桓魋柳蹠之流，此事想起來很有意義，隻有稍有點陰冷，令人覺得有
如感寒耳。(民國癸未十月二十日)
□1944年
1月刊《風雨談》9期，署名知堂
□收入《苦口甘口》
陶集小記
我平常很喜歡陶淵明的詩。說到陶詩，差不多不大有人不喜歡的，這難
道確是雷同附和麽?也未必然。陶詩大概真有其好處，由我個人看來，當由
於意誠而辭達乎。陶集板本甚多，橋川既醉、郭紹虞諸君已有專篇著錄，我
輩見之隻有望洋興嘆，但願案頭有一兩部紙墨明淨的本子，可供朝夕披誦，
也就滿意了。日前為得查考形夭無千歲的問題，把架上所有的陶集拿來一翻，
實在貧弱得很，不但沒有善本，種類也並不多。但是關於兩三種覺得有點閑
話可說，所以記了下來，依照《買墨小記》之例，定名如上。
寒齋所有的陶集不過才二十種，其中木刻鉛字石印都有，殊不足登大雅
之堂，不過這都沒有關係，反正供常人翻閱，也大抵可以夠用了。今列記於
下：
甲、《箋注陶淵明集》十卷，四冊，李公煥集錄，貴池劉氏“玉海堂影
宋叢書”之十一，民國二年刻成。
乙、同上，二冊，“四部叢刊”初集本，民國十年頃上海涵芬樓影印。
丙、《陶淵明詩》不分卷，一冊，曾集編，“續古逸叢書”之三四，民
國戊辰涵芬樓據紹熙本影印。
丁、《陶靖節先生詩》四卷，二冊，湯漢注，嘉慶元年吳氏拜經樓刊本。
又同上一冊，光緒中會稽章氏重刊。
戊、《陶詩集注》四卷，四冊，詹夔錫纂輯，康熙甲戌刊，附《東坡和
陶詩》一卷。
己、《陶靖節集》六卷，二冊，方熊誦說，侑靜齋刊本。案侑靜齋所刊
</br>
文集》，試貼詩，待梓。”再查《平湖縣誌》雲：
嚴嘉榮，字菊泉，山陰人，道光乙未舉人，同治癸亥任教諭。其時
值粵匪初平，文教衰息，乃舉行月課，優給膏火，丹鉛筆削，士皆爭自
濯磨。又以文廟禮樂缺如，籌置祭器，選取樂舞，豆籩龠翟，講肄時勤。
朔望率諸生灑掃廟庭，先師誕日行釋奠禮，春秋丁祭，盡敬盡誠，聲容
之盛，觀者嘆明備焉。複捐贊田三十餘畝，為禮樂公產及祭胙之需，通
詳立案，以垂永久。壬申銓升本府教授，興廢舉墜，亦有政聲，年七十
三卒。
嚴菊泉的著作據齒錄所記也有好些，但現今已不可考，隻從杭州書店見
到他一冊日記，起同治九年庚午四月朔日，訖十二年癸酉八月二十九日，正
是在平湖做縣學教諭，升轉嘉興府學教授這一時期，雖然記有朔望灑掃課文，
行香差賀，以及彩蛋香肉等的送禮，可以知道一點七十年前的教官生涯，但
是這總還不能滿足我的期望。此外還有一冊，沒有書名，看筆跡是嚴氏手稿，
列記辛酉紹興死難男女的事跡，大約是《越中忠義錄》的底稿，卷首夾入一
紙，題曰“採訪殉義士女啟”，末署同治癸亥春三月，山會同人公具，後有
凡例五條，其五雲，“殉難以禦賊為上，罵賊次之，尋常為賊所戕，似不勝
紀，但無罪而死，情亦堪憫，未忍就刪。”這裏所說很有情理，蓋嚴氏曾從
虎穴來過，對於此等事不但談之色變，亦且思之神傷，其著此書殆出於悲憫
之心，與一般高談人心世道者要自不同。全本凡五十葉，如以每葉八人計，
所錄亦才及四百人，固不能雲詳備，惟其意則自大可感耳。看稿中刪改之跡，
言語動作上不無藻飾之處，例以鉏麑觸槐，或亦古已有之，信史本難得，亦
可不必深求，錄中記男子部分之末有一則雲：
山陰王英康居水澄巷，業儒，工時文，為童試翹楚。鹹豐辛酉九月
廿九日被掠入賊館，繫於門外。俄一賊來問向習何業，答以讀書，賊於
笑謂其黨曰，此人無用處。拽至大善寺木魚下，遂加刃焉，年十九。
《虎口日記》十月二十七日項下有雲，“有馮氏婦者，為餘言，賊重讀書人，
稱先生，有加禮。”賊固不必一致，但即此可見亂世秀才之苦，幾於無路可
走矣。錄中又一則雲：
山陰張柳堂居下和坊，販書自給，事父以孝聞，積資為弟完姻，終
身不自娶。辛酉城陷不出，十月五日掠赴蕭山，將啟行，賊見其麵有愁
色，曰，此人中途必逸，不如殺之。遂被戕於江橋南岸，年三十七。張
吉生述。
觀此乃又嘆盜亦有道，陰鷙堅決，很心辣手，世所謂英雄豪傑者非耶，古之
名將如曹彬或胡大海，蓋無不如此，或者不如此亦不能勝利，惟成則為王，
敗則為賊，非真是《虎口日記》之周文嘉不及《保越錄》之胡大海也。儒家
主忠恕，重中庸，識者辨孔子無殺少正卯之事，正是當然，但亦由此可知其
敵不過桓魋柳蹠之流，此事想起來很有意義，隻有稍有點陰冷，令人覺得有
如感寒耳。(民國癸未十月二十日)
□1944年
1月刊《風雨談》9期，署名知堂
□收入《苦口甘口》
陶集小記
我平常很喜歡陶淵明的詩。說到陶詩，差不多不大有人不喜歡的，這難
道確是雷同附和麽?也未必然。陶詩大概真有其好處，由我個人看來，當由
於意誠而辭達乎。陶集板本甚多，橋川既醉、郭紹虞諸君已有專篇著錄，我
輩見之隻有望洋興嘆，但願案頭有一兩部紙墨明淨的本子，可供朝夕披誦，
也就滿意了。日前為得查考形夭無千歲的問題，把架上所有的陶集拿來一翻，
實在貧弱得很，不但沒有善本，種類也並不多。但是關於兩三種覺得有點閑
話可說，所以記了下來，依照《買墨小記》之例，定名如上。
寒齋所有的陶集不過才二十種，其中木刻鉛字石印都有，殊不足登大雅
之堂，不過這都沒有關係，反正供常人翻閱，也大抵可以夠用了。今列記於
下：
甲、《箋注陶淵明集》十卷，四冊，李公煥集錄，貴池劉氏“玉海堂影
宋叢書”之十一，民國二年刻成。
乙、同上，二冊，“四部叢刊”初集本，民國十年頃上海涵芬樓影印。
丙、《陶淵明詩》不分卷，一冊，曾集編，“續古逸叢書”之三四，民
國戊辰涵芬樓據紹熙本影印。
丁、《陶靖節先生詩》四卷，二冊，湯漢注，嘉慶元年吳氏拜經樓刊本。
又同上一冊，光緒中會稽章氏重刊。
戊、《陶詩集注》四卷，四冊，詹夔錫纂輯，康熙甲戌刊，附《東坡和
陶詩》一卷。
己、《陶靖節集》六卷，二冊，方熊誦說，侑靜齋刊本。案侑靜齋所刊
</br>