第9頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我原想，元首可能已經親自對你講了。”赫爾南德茲說，“紐約方麵傳出的消息很不好。”
“我聽說了，”雷福德說，“但我還沒有聽到各大機場受破壞情況的消息。”
“我知道，那些機場幾乎被徹底破壞了。我們確信，停放這架飛機的飛機庫幾乎被汽化了。”
“飛行員呢？”
“厄爾·哈利迪早在襲擊之前就離開了。”
“那麽，他安然無恙了？”雷福德問，“真讓人高興！你認識他嗎？”
“不認識。”赫爾南德茲說，“不過，在過去幾周中我聽到過許多關於他的事。”
“是從卡帕斯亞那裏聽說的？”雷福德問道。
“不。是從北美駐世界共同體代表團那裏聽說的。”
雷福德有些茫然，但他又不想承認這一點。北美代表團為什麽會談論厄爾·哈利迪呢？雷福德與阿曼達準備在芝加哥休短假時，卡帕斯亞曾讓雷福德找一個人駕駛“世界共同體一號”（757）去紐約。卡帕斯亞當時打算用幾天時間在不同地區之間不停地穿梭，對業已公布的行程不予理睬，以便迷惑新聞界與叛亂分子（傑拉德·菲茲休以及幾個美國遊擊隊組織）。當遊擊隊發動攻擊、世界共同體予以反擊時，雷福德曾認為至少選擇那個時間有些出乎人們的意料。他還以為，對卡帕斯亞來說，雷福德選擇自己在泛大陸航空公司工作時的老朋友兼上司，把那架空空的‘757’開往紐約一事無足輕重。顯然，卡帕斯亞與北美代表團早已知道他會選什麽人。為什麽要那樣做？哈利迪又是怎麽知道自己應該及時離開紐約以免被殺害之事的呢？
“哈利迪現在在哪裏？”雷福德問。
“你會在達拉斯見到他。”
雷福德眯起雙眼，努力保持鎮靜。“是嗎？”
“你以為誰會幫你熟悉新飛機的各項性能？”
剛才卡帕斯亞告訴雷福德可以坐在副駕駛員座椅上學一些東西時，他根本沒有想到自己會因此得到這架小型快速飛機以外的消息。
“恕我直言，”他說，“你是說厄爾·哈利迪知道那架新飛機，而且非常熟悉，可以教我怎樣駕駛，對嗎？”赫爾南德茲掃了一眼遠處的地平線，一邊駕駛著飛機，一邊笑了笑。“可以說是厄爾·哈利迪製造了那架‘神鷹216’。他參與了設計工作。他確信任何獲得‘757’駕駛執照的人都能駕駛它，盡管它比世界共同體一號大了許多，複雜了許多。”
雷福德心裏非常矛盾。他恨卡帕斯亞，也非常清楚他是什麽人。然而，正如他對妻子為卡帕斯亞故意叫錯她的名字生氣一事感到有些奇怪一樣，雷福德突然有一種墜入迷霧中的感覺。
“我不明白別人為什麽不把一架新飛機的事告訴我，尤其是要我開這架飛機。”他說。
“我說不準，”赫爾南德茲說，“不過，你知道元首做事總是非常謹慎，非常精明。”
難道我不知道這一點嗎？雷福德想。那更像是一種共謀或陰謀。“也就是說，他顯然不信任我。”
“我不知道他是否信任什麽人。”赫爾南德茲說，“如果我是他，我也不會信任別人的。你呢？”
“我怎麽？”
“如果你是卡帕斯亞，你會相信任何人嗎？”赫爾南德茲問。
雷福德沒有迴答。
“你不覺得剛才花了一大筆冤枉錢嗎？”當巴克小心翼翼地把那輛秀麗、嶄新的土黃色“路華”車從經銷商的車庫中推向路上時，切麗問道。
“我知道自己幹了一件傻事。”巴克說，“但是那位敵基督從未向上帝的事業投資一個美元。”
“你認為花差不多十萬美元買一個像這樣的玩具是對我們事業的一種投資嗎？”
“切麗，”巴克認真地說，“瞧瞧這套行頭。它什麽東西都配齊了。可以開著它去任何地方。它堅不可摧。上麵有一部電話，配有一部收音機，還有一個滅火器和一套救生設備，就是你所說的火炬。它四輪驅動，擁有獨立的懸掛裝置，一個可以播放那種新式兩英寸光碟的cd播放機，儀錶板上有電源插座，隻要是用電池的東西都可以插在上麵。”
“但是，巴克，你用《世界共同體周刊》的信用卡花錢就像是花自己的一樣。沒有什麽限製嗎？”
“卡帕斯亞簽發的這種信用卡大多限製在二十五萬美元。”巴克說，“不過像我這樣的高級官員都配有一個專門密碼。利用這密碼，就沒有任何限製了。”
“一點也不限製？”
“難道你剛才沒有看到那位銷售經理，打電話確認信用卡號碼時的神態？”
“我看到的隻有，”切麗說，“微笑與成交。”
“這就對了。”
“不過，這樣花錢，不需要獲得任何人的批準嗎？”
“我直接向卡帕斯亞匯報。他也許想知道我為何要買一輛‘路華’車。當然，向他解釋說我們失去了公寓與汽車，需要去我們想去的任何地方，也許更容易一些。”
</br>
“我聽說了，”雷福德說，“但我還沒有聽到各大機場受破壞情況的消息。”
“我知道，那些機場幾乎被徹底破壞了。我們確信，停放這架飛機的飛機庫幾乎被汽化了。”
“飛行員呢？”
“厄爾·哈利迪早在襲擊之前就離開了。”
“那麽，他安然無恙了？”雷福德問，“真讓人高興！你認識他嗎？”
“不認識。”赫爾南德茲說，“不過，在過去幾周中我聽到過許多關於他的事。”
“是從卡帕斯亞那裏聽說的？”雷福德問道。
“不。是從北美駐世界共同體代表團那裏聽說的。”
雷福德有些茫然，但他又不想承認這一點。北美代表團為什麽會談論厄爾·哈利迪呢？雷福德與阿曼達準備在芝加哥休短假時，卡帕斯亞曾讓雷福德找一個人駕駛“世界共同體一號”（757）去紐約。卡帕斯亞當時打算用幾天時間在不同地區之間不停地穿梭，對業已公布的行程不予理睬，以便迷惑新聞界與叛亂分子（傑拉德·菲茲休以及幾個美國遊擊隊組織）。當遊擊隊發動攻擊、世界共同體予以反擊時，雷福德曾認為至少選擇那個時間有些出乎人們的意料。他還以為，對卡帕斯亞來說，雷福德選擇自己在泛大陸航空公司工作時的老朋友兼上司，把那架空空的‘757’開往紐約一事無足輕重。顯然，卡帕斯亞與北美代表團早已知道他會選什麽人。為什麽要那樣做？哈利迪又是怎麽知道自己應該及時離開紐約以免被殺害之事的呢？
“哈利迪現在在哪裏？”雷福德問。
“你會在達拉斯見到他。”
雷福德眯起雙眼，努力保持鎮靜。“是嗎？”
“你以為誰會幫你熟悉新飛機的各項性能？”
剛才卡帕斯亞告訴雷福德可以坐在副駕駛員座椅上學一些東西時，他根本沒有想到自己會因此得到這架小型快速飛機以外的消息。
“恕我直言，”他說，“你是說厄爾·哈利迪知道那架新飛機，而且非常熟悉，可以教我怎樣駕駛，對嗎？”赫爾南德茲掃了一眼遠處的地平線，一邊駕駛著飛機，一邊笑了笑。“可以說是厄爾·哈利迪製造了那架‘神鷹216’。他參與了設計工作。他確信任何獲得‘757’駕駛執照的人都能駕駛它，盡管它比世界共同體一號大了許多，複雜了許多。”
雷福德心裏非常矛盾。他恨卡帕斯亞，也非常清楚他是什麽人。然而，正如他對妻子為卡帕斯亞故意叫錯她的名字生氣一事感到有些奇怪一樣，雷福德突然有一種墜入迷霧中的感覺。
“我不明白別人為什麽不把一架新飛機的事告訴我，尤其是要我開這架飛機。”他說。
“我說不準，”赫爾南德茲說，“不過，你知道元首做事總是非常謹慎，非常精明。”
難道我不知道這一點嗎？雷福德想。那更像是一種共謀或陰謀。“也就是說，他顯然不信任我。”
“我不知道他是否信任什麽人。”赫爾南德茲說，“如果我是他，我也不會信任別人的。你呢？”
“我怎麽？”
“如果你是卡帕斯亞，你會相信任何人嗎？”赫爾南德茲問。
雷福德沒有迴答。
“你不覺得剛才花了一大筆冤枉錢嗎？”當巴克小心翼翼地把那輛秀麗、嶄新的土黃色“路華”車從經銷商的車庫中推向路上時，切麗問道。
“我知道自己幹了一件傻事。”巴克說，“但是那位敵基督從未向上帝的事業投資一個美元。”
“你認為花差不多十萬美元買一個像這樣的玩具是對我們事業的一種投資嗎？”
“切麗，”巴克認真地說，“瞧瞧這套行頭。它什麽東西都配齊了。可以開著它去任何地方。它堅不可摧。上麵有一部電話，配有一部收音機，還有一個滅火器和一套救生設備，就是你所說的火炬。它四輪驅動，擁有獨立的懸掛裝置，一個可以播放那種新式兩英寸光碟的cd播放機，儀錶板上有電源插座，隻要是用電池的東西都可以插在上麵。”
“但是，巴克，你用《世界共同體周刊》的信用卡花錢就像是花自己的一樣。沒有什麽限製嗎？”
“卡帕斯亞簽發的這種信用卡大多限製在二十五萬美元。”巴克說，“不過像我這樣的高級官員都配有一個專門密碼。利用這密碼，就沒有任何限製了。”
“一點也不限製？”
“難道你剛才沒有看到那位銷售經理，打電話確認信用卡號碼時的神態？”
“我看到的隻有，”切麗說，“微笑與成交。”
“這就對了。”
“不過，這樣花錢，不需要獲得任何人的批準嗎？”
“我直接向卡帕斯亞匯報。他也許想知道我為何要買一輛‘路華’車。當然，向他解釋說我們失去了公寓與汽車，需要去我們想去的任何地方，也許更容易一些。”
</br>