蟻窩裏。慌亂中，我雙手亂拍，弄得滿身全是這種怪物。麥爾考在一旁高聲大喊：
“快跳到深水中去!”我慌不擇路一頭紮進渾濁的水溝，搖頭擺尾奮力掙紮，遊出
老遠才鑽出水麵。迴首看時，成團的南美紅螞蟻在水麵掙紮，如一團紅色的油漆在
驕陽下不斷改變形狀和色彩，逐流而去。
美國牛仔嘲笑二伯“發明了無籽西瓜，所以自己也沒籽
為幫我盡快完成從一無所有的勞苦大眾到美國農場主的蛻變、專心務農紮根邊
疆熱愛新大陸，二大媽特地從舊金山請來我的堂兄曾會。後曾會比我大兩歲，是我
爺爺八哥的第六個孫子。他爺爺即我八公雖和我爺爺一母同胞，且同為京師大學堂
畢業，可八公由於放洋早稻田大學，而與我爺爺“性相近習相遠”。曾會的爺爺經
商，做官一直做到黑龍江財政廳長、大清銀行總辦;我爺爺則捐了無錫祖產辦了十
幾所學校，最後皈依佛門。堂兄稟承他爺遺風，在密西西比大學讀完機械碩士，毅
然輟學西遷，在離矽穀不遠的舊金山灣區開起了電腦公司。當時，曾會是唐家我這
一輩惟一生兒子的男丁，正四處兜售美國新版的《毗陵唐氏家譜》，逢人便說：
“男人在家譜中占一格，女人不占格。”
春風得意的曾會從舊金山飛至聖迭戈，租了一輛大福特徑直開到唐氏農場大門
口，這才用行動電話通知我打開大門。
自詡通諸美國商務的堂兄直到陪我下農場，才領教美國西部牛仔務農的蠻莽、
浪漫、無序。那天下午，我像剛攻占了陣地的野戰排長，開著福特卡車帶堂兄巡視
我尚未完全巡視過的農場。沿著被南加州烈日曬得打蔫的簡易公路飛馳，四輪蕩起
黃塵，激起我尚古懷舊的豪情。我告訴曾會，二伯生前為聯結農場到加州86號公路，
特地修築了這條私人公路，並在路兩側種上橄欖樹。他生前立下遺言，絕不可賣農
場，更不許賣這條路。
轉過一片橙子林，我突然發現有兩輛陌生的輕型卡車正停在樹影裏，四條袒胸
露背、麵容兇狠的惡漢正坐在樹下喝冰鎮啤酒。在曾會眼中，我一直是海灣戰爭的
英雄，為在堂兄麵前保持我的神勇形象，我必須理直氣壯像個西部農場主。我壯著
膽把車一直開到酒鬼們的酒瓶前，才一腳把剎車踏板踩到底。
還沒等我開口，四條大漢已一躍而起，一齊撲向我的車，滿嘴酒氣異口同聲地
責問我為什麽私闖他人土地。弄得我滿腔憤怒又疑惑不解：“難道這裏不是唐氏農
場?”“當然是，”領頭的小子頭發鬍子擀了氈，“唐博士死了，我們正在保衛他
的土地。”另一個漳頭鼠目的傢夥補充說：“唐博士是個種沒籽西瓜的中國老頭兒，
他發明了沒籽西瓜，所以自己也沒籽兒。”話音未落，坐在車中的曾會“砰”地撞
開車門直撲獐頭，怒目圓睜：“誰說他沒籽兒，我們就是他的籽兒!”我爺爺在世
時一直說我脾氣太暴，我上大學離家住校時，爺爺特地手書：“師曾學國際政治，
為大使、為外長，周旋壇訪、學習百鍊鋼、化作繞指柔，平心靜氣，和顏悅色，以
理服人，耐心處事。喜怒不形於色，不可稍躁，不可稍驕。”可我北大畢業後毫無
長進，先教書後照相，既驕又躁一事無成。想不到我這位美國堂兄比我更甚，這全
怪祖上出過兩個兵部尚書，終究是粗人基因，即使移民美國，也江山易改，本性難
移。
哪知這幾個見了人壓不住火的美國牛仔，麵對中國儒商的雷霆之怒反倒俯首帖
耳。領頭的小子忙解釋說，他們正給對麵的農場澆水，見唐博士的農場荒了，過來
看一眼，怕有人搗亂。繼而滿臉媚態地問我們到唐氏農場來幹什麽，是否農場要重
新開工，什麽時候用人招唿一聲，他們正沒活幹呢。堂兄指著我告訴他們：“這得
由我兄弟我說了算，他從北京飛來就是要接手農場。”還告訴他們：“我兄弟沒結
婚，想在這兒找個美國女人，生一打有籽西瓜。”四條惡漢一聽，說那好極了，我
們西班牙姑娘熱情能幹，像中美洲的太陽熱烈奔放，像龍舌蘭酒甜美醉人，生他一
打小雜種沒問題。
我和堂兄招引來墨西哥一黑一白兩位小姐
唐氏農場突然一下來了兩個一米八幾的中國小夥子，二大媽冷清的住處熱鬧起
來。好消息不脛而走，一直飄出小城，直到邊境那邊的墨西哥。由此墨西加利大學
(meticali univ )的幾位女學生盛情邀請二大媽帶上兩個侄子一起去墨西哥過狂
歡節。
車開到美墨邊境，曾會才發現忘了帶綠卡。找警察一問，我的中國護照無需簽
證就可以自由過境，而曾會走遍美國的駕照非得有綠卡佐證，否則無法過境。任曾
會巧舌如簧，美國警察就是不理。考慮到那幫女學生還在邊界那邊傻等，二大媽和
</br>
“快跳到深水中去!”我慌不擇路一頭紮進渾濁的水溝，搖頭擺尾奮力掙紮，遊出
老遠才鑽出水麵。迴首看時，成團的南美紅螞蟻在水麵掙紮，如一團紅色的油漆在
驕陽下不斷改變形狀和色彩，逐流而去。
美國牛仔嘲笑二伯“發明了無籽西瓜，所以自己也沒籽
為幫我盡快完成從一無所有的勞苦大眾到美國農場主的蛻變、專心務農紮根邊
疆熱愛新大陸，二大媽特地從舊金山請來我的堂兄曾會。後曾會比我大兩歲，是我
爺爺八哥的第六個孫子。他爺爺即我八公雖和我爺爺一母同胞，且同為京師大學堂
畢業，可八公由於放洋早稻田大學，而與我爺爺“性相近習相遠”。曾會的爺爺經
商，做官一直做到黑龍江財政廳長、大清銀行總辦;我爺爺則捐了無錫祖產辦了十
幾所學校，最後皈依佛門。堂兄稟承他爺遺風，在密西西比大學讀完機械碩士，毅
然輟學西遷，在離矽穀不遠的舊金山灣區開起了電腦公司。當時，曾會是唐家我這
一輩惟一生兒子的男丁，正四處兜售美國新版的《毗陵唐氏家譜》，逢人便說：
“男人在家譜中占一格，女人不占格。”
春風得意的曾會從舊金山飛至聖迭戈，租了一輛大福特徑直開到唐氏農場大門
口，這才用行動電話通知我打開大門。
自詡通諸美國商務的堂兄直到陪我下農場，才領教美國西部牛仔務農的蠻莽、
浪漫、無序。那天下午，我像剛攻占了陣地的野戰排長，開著福特卡車帶堂兄巡視
我尚未完全巡視過的農場。沿著被南加州烈日曬得打蔫的簡易公路飛馳，四輪蕩起
黃塵，激起我尚古懷舊的豪情。我告訴曾會，二伯生前為聯結農場到加州86號公路，
特地修築了這條私人公路，並在路兩側種上橄欖樹。他生前立下遺言，絕不可賣農
場，更不許賣這條路。
轉過一片橙子林，我突然發現有兩輛陌生的輕型卡車正停在樹影裏，四條袒胸
露背、麵容兇狠的惡漢正坐在樹下喝冰鎮啤酒。在曾會眼中，我一直是海灣戰爭的
英雄，為在堂兄麵前保持我的神勇形象，我必須理直氣壯像個西部農場主。我壯著
膽把車一直開到酒鬼們的酒瓶前，才一腳把剎車踏板踩到底。
還沒等我開口，四條大漢已一躍而起，一齊撲向我的車，滿嘴酒氣異口同聲地
責問我為什麽私闖他人土地。弄得我滿腔憤怒又疑惑不解：“難道這裏不是唐氏農
場?”“當然是，”領頭的小子頭發鬍子擀了氈，“唐博士死了，我們正在保衛他
的土地。”另一個漳頭鼠目的傢夥補充說：“唐博士是個種沒籽西瓜的中國老頭兒，
他發明了沒籽西瓜，所以自己也沒籽兒。”話音未落，坐在車中的曾會“砰”地撞
開車門直撲獐頭，怒目圓睜：“誰說他沒籽兒，我們就是他的籽兒!”我爺爺在世
時一直說我脾氣太暴，我上大學離家住校時，爺爺特地手書：“師曾學國際政治，
為大使、為外長，周旋壇訪、學習百鍊鋼、化作繞指柔，平心靜氣，和顏悅色，以
理服人，耐心處事。喜怒不形於色，不可稍躁，不可稍驕。”可我北大畢業後毫無
長進，先教書後照相，既驕又躁一事無成。想不到我這位美國堂兄比我更甚，這全
怪祖上出過兩個兵部尚書，終究是粗人基因，即使移民美國，也江山易改，本性難
移。
哪知這幾個見了人壓不住火的美國牛仔，麵對中國儒商的雷霆之怒反倒俯首帖
耳。領頭的小子忙解釋說，他們正給對麵的農場澆水，見唐博士的農場荒了，過來
看一眼，怕有人搗亂。繼而滿臉媚態地問我們到唐氏農場來幹什麽，是否農場要重
新開工，什麽時候用人招唿一聲，他們正沒活幹呢。堂兄指著我告訴他們：“這得
由我兄弟我說了算，他從北京飛來就是要接手農場。”還告訴他們：“我兄弟沒結
婚，想在這兒找個美國女人，生一打有籽西瓜。”四條惡漢一聽，說那好極了，我
們西班牙姑娘熱情能幹，像中美洲的太陽熱烈奔放，像龍舌蘭酒甜美醉人，生他一
打小雜種沒問題。
我和堂兄招引來墨西哥一黑一白兩位小姐
唐氏農場突然一下來了兩個一米八幾的中國小夥子，二大媽冷清的住處熱鬧起
來。好消息不脛而走，一直飄出小城，直到邊境那邊的墨西哥。由此墨西加利大學
(meticali univ )的幾位女學生盛情邀請二大媽帶上兩個侄子一起去墨西哥過狂
歡節。
車開到美墨邊境，曾會才發現忘了帶綠卡。找警察一問，我的中國護照無需簽
證就可以自由過境，而曾會走遍美國的駕照非得有綠卡佐證，否則無法過境。任曾
會巧舌如簧，美國警察就是不理。考慮到那幫女學生還在邊界那邊傻等，二大媽和
</br>