第33頁
神經漫遊者：重啟蒙娜麗莎 作者：[美]威廉·吉布森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這兒的波旁威士忌有一股不尋常的酸味，但喝下去以後感覺好極了。她這麽告訴酒保，酒保問她平時都在哪兒喝波旁。她說克利夫蘭，他點點頭，說那是乙醚和某些讓你覺得像波旁的什麽化學物質。他告訴她剩下多少找零，她心想蔓城的波旁威士忌還真是昂貴。不過烈酒起了作用，磨掉了躁動的稜角，於是她喝完剩下的威士忌，開始喝啤酒。
拉奈特喜歡酒吧，但從不喝酒，隻吸古柯鹼之類的東西。蒙娜還記得有天她一次嗑了兩顆冰毒，拉奈特所謂的雙份大餐，她聽見腦袋裏有個聲音在對她說話，清晰得就像站在房間裏的什麽人在說話：移動得那麽快，但又一動不動。拉奈特一小時前剛在一杯中國茶裏融了一顆火柴頭大小的孟菲斯大煙，這會兒也嗑了半顆冰毒，然後兩個人出去散步，一起在細雨濛濛的街頭遊蕩，蒙娜體驗到的是無與倫比的和諧，這時候根本不需要說話。那個聲音說得對，恍惚中你不會大喊大叫，不會咬著牙戰戰兢兢，隻會感覺到某些東西——也許就是蒙娜自己——從靜止的中心向外擴張。她們找到一個公園，平坦的草坪上有一攤攤銀色的積水，她們走遍所有小徑，蒙娜給這段記憶起了名字：銀色散步。
之後不久，拉奈特突然消失，再也沒有人見過她，有人說她去了加州，有人說她去了日本，有人說她吸毒過量跳窗自殺——艾迪所謂的旱地跳水——但蒙娜不願意多想那些事情，於是她坐起來，環顧四周：對，這是個好地方，很狹小，所以大家坐得有點擁擠，但有時間這樣也不賴。這些人是艾迪所謂的藝術群體：有錢，但打扮得像是沒錢，隻是衣服都很合體，看得出都是新買的。
吧檯裏麵有個視像屏吊在酒瓶上方，她看見安琪出現在畫麵裏，安琪盯著鏡頭說話，但這兒的音量調得很低，她的聲音淹沒在人群之中。畫麵變成航拍鏡頭，坐落於海灘邊緣的一排房屋，然後又是安琪，她笑著搖頭，頭發隨之晃動，她對著鏡頭露出有點悲哀的笑容。
“嘿，”她對酒保說，“那是安琪。”
“誰?”
“安琪。”蒙娜指著視像屏說。
“哦，對。”酒保說，“她嗑什麽調製毒品上癮，終於決定戒掉，於是去了南非還是哪兒，花了幾百萬請人幫她清理身體。”
“她怎麽可能嗑藥?”
酒保看著她：“隨你說。”
“但話說迴來，她做什麽事都挺難想像，對吧?我是說，她畢竟是安琪啊，你說呢?”
“難免的嘛。”
“可你看看她，”她還是不肯讓步，“她看上去那麽美……”但安琪已經消失，畫麵上現在是一名黑人網球運動員。
“你覺得那真是她?隻是傳聲頭像而已。”
“頭像?”
“就像木偶。”一個聲音在背後說，她扭頭望去，看見垂到頸間的沙黃色頭發和散漫笑容間的白牙。“木偶，”他舉起一隻手，擺動五指，“知道嗎?”
她感覺酒保已經中斷交談，順著吧檯走遠。對方的笑容變得愈加燦爛：“這樣她就不必非得自己做所有事情了，明白嗎?”
她報以微笑。挺可愛的男人，眼神精明，向她亮出心藏秘密的笑容，正是她想去研究的那種氣場。他不是穿西裝的嫖客，人長得有點瘦巴巴的，今晚她很歡迎這麽一個伴兒。他嘴角散漫的嬉笑和精明的閃亮雙眼形成了奇特的對比。
“麥可。”
“啊?”
“我的名字叫麥可。”
“噢。蒙娜。我叫蒙娜。”
“你從哪兒來，蒙娜?”
“佛羅裏達。”
拉奈特會不會說蒙娜你快上啊?
艾迪討厭藝術青年——他們對他說的那些不感興趣。他尤其會討厭麥可，因為麥可有一份工作，在一幢酒店式公寓裏有個閣樓套房。總之他說是閣樓套房，雖然蒙娜覺得比她想像中的閣樓套房要小。大樓很古老，以前是工廠之類的建築物;有噴砂的紅磚牆壁，天花板是木樑和木板。整幢樓全分隔成麥可家這種公寓，房間不比她的旅館房間更大，一側是睡覺的地方，另一側是廚房和衛生間。不過麥可住在頂層，所以大部分天花板是天窗;也許這樣就算閣樓套房了。天窗下有一層水平的紅色紙遮光簾，用繩索和滑輪像大風箏似的固定在半空中。房間亂糟糟的，但四處散落的東西都很新：幾把白色鋼條椅，用透明塑料材質纏成座位;一套娛樂模組;工作檯;銀色皮沙發。
兩人剛開始坐在沙發上，但她不喜歡皮膚貼著皮革的觸感，於是兩人爬上嵌在凹格裏的床。
這時她看見了牆邊白色架子上的擬感錄像設備。神藥的勁頭再次上來，隨便吧，你要是想玩那就玩唄。他給蒙娜戴上收訊裝置——黑色橡膠領圈，尖頭是電極的幾個凸起，頂著顱骨下沿。無線的，她知道很貴。
他一邊戴上自己的收訊裝置，檢查牆上的擬感設備，一邊談論他的工作——他為一家總部在孟菲斯的公司做事，這家公司專門為各大公司給產品取名。目前他正在為一家叫揚子陰極的公司琢磨名字。他們急得要命——他大笑道——但真的不容易。因為公司實在太多，好名字都被搶光了。他有一台電腦，存儲了所有公司旗下的所有名字，另一台電腦編造能用來起名的單詞，還有一台檢索杜撰出的單詞在中文、瑞典語或其他語言裏會不會是“傻逼”的意思。他供職的公司出售的不僅僅是名字，還有他所謂的“意象”，所以他必須和另外一組人協作，確保他想出來的名字匹配整套計劃的其他部分。
</br>
拉奈特喜歡酒吧，但從不喝酒，隻吸古柯鹼之類的東西。蒙娜還記得有天她一次嗑了兩顆冰毒，拉奈特所謂的雙份大餐，她聽見腦袋裏有個聲音在對她說話，清晰得就像站在房間裏的什麽人在說話：移動得那麽快，但又一動不動。拉奈特一小時前剛在一杯中國茶裏融了一顆火柴頭大小的孟菲斯大煙，這會兒也嗑了半顆冰毒，然後兩個人出去散步，一起在細雨濛濛的街頭遊蕩，蒙娜體驗到的是無與倫比的和諧，這時候根本不需要說話。那個聲音說得對，恍惚中你不會大喊大叫，不會咬著牙戰戰兢兢，隻會感覺到某些東西——也許就是蒙娜自己——從靜止的中心向外擴張。她們找到一個公園，平坦的草坪上有一攤攤銀色的積水，她們走遍所有小徑，蒙娜給這段記憶起了名字：銀色散步。
之後不久，拉奈特突然消失，再也沒有人見過她，有人說她去了加州，有人說她去了日本，有人說她吸毒過量跳窗自殺——艾迪所謂的旱地跳水——但蒙娜不願意多想那些事情，於是她坐起來，環顧四周：對，這是個好地方，很狹小，所以大家坐得有點擁擠，但有時間這樣也不賴。這些人是艾迪所謂的藝術群體：有錢，但打扮得像是沒錢，隻是衣服都很合體，看得出都是新買的。
吧檯裏麵有個視像屏吊在酒瓶上方，她看見安琪出現在畫麵裏，安琪盯著鏡頭說話，但這兒的音量調得很低，她的聲音淹沒在人群之中。畫麵變成航拍鏡頭，坐落於海灘邊緣的一排房屋，然後又是安琪，她笑著搖頭，頭發隨之晃動，她對著鏡頭露出有點悲哀的笑容。
“嘿，”她對酒保說，“那是安琪。”
“誰?”
“安琪。”蒙娜指著視像屏說。
“哦，對。”酒保說，“她嗑什麽調製毒品上癮，終於決定戒掉，於是去了南非還是哪兒，花了幾百萬請人幫她清理身體。”
“她怎麽可能嗑藥?”
酒保看著她：“隨你說。”
“但話說迴來，她做什麽事都挺難想像，對吧?我是說，她畢竟是安琪啊，你說呢?”
“難免的嘛。”
“可你看看她，”她還是不肯讓步，“她看上去那麽美……”但安琪已經消失，畫麵上現在是一名黑人網球運動員。
“你覺得那真是她?隻是傳聲頭像而已。”
“頭像?”
“就像木偶。”一個聲音在背後說，她扭頭望去，看見垂到頸間的沙黃色頭發和散漫笑容間的白牙。“木偶，”他舉起一隻手，擺動五指，“知道嗎?”
她感覺酒保已經中斷交談，順著吧檯走遠。對方的笑容變得愈加燦爛：“這樣她就不必非得自己做所有事情了，明白嗎?”
她報以微笑。挺可愛的男人，眼神精明，向她亮出心藏秘密的笑容，正是她想去研究的那種氣場。他不是穿西裝的嫖客，人長得有點瘦巴巴的，今晚她很歡迎這麽一個伴兒。他嘴角散漫的嬉笑和精明的閃亮雙眼形成了奇特的對比。
“麥可。”
“啊?”
“我的名字叫麥可。”
“噢。蒙娜。我叫蒙娜。”
“你從哪兒來，蒙娜?”
“佛羅裏達。”
拉奈特會不會說蒙娜你快上啊?
艾迪討厭藝術青年——他們對他說的那些不感興趣。他尤其會討厭麥可，因為麥可有一份工作，在一幢酒店式公寓裏有個閣樓套房。總之他說是閣樓套房，雖然蒙娜覺得比她想像中的閣樓套房要小。大樓很古老，以前是工廠之類的建築物;有噴砂的紅磚牆壁，天花板是木樑和木板。整幢樓全分隔成麥可家這種公寓，房間不比她的旅館房間更大，一側是睡覺的地方，另一側是廚房和衛生間。不過麥可住在頂層，所以大部分天花板是天窗;也許這樣就算閣樓套房了。天窗下有一層水平的紅色紙遮光簾，用繩索和滑輪像大風箏似的固定在半空中。房間亂糟糟的，但四處散落的東西都很新：幾把白色鋼條椅，用透明塑料材質纏成座位;一套娛樂模組;工作檯;銀色皮沙發。
兩人剛開始坐在沙發上，但她不喜歡皮膚貼著皮革的觸感，於是兩人爬上嵌在凹格裏的床。
這時她看見了牆邊白色架子上的擬感錄像設備。神藥的勁頭再次上來，隨便吧，你要是想玩那就玩唄。他給蒙娜戴上收訊裝置——黑色橡膠領圈，尖頭是電極的幾個凸起，頂著顱骨下沿。無線的，她知道很貴。
他一邊戴上自己的收訊裝置，檢查牆上的擬感設備，一邊談論他的工作——他為一家總部在孟菲斯的公司做事，這家公司專門為各大公司給產品取名。目前他正在為一家叫揚子陰極的公司琢磨名字。他們急得要命——他大笑道——但真的不容易。因為公司實在太多，好名字都被搶光了。他有一台電腦，存儲了所有公司旗下的所有名字，另一台電腦編造能用來起名的單詞，還有一台檢索杜撰出的單詞在中文、瑞典語或其他語言裏會不會是“傻逼”的意思。他供職的公司出售的不僅僅是名字，還有他所謂的“意象”，所以他必須和另外一組人協作，確保他想出來的名字匹配整套計劃的其他部分。
</br>