同樣的措詞,不更作嚴刻的譴責,豈必由於詩人之溫柔敦厚,殆亦以此為最
好的作法耳。
1《宇宙風》題作《賀貽孫村謠》。
卷三中有《村謠》,三十二首存二十八,寫民間疾苦,別出一種手法。
有序雲:
赤魃方殷,白額尤橫,僻邑小民,何辜於天。不可詠也,伊可懷也。
陳章侯有《避亂詩》一百五十三首,其《作飯行》自敘有雲:
山中日波波三頓,鬻圖畫之指腕為痛焉,兒子猶悲思一頓飯,悲聲
時出戶庭,予聞之悽然若為不聞也者。商絅思聞之以米見餉,此毋望之
福也,猶不與兒子共享毋望之福哉,乃作一頓飯,兒子便歡喜踴躍,歌
聲亦時出戶庭。今小民苦官兵淫殺有日矣,猶不感半古之事功否。感賦。
詩末有二聯雲:
魯國越官吏,江上逍遙師。
避敵甚餵虎,篦民若養狸。
其詞可謂嚴厲矣,所指卻是明之義師,而出諸遺民之口,其事大可哀,
若《村謠》中乃是記清之文武官吏虐民的事,情形不同,口氣亦遂有異,今
抄錄數首於下:
其八:
保甲輸錢役未寧,社倉舊籍索逃丁,
奸胥倚杖先賢法,枉被窮簷罵考亭。
其九:
繈負相牽避遠村,飢煙冉冉出柴門。
桃源複苦桑麻稅,何處仙家不斷魂。
其十:
鄰翁竄去又三年,空室長肩鳥亂喧。
廢圃無人邀我醉,桃花獨自飽春煙。
其十二:
紫柰青梨稅入城,名園斫遍為朱櫻。
官府不容栽果樹,兒童何處打流鶯。其十四:
官司雖苛怨無言,但怨先人舊業存。
羨殺東家家破後,催租夜半不驚魂。
其十七:
令箭頻來小戶訶,沿門遍發長官鹺。
村兒不識將軍貴,但怪虎牌斬字多。
原注雲:營將販鹽,和沙發賣。
其十八:
役重偏愁有此身,今生髓竭莫辭貧,
鬻兒權作斯須喜,明日朝餐省一人。
其二十五:
十年野哭迭相賡,鬼嘯悲悽尚有情。
今日死亡都慣見,行人無淚鬼吞聲。
其二十六:
楊枝入戶曉煙迷,綠向前村一樹低,
犬吠煙中挨牒到,鄰雞飛上樹頭啼。
原注雲:上官差兵挨查異色。
其二十七:
羽流緇客走如僵,搜索驚啼恐夕陽,
小尹青牛留不住,普賢白象亦踉蹌。
原注雲:僧道亦以挨查逃去。
以上共抄了十首,以詩論不必盡佳,隻取其詩中有史耳,且語多詼詭,
正其特異處,二十八首中盡有語平正而意悲愴者,讀之反不見佳,蓋由說得
容易太盡之故歟,略舉一二例如下:
其二十二:
嬌妻嫁去抵官銀,臨別牽裾吏尚嗔,
夜夢都忘身在械,枕邊猶喚舊時人。
其二十四:
催賦健兒勢絕倫,儒冠溺後拭紅裙,
山歌聯唱杯聯飲,脂粉含羞不忍聞。
將這兩首詩讀過一遍,覺得他的力量總不及前麵的十首,為什麽緣故雖
然我不知道,但這卻是事實。這十首差不多全是打油詩,論理應該為文壇所
不齒,一邊的正宗嫌他欠高雅,不能載道,又一邊的正宗恨他太幽默,不能
革命,其實據我看來卻是最有力,至少讀過了在心上擱下一點什麽東西,未
必叫他立刻痛哭流涕,卻叫他要想。拍桌跳罵,力竭聲嘶,這本是很痛快的,
但痛快就是滿足,有如暑天發悶瘀,背上亂扭一番,無論扭出一個王八或是
八卦,病就輕鬆,悶著的時候最是難過,而悲慘事的滑稽寫法正是要使人悶
使人難過。假如文章的力量在於煽動,那麽我覺得這種東西總是頗有力量的
吧。從前讀顯克微支的小說,其《炭畫》與《得勝的巴耳德克》兩篇都是用
這方法寫的,使我讀了很受感動,至今三十餘年還是不曾忘記。這迴看水田
居的詩得見那幾首村謠,很是佩服,這一半固然由於著者的見識,一半也因
為是明末清初在公安竟陵之後,否則亦未必可能也。
賀子翼在《詩筏》卷上有一則雲:
看詩當設身處地,方見其佳。王仲宣《七哀》詩雲:“出門無所見,
白骨蔽平原。路有飢婦人,抱子棄草間,顧聞號泣聲,揮涕獨不還,未
知身死處,何能兩相完。驅馬棄之去,不忍聽此言。”昔視之平平耳,
及身曆亂離,所聞所見殆有甚焉,披卷及此,始覺酸鼻。此是好一則詩
話,卻也可應用在他自己的詩上。我不知現今的人看了他這些詩,稍覺得酸
鼻乎,抑以為平平乎。我個人的意見不足貢獻,還是要請看客各自理會耳。
(民國二十六年七月六日,於北平苦茶庵)
□1937年
10月刊《宇宙風》48期,署名知堂
□收入《秉燭後談》
讀大學中庸
近日想看《禮記》,因取郝蘭皋箋本讀之,取其簡潔明了也。讀《大學》
</br>
好的作法耳。
1《宇宙風》題作《賀貽孫村謠》。
卷三中有《村謠》,三十二首存二十八,寫民間疾苦,別出一種手法。
有序雲:
赤魃方殷,白額尤橫,僻邑小民,何辜於天。不可詠也,伊可懷也。
陳章侯有《避亂詩》一百五十三首,其《作飯行》自敘有雲:
山中日波波三頓,鬻圖畫之指腕為痛焉,兒子猶悲思一頓飯,悲聲
時出戶庭,予聞之悽然若為不聞也者。商絅思聞之以米見餉,此毋望之
福也,猶不與兒子共享毋望之福哉,乃作一頓飯,兒子便歡喜踴躍,歌
聲亦時出戶庭。今小民苦官兵淫殺有日矣,猶不感半古之事功否。感賦。
詩末有二聯雲:
魯國越官吏,江上逍遙師。
避敵甚餵虎,篦民若養狸。
其詞可謂嚴厲矣,所指卻是明之義師,而出諸遺民之口,其事大可哀,
若《村謠》中乃是記清之文武官吏虐民的事,情形不同,口氣亦遂有異,今
抄錄數首於下:
其八:
保甲輸錢役未寧,社倉舊籍索逃丁,
奸胥倚杖先賢法,枉被窮簷罵考亭。
其九:
繈負相牽避遠村,飢煙冉冉出柴門。
桃源複苦桑麻稅,何處仙家不斷魂。
其十:
鄰翁竄去又三年,空室長肩鳥亂喧。
廢圃無人邀我醉,桃花獨自飽春煙。
其十二:
紫柰青梨稅入城,名園斫遍為朱櫻。
官府不容栽果樹,兒童何處打流鶯。其十四:
官司雖苛怨無言,但怨先人舊業存。
羨殺東家家破後,催租夜半不驚魂。
其十七:
令箭頻來小戶訶,沿門遍發長官鹺。
村兒不識將軍貴,但怪虎牌斬字多。
原注雲:營將販鹽,和沙發賣。
其十八:
役重偏愁有此身,今生髓竭莫辭貧,
鬻兒權作斯須喜,明日朝餐省一人。
其二十五:
十年野哭迭相賡,鬼嘯悲悽尚有情。
今日死亡都慣見,行人無淚鬼吞聲。
其二十六:
楊枝入戶曉煙迷,綠向前村一樹低,
犬吠煙中挨牒到,鄰雞飛上樹頭啼。
原注雲:上官差兵挨查異色。
其二十七:
羽流緇客走如僵,搜索驚啼恐夕陽,
小尹青牛留不住,普賢白象亦踉蹌。
原注雲:僧道亦以挨查逃去。
以上共抄了十首,以詩論不必盡佳,隻取其詩中有史耳,且語多詼詭,
正其特異處,二十八首中盡有語平正而意悲愴者,讀之反不見佳,蓋由說得
容易太盡之故歟,略舉一二例如下:
其二十二:
嬌妻嫁去抵官銀,臨別牽裾吏尚嗔,
夜夢都忘身在械,枕邊猶喚舊時人。
其二十四:
催賦健兒勢絕倫,儒冠溺後拭紅裙,
山歌聯唱杯聯飲,脂粉含羞不忍聞。
將這兩首詩讀過一遍,覺得他的力量總不及前麵的十首,為什麽緣故雖
然我不知道,但這卻是事實。這十首差不多全是打油詩,論理應該為文壇所
不齒,一邊的正宗嫌他欠高雅,不能載道,又一邊的正宗恨他太幽默,不能
革命,其實據我看來卻是最有力,至少讀過了在心上擱下一點什麽東西,未
必叫他立刻痛哭流涕,卻叫他要想。拍桌跳罵,力竭聲嘶,這本是很痛快的,
但痛快就是滿足,有如暑天發悶瘀,背上亂扭一番,無論扭出一個王八或是
八卦,病就輕鬆,悶著的時候最是難過,而悲慘事的滑稽寫法正是要使人悶
使人難過。假如文章的力量在於煽動,那麽我覺得這種東西總是頗有力量的
吧。從前讀顯克微支的小說,其《炭畫》與《得勝的巴耳德克》兩篇都是用
這方法寫的,使我讀了很受感動,至今三十餘年還是不曾忘記。這迴看水田
居的詩得見那幾首村謠,很是佩服,這一半固然由於著者的見識,一半也因
為是明末清初在公安竟陵之後,否則亦未必可能也。
賀子翼在《詩筏》卷上有一則雲:
看詩當設身處地,方見其佳。王仲宣《七哀》詩雲:“出門無所見,
白骨蔽平原。路有飢婦人,抱子棄草間,顧聞號泣聲,揮涕獨不還,未
知身死處,何能兩相完。驅馬棄之去,不忍聽此言。”昔視之平平耳,
及身曆亂離,所聞所見殆有甚焉,披卷及此,始覺酸鼻。此是好一則詩
話,卻也可應用在他自己的詩上。我不知現今的人看了他這些詩,稍覺得酸
鼻乎,抑以為平平乎。我個人的意見不足貢獻,還是要請看客各自理會耳。
(民國二十六年七月六日,於北平苦茶庵)
□1937年
10月刊《宇宙風》48期,署名知堂
□收入《秉燭後談》
讀大學中庸
近日想看《禮記》,因取郝蘭皋箋本讀之,取其簡潔明了也。讀《大學》
</br>