第34頁
神經漫遊者：重啟蒙娜麗莎 作者：[美]威廉·吉布森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
然後他和她上了床，結果玩得不怎麽盡興，就仿佛樂趣早就消耗幹淨，她和嫖客交媾也不過如此，她躺在那兒，心想他在錄製擬感信號，要是願意，隨時可以調出來欣賞，天曉得她是他在這兒搞的第幾個女人。
事後，她躺在他身旁，聽著他的唿吸，直到神藥在顱骨深處畫出一個個小圓圈，一遍又一遍按順序播放同一組不互相關的畫麵：她在佛羅裏達存放衣物的塑膠袋，用一截鐵絲防止蟲子爬進去——老爹坐在夾板桌前，用切肉刀削馬鈴薯，刀磨得隻剩下她大拇指那麽長的一段——克利夫蘭的一家磷蝦小飯館，店麵形狀仿佛一隻蝦，拱起的背甲是鐵板和透明塑料，漆成粉色和橙色——她去買新衣服時見到的傳教士，他，還有他模糊而蒼白的耶穌像。傳教士每次出現，似乎都要開口說什麽，但始終沒能說出來。她知道這些畫麵永遠不會停止，除非她起床去想點別的事情。她爬下床，借著從天窗漏下的灰色光線，站在那兒看著麥可。被提。被提的日子近了。
她走進房間，覺得冷了便穿上衣服，坐在銀色沙發上。紅色遮光簾將灰色天窗變成粉色，外麵越來越亮。她想著這麽一個地方值多少錢。
看不見麥可，也就不太記得他長什麽模樣了。好吧——她心想——但他永遠不會忘記我的模樣。但想到這裏，她覺得受了打擊——或者受到了傷害——或者改變了心思，就好像她更希望自己一直留在旅館房間裏，欣賞擬感節目中的安琪。
灰粉色的光線開始充滿房間，一點一點積蓄，在邊角處逐漸凝固。她不由想起拉奈特和她吸毒過量的傳聞。有時候人們在別人的住處吸毒過量，最簡單的處理手段就是把他們扔出窗戶，這樣警察就不知道他們是從哪兒來的了。
她不打算往這方麵多想，於是走進廚房，在冰箱和櫥櫃裏翻找。冰箱裏有一包咖啡豆——但嗑了神藥再喝咖啡容易讓人顫抖——還有很多帶日文標籤的鋁箔小袋，好像是低溫凍幹的食物。她找到一盒茶包，從冰箱裏取了一瓶水，解開封貼。她把水倒在平底鍋裏，擺弄了一會兒爐子，總算燒開了水。加熱元件是黑色廚台上印著的白色圓圈，把平底鍋放在一個圓圈中央，然後碰一下圓圈旁的紅點就行。水燒開了，她把一個茶包扔進鍋裏，然後從加熱元件上拿開爐子。
她湊近平底鍋，吸入散發著藥草香味的蒸汽。
就算艾迪不在身邊，她也絕對不會忘記他是什麽模樣。也許他算不上什麽人物，但無論他是什麽貨色，都烙印在她心中。一個人心裏總得有一張永遠不會改變的臉。但這會兒琢磨艾迪似乎也不是什麽好主意。藥勁過去後的崩潰很快就會到來，在此之前她一定要想辦法返迴旅館。突然之間，一切似乎都變得過於複雜，有太多的事情要做，太多的因素要考慮，而這就是崩潰，你必須開始擔心該怎麽把這一天拋諸腦後。
她認為普萊爾不會允許艾迪打她，因為無論普萊爾有什麽目的，都和她的長相有關係。她轉身去找杯子。
身穿黑色大衣的普萊爾就站在那兒。她聽見自己從喉嚨裏發出細小的奇怪聲音。
以前嗑神藥後崩潰的時候，她也見過幻影，隻要瞪大眼睛盯著看，它們就會消失。她拚命盯著普萊爾看，但普萊爾沒有消失。
普萊爾隻是站在那兒，手持一把塑料手槍，但槍口沒有指著她，隻是拿在手裏而已。他戴著傑拉德為她檢查身體時的那種手套，看上去並不生氣，但臉上也沒有笑容。他有好一會兒一個字也不說，蒙娜也是。
“那是誰?”就像在派對上問話。
“麥可。”
“在哪兒?”
她指了指睡覺的凹格。
“去穿鞋。”
她從他身旁走出廚房，本能地從地毯上撈起內衣。鞋在沙發旁。
他跟著她過去，看著她穿鞋。他一隻手依然拿著槍，用另一隻手從沙發背上拿起麥可的皮夾克扔給她。“穿上。”他說。她穿上皮夾克，把內衣塞進口袋裏。
他撿起撕破的白色雨衣，團成一個球，放進大衣口袋。
麥可在打鼾。他等會兒醒來也許會播放錄製的信號。有他那些設備，根本不需要看門的。
進了走廊，她看著普萊爾用一個灰色小盒子重新鎖門。槍不見了，但她沒有看見他是怎麽收起槍的。灰色小盒子上伸出一段紅色彈簧杆，最頂上是一把樣式普通的磁性鑰匙。
外麵街上很冷。普萊爾帶著蒙娜走過一個街區，打開一輛白色小三輪的車門。她坐進乘客座。普萊爾坐進駕駛座，摘掉手套。他發動引擎;她看著一幢商務樓紫銅色的鏡麵玻璃倒映著一團翻騰的烏雲。
“他會以為是我偷走的。”她低頭看著皮夾克說。
神藥亮出最後一張底牌，信號如參差瀑布般湧過神經突觸：雨中的克利夫蘭，她曾經有過的美好感覺，散步。
銀色。
第16章 斷層絲縷
我是你的理想受眾，漢斯——錄像開始第二次播放。還能有比我更專注的觀看者嗎?而你確實捕捉到了她的精髓，漢斯：我知道，因為我夢到了她的記憶。我看得出你曾多麽接近真相。
對，你捕捉到了精髓。逃離的旅程，牆壁的搭建，漫長的螺旋樓梯。主題就是高牆，對不對?血統和家族的迷宮。高懸於虛空之中的迷宮在說：牆裏的是我們，牆外的是別人，我們將永遠在此棲身。而黑暗從一開始就存在於那裏……你一次又一次在瑪麗-法蘭西眼中看見黑暗，慢慢拉近鏡頭，在被遮蔽的眼眶中找到黑暗。她很早就不再允許別人錄製自己的形象。你加工手頭的材料。你調整她的畫麵，在光明與陰影的位麵中帶著她旋轉，生成電腦模型，將她的頭部映射於霓虹網格之中。你用特殊程序按統計模型給她的畫麵添加歲月，用動畫係統賦予成熟的瑪麗-法蘭西生命。你簡化她的畫麵，變成數量巨大但有限的點陣集，加以擾動，讓新的形象浮現出來，選擇似乎對你開口說話的那些……然後你同樣處理其他人，阿什普爾，他們的女兒，用他們的麵容構成你的作品框架，也就是你最初也是最後的畫麵。
</br>
事後，她躺在他身旁，聽著他的唿吸，直到神藥在顱骨深處畫出一個個小圓圈，一遍又一遍按順序播放同一組不互相關的畫麵：她在佛羅裏達存放衣物的塑膠袋，用一截鐵絲防止蟲子爬進去——老爹坐在夾板桌前，用切肉刀削馬鈴薯，刀磨得隻剩下她大拇指那麽長的一段——克利夫蘭的一家磷蝦小飯館，店麵形狀仿佛一隻蝦，拱起的背甲是鐵板和透明塑料，漆成粉色和橙色——她去買新衣服時見到的傳教士，他，還有他模糊而蒼白的耶穌像。傳教士每次出現，似乎都要開口說什麽，但始終沒能說出來。她知道這些畫麵永遠不會停止，除非她起床去想點別的事情。她爬下床，借著從天窗漏下的灰色光線，站在那兒看著麥可。被提。被提的日子近了。
她走進房間，覺得冷了便穿上衣服，坐在銀色沙發上。紅色遮光簾將灰色天窗變成粉色，外麵越來越亮。她想著這麽一個地方值多少錢。
看不見麥可，也就不太記得他長什麽模樣了。好吧——她心想——但他永遠不會忘記我的模樣。但想到這裏，她覺得受了打擊——或者受到了傷害——或者改變了心思，就好像她更希望自己一直留在旅館房間裏，欣賞擬感節目中的安琪。
灰粉色的光線開始充滿房間，一點一點積蓄，在邊角處逐漸凝固。她不由想起拉奈特和她吸毒過量的傳聞。有時候人們在別人的住處吸毒過量，最簡單的處理手段就是把他們扔出窗戶，這樣警察就不知道他們是從哪兒來的了。
她不打算往這方麵多想，於是走進廚房，在冰箱和櫥櫃裏翻找。冰箱裏有一包咖啡豆——但嗑了神藥再喝咖啡容易讓人顫抖——還有很多帶日文標籤的鋁箔小袋，好像是低溫凍幹的食物。她找到一盒茶包，從冰箱裏取了一瓶水，解開封貼。她把水倒在平底鍋裏，擺弄了一會兒爐子，總算燒開了水。加熱元件是黑色廚台上印著的白色圓圈，把平底鍋放在一個圓圈中央，然後碰一下圓圈旁的紅點就行。水燒開了，她把一個茶包扔進鍋裏，然後從加熱元件上拿開爐子。
她湊近平底鍋，吸入散發著藥草香味的蒸汽。
就算艾迪不在身邊，她也絕對不會忘記他是什麽模樣。也許他算不上什麽人物，但無論他是什麽貨色，都烙印在她心中。一個人心裏總得有一張永遠不會改變的臉。但這會兒琢磨艾迪似乎也不是什麽好主意。藥勁過去後的崩潰很快就會到來，在此之前她一定要想辦法返迴旅館。突然之間，一切似乎都變得過於複雜，有太多的事情要做，太多的因素要考慮，而這就是崩潰，你必須開始擔心該怎麽把這一天拋諸腦後。
她認為普萊爾不會允許艾迪打她，因為無論普萊爾有什麽目的，都和她的長相有關係。她轉身去找杯子。
身穿黑色大衣的普萊爾就站在那兒。她聽見自己從喉嚨裏發出細小的奇怪聲音。
以前嗑神藥後崩潰的時候，她也見過幻影，隻要瞪大眼睛盯著看，它們就會消失。她拚命盯著普萊爾看，但普萊爾沒有消失。
普萊爾隻是站在那兒，手持一把塑料手槍，但槍口沒有指著她，隻是拿在手裏而已。他戴著傑拉德為她檢查身體時的那種手套，看上去並不生氣，但臉上也沒有笑容。他有好一會兒一個字也不說，蒙娜也是。
“那是誰?”就像在派對上問話。
“麥可。”
“在哪兒?”
她指了指睡覺的凹格。
“去穿鞋。”
她從他身旁走出廚房，本能地從地毯上撈起內衣。鞋在沙發旁。
他跟著她過去，看著她穿鞋。他一隻手依然拿著槍，用另一隻手從沙發背上拿起麥可的皮夾克扔給她。“穿上。”他說。她穿上皮夾克，把內衣塞進口袋裏。
他撿起撕破的白色雨衣，團成一個球，放進大衣口袋。
麥可在打鼾。他等會兒醒來也許會播放錄製的信號。有他那些設備，根本不需要看門的。
進了走廊，她看著普萊爾用一個灰色小盒子重新鎖門。槍不見了，但她沒有看見他是怎麽收起槍的。灰色小盒子上伸出一段紅色彈簧杆，最頂上是一把樣式普通的磁性鑰匙。
外麵街上很冷。普萊爾帶著蒙娜走過一個街區，打開一輛白色小三輪的車門。她坐進乘客座。普萊爾坐進駕駛座，摘掉手套。他發動引擎;她看著一幢商務樓紫銅色的鏡麵玻璃倒映著一團翻騰的烏雲。
“他會以為是我偷走的。”她低頭看著皮夾克說。
神藥亮出最後一張底牌，信號如參差瀑布般湧過神經突觸：雨中的克利夫蘭，她曾經有過的美好感覺，散步。
銀色。
第16章 斷層絲縷
我是你的理想受眾，漢斯——錄像開始第二次播放。還能有比我更專注的觀看者嗎?而你確實捕捉到了她的精髓，漢斯：我知道，因為我夢到了她的記憶。我看得出你曾多麽接近真相。
對，你捕捉到了精髓。逃離的旅程，牆壁的搭建，漫長的螺旋樓梯。主題就是高牆，對不對?血統和家族的迷宮。高懸於虛空之中的迷宮在說：牆裏的是我們，牆外的是別人，我們將永遠在此棲身。而黑暗從一開始就存在於那裏……你一次又一次在瑪麗-法蘭西眼中看見黑暗，慢慢拉近鏡頭，在被遮蔽的眼眶中找到黑暗。她很早就不再允許別人錄製自己的形象。你加工手頭的材料。你調整她的畫麵，在光明與陰影的位麵中帶著她旋轉，生成電腦模型，將她的頭部映射於霓虹網格之中。你用特殊程序按統計模型給她的畫麵添加歲月，用動畫係統賦予成熟的瑪麗-法蘭西生命。你簡化她的畫麵，變成數量巨大但有限的點陣集，加以擾動，讓新的形象浮現出來，選擇似乎對你開口說話的那些……然後你同樣處理其他人，阿什普爾，他們的女兒，用他們的麵容構成你的作品框架，也就是你最初也是最後的畫麵。
</br>