第12頁
神經漫遊者：重啟蒙娜麗莎 作者：[美]威廉·吉布森 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“但為什麽拉上我呢?”
“你已經被捲入了。你就在這兒。害怕嗎?”
“不怕。”久美子說完陷入沉默，琢磨著為什麽她真的不怕。
那天下午晚些時候，她獨自迴到貼著鏡子的閣樓房間，坐在大床的床沿上，脫掉濕漉漉的靴子。她從手包裏取出瑪斯-新科的小裝置。
“他們是什麽人?”她問鬼魂，鬼魂坐在黑色大理石浴缸的扶手上。
“你說酒館裏的朋友?”
“對。”
“罪犯。我建議你該和更像樣的人打交道，例如我。女人是鬼佬。北美人。男人是倫敦東區人。他顯然是數據竊賊。我無法存取警方檔案，隻能看見有曆史價值的犯罪記錄。”
“我不知道該怎麽辦……”
“把裝置翻過來。”
“什麽?”
“在背後。你會看見一個半月形的溝槽。把大拇指的指甲插進去，然後轉動……”
一個小翻板門打開了，裏麵是幾個超微開關。
“a/b開關撥到b。找個尖頭的小東西，但別用原子筆。”
“為什麽?”
“寫字的筆會帶進來墨水和塵土。幹擾機器運行。最理想的是牙籤。這個開關能打開聲音激活的錄音功能。”
“然後呢?”
“然後把它藏在樓下。咱們明天迴放錄音……”
第06章 晨光
滑溜在工廠底樓的一張工作檯下睡了一夜，墊著被老鼠啃過的灰色泡沫塑料板，裹著一動就劈啪響的氣泡布，氣泡布散發著化學單體的刺鼻氣味。他夢見非洲小子和小子的車，人和車在夢裏混為一體，小子的牙齒是閃閃發亮的鍍鉻小骷髏頭。
寒風夾著冬天的第一場雪穿透工廠空蕩蕩的窗框，喚醒了他。
他躺在那裏，思考法官的圓鋸出了什麽問題，每次想砍開比紙板結實的東西，機器人的手腕就會喪失作用。按照他原先的計劃，那隻手應該有鉸接的手指，每根手指的頂端都是一把微型電動鏈鋸，但幾個原因讓他不得不放棄這個念頭。供電不知為何永遠跟不上，反正就是不夠用。更合適的手段是空氣，大容量的壓縮空氣儲槽，要是能找到零件，內爆也可以考慮。在孤狗原，隻要願意花時間，你基本上能找到任何東西的零件。就算孤狗原沒有，澤西垃圾地帶還有另外五六個城鎮，堆積了無數英畝的報廢機械等著你去翻檢。
他從工作檯底下爬出來，披著透明的氣泡布當鬥篷。他想到樓上自己房間裏的擔架和男人，想到占據了他那張床的雪莉。她肯定不會落枕。他伸個懶腰，疼得齜牙咧嘴。
簡特利應該迴來了。他必須給簡特利一個解釋，而簡特利最討厭有別人在周圍出沒。
小鳥在工廠充當廚房的房間裏煮好了咖啡。這層樓鋪著卷角的塑膠瓷磚，一麵牆邊有一溜亞光不鏽鋼水槽。窗框上貼著透明防水布，隨著氣流吸進吸出，濾出的乳白色輝光使得房間看起來比實際上更冷。
滑溜走進房間，問：“存水還夠用嗎?”小鳥的職責之一是每天早晨去屋頂檢查水箱，撈出被風吹來的落葉和偶爾有之的死烏鴉。接下來他要檢查過濾器的密封墊，要是存量不足，就放十加侖新水進去。十加侖水從過濾器流進淨水箱需要大半天的時間。簡特利之所以能容忍小鳥的存在，主要就是因為他願意盡心盡力做好這件事，不過小鳥的內向也起了一定的作用。在簡特利眼中，小鳥基本上就是個隱形人。
“還很多。”小鳥說。
“我能洗個澡嗎?”雪莉問，她坐在一個舊塑料包裝箱上。她有兩個黑眼圈，像是根本沒睡覺，不過她用化妝遮住了傷痕。
“不行。”滑溜說，“沒辦法，這個季節沒法洗澡。”
“我想也是。”雪莉鬱悶地說，縮進她那幾件皮夾克裏。
滑溜給自己倒了最後一杯咖啡，站在她麵前喝。
“有什麽問題?”她問。
“有啊，你和樓上那位。你怎麽跑到樓下來了?不需要守著他嗎?”
她從最外麵一件皮夾克的口袋裏掏出黑色唿叫器：“要是有變化，這個就會響。”
“睡得好嗎?”
“好，好得很。”
“我睡得不好。雪莉啊，你為非洲小子做事多久了?”
“差不多一周吧。”
“你真有醫技執照?”
她在一件套一件的皮夾克裏聳聳肩：“反正足夠我照顧伯爵。”
“伯爵?”
“對，伯爵。小子有次那麽稱唿他。”
小鳥打個哆嗦。他還沒來得及做發型，所以頭發朝四麵八方支楞著。“萬一，”小鳥膽怯地問，“他是吸血鬼怎麽辦?”
雪莉看著他，“你開玩笑嗎?”
小鳥瞪著眼睛，嚴肅地搖搖頭。
雪莉望向滑溜：“你這位朋友玩操控台沉迷了?”
“不存在吸血鬼。”滑溜對小鳥說，“吸血鬼不是真實的，明白了?吸血鬼隻存在於擬感節目裏。他絕對不是吸血鬼，明白了?”
小鳥慢慢點頭，看模樣並不放心，風吹得塑料布鼓了起來，乳白色的輝光灑滿房間。
</br>
“你已經被捲入了。你就在這兒。害怕嗎?”
“不怕。”久美子說完陷入沉默，琢磨著為什麽她真的不怕。
那天下午晚些時候，她獨自迴到貼著鏡子的閣樓房間，坐在大床的床沿上，脫掉濕漉漉的靴子。她從手包裏取出瑪斯-新科的小裝置。
“他們是什麽人?”她問鬼魂，鬼魂坐在黑色大理石浴缸的扶手上。
“你說酒館裏的朋友?”
“對。”
“罪犯。我建議你該和更像樣的人打交道，例如我。女人是鬼佬。北美人。男人是倫敦東區人。他顯然是數據竊賊。我無法存取警方檔案，隻能看見有曆史價值的犯罪記錄。”
“我不知道該怎麽辦……”
“把裝置翻過來。”
“什麽?”
“在背後。你會看見一個半月形的溝槽。把大拇指的指甲插進去，然後轉動……”
一個小翻板門打開了，裏麵是幾個超微開關。
“a/b開關撥到b。找個尖頭的小東西，但別用原子筆。”
“為什麽?”
“寫字的筆會帶進來墨水和塵土。幹擾機器運行。最理想的是牙籤。這個開關能打開聲音激活的錄音功能。”
“然後呢?”
“然後把它藏在樓下。咱們明天迴放錄音……”
第06章 晨光
滑溜在工廠底樓的一張工作檯下睡了一夜，墊著被老鼠啃過的灰色泡沫塑料板，裹著一動就劈啪響的氣泡布，氣泡布散發著化學單體的刺鼻氣味。他夢見非洲小子和小子的車，人和車在夢裏混為一體，小子的牙齒是閃閃發亮的鍍鉻小骷髏頭。
寒風夾著冬天的第一場雪穿透工廠空蕩蕩的窗框，喚醒了他。
他躺在那裏，思考法官的圓鋸出了什麽問題，每次想砍開比紙板結實的東西，機器人的手腕就會喪失作用。按照他原先的計劃，那隻手應該有鉸接的手指，每根手指的頂端都是一把微型電動鏈鋸，但幾個原因讓他不得不放棄這個念頭。供電不知為何永遠跟不上，反正就是不夠用。更合適的手段是空氣，大容量的壓縮空氣儲槽，要是能找到零件，內爆也可以考慮。在孤狗原，隻要願意花時間，你基本上能找到任何東西的零件。就算孤狗原沒有，澤西垃圾地帶還有另外五六個城鎮，堆積了無數英畝的報廢機械等著你去翻檢。
他從工作檯底下爬出來，披著透明的氣泡布當鬥篷。他想到樓上自己房間裏的擔架和男人，想到占據了他那張床的雪莉。她肯定不會落枕。他伸個懶腰，疼得齜牙咧嘴。
簡特利應該迴來了。他必須給簡特利一個解釋，而簡特利最討厭有別人在周圍出沒。
小鳥在工廠充當廚房的房間裏煮好了咖啡。這層樓鋪著卷角的塑膠瓷磚，一麵牆邊有一溜亞光不鏽鋼水槽。窗框上貼著透明防水布，隨著氣流吸進吸出，濾出的乳白色輝光使得房間看起來比實際上更冷。
滑溜走進房間，問：“存水還夠用嗎?”小鳥的職責之一是每天早晨去屋頂檢查水箱，撈出被風吹來的落葉和偶爾有之的死烏鴉。接下來他要檢查過濾器的密封墊，要是存量不足，就放十加侖新水進去。十加侖水從過濾器流進淨水箱需要大半天的時間。簡特利之所以能容忍小鳥的存在，主要就是因為他願意盡心盡力做好這件事，不過小鳥的內向也起了一定的作用。在簡特利眼中，小鳥基本上就是個隱形人。
“還很多。”小鳥說。
“我能洗個澡嗎?”雪莉問，她坐在一個舊塑料包裝箱上。她有兩個黑眼圈，像是根本沒睡覺，不過她用化妝遮住了傷痕。
“不行。”滑溜說，“沒辦法，這個季節沒法洗澡。”
“我想也是。”雪莉鬱悶地說，縮進她那幾件皮夾克裏。
滑溜給自己倒了最後一杯咖啡，站在她麵前喝。
“有什麽問題?”她問。
“有啊，你和樓上那位。你怎麽跑到樓下來了?不需要守著他嗎?”
她從最外麵一件皮夾克的口袋裏掏出黑色唿叫器：“要是有變化，這個就會響。”
“睡得好嗎?”
“好，好得很。”
“我睡得不好。雪莉啊，你為非洲小子做事多久了?”
“差不多一周吧。”
“你真有醫技執照?”
她在一件套一件的皮夾克裏聳聳肩：“反正足夠我照顧伯爵。”
“伯爵?”
“對，伯爵。小子有次那麽稱唿他。”
小鳥打個哆嗦。他還沒來得及做發型，所以頭發朝四麵八方支楞著。“萬一，”小鳥膽怯地問，“他是吸血鬼怎麽辦?”
雪莉看著他，“你開玩笑嗎?”
小鳥瞪著眼睛，嚴肅地搖搖頭。
雪莉望向滑溜：“你這位朋友玩操控台沉迷了?”
“不存在吸血鬼。”滑溜對小鳥說，“吸血鬼不是真實的，明白了?吸血鬼隻存在於擬感節目裏。他絕對不是吸血鬼，明白了?”
小鳥慢慢點頭，看模樣並不放心，風吹得塑料布鼓了起來，乳白色的輝光灑滿房間。
</br>