第10頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沒過多久，巴克又對交通狀況失去了耐心。這次，他離開正路，在溝渠、排水溝、公園大路、小巷與庭院中穿行時，顯得信心十足。盡管走起來不很平穩，但他是故意這樣做的。那輛汽車就是專門為這種路況設計的。
“瞧，這輛車還有些什麽，”巴克說，“你可以在自動變速與手動變速之間切換。”
切麗低頭看了一眼汽車底板。“汽車在自動變速狀態下，你為什麽還要擺弄離合器？”
“你就不用操心了，”巴克說，“你開過帶換檔杆的汽車嗎？”
“上大學時一位朋友有一輛小型跑車，上麵就帶換檔杆。”她說，“我當時很喜歡那輛車。”
“你想開一會兒嗎？”
“堅決不開。至少現在不開。我們去教堂吧。”
“我們在達拉斯還會碰到些什麽？”雷福德問赫爾南德茲。
“你要把許多大人物送往伊拉克。”赫爾南德茲說，“不過，那對你來說一點也不新鮮，對吧？”
“不新鮮。現在已經沒有以前那種神聖的感覺了。”
“嗯，我很羨慕你，因為你的工作很有意義。”
聽到這句話，雷福德覺得很驚訝，一句話也沒說。他這個被布魯斯·巴恩斯稱為患難聖徒的人，一個在人類曆史上最恐怖的時代仍崇信基督的人，如今卻違背自己的意願，置妻子、女兒及女婿的生命於不顧，為一位敵基督者服務。竟然還有人羨慕他“不要羨慕我，赫爾南德茲機長。無論幹什麽事，都不要羨慕我。”
巴克開車駛近教堂時，發現院子裏麵全是人。那些人一邊凝視著天空，一邊聆聽房間裏收音機與電視機傳出的刺耳的聲音。
巴克看到一輛汽車孤零零地停放在新希望村的停車場中，不禁大吃一驚。那是布魯斯的助手洛雷塔的汽車。
“沒想到會遇到這種情況。”切麗說。
“是呀。”
他們看到那位年近七十歲的老婦人，正僵硬地坐在外間辦公室裏收看電視節目。她正在用瘦骨嶙峋的手指翻一本破舊的雜誌，膝蓋上還放著兩本。她那副閱讀用老花鏡戴得很低，壓在鼻樑上，一雙眼睛從眼鏡橫樑的上方看著電視屏幕。巴克和切麗進來時，她好像沒有注意到他們。但是，他們很快就明白她顯然已經發覺了他們。從裏間的辦公室中，傳來了與計算機相連的印表機正在一頁一頁列印東西的聲音。
洛雷塔年輕時曾是南方的一個美人。現在她正眼睛紅紅地坐在那裏，一邊抽鼻子，一邊用手指輕輕翻閱著雜誌，仿佛在加工某種藝術品。巴克抬起頭，看到一幅在直升機上拍攝的西北社區醫院被炸的照片。
“許多人打來電話，”洛雷塔說，“我不知道該對他們說些什麽。他不可能逃過那場劫難，是不是？我是指布魯斯牧師。他現在可能已經不在人世了，對不對？你們兩個見過他嗎？”
“我們沒有見到他。”切麗說著俯身跪在老婦人的身邊，“不過我爸爸看到他了。”
洛雷塔立即轉身看著她。“斯蒂爾先生看到他了？他沒事吧？”
切麗搖了搖頭。“很抱歉，夫人，他遭遇了不幸。布魯斯已經去世了。”
洛雷塔低下頭。淚水奪眶而出，打濕了她的鏡片。她聲音沙啞地說，“請你們把電視關上。剛才我在祈禱，希望能看到布魯斯牧師還活著。不過，即使他已經躺在裹屍布下，我也不會在意的。”
巴克關掉電視，而切麗則把老人擁在懷中。洛雷塔再也控製不住自己，開始抽泣起來。“你們知道，那個年輕人就像是我的家人。”
“我們知道。”切麗說著自己也哭了起來，“他也是我們的家人。”
洛雷塔一下清醒過來，看著切麗。“不過，他是我惟一的家人。你知道我的經曆嗎？”
“知道，夫人——”
“你知道我失去了所有人。”
“知道，夫人。”
“我是指，所有人。我失去了所有親人。有一百多個。我來自一個女人所能擁有的最虔誠的家庭。我曾被認為是這座教堂的支柱。我在各個方麵都很活躍，我屬於這個教堂。我以前從未真正了解主。”
切麗把她緊緊摟在懷中，與她一起痛哭。
“那個年輕人在各個方麵給我教誨，”洛雷塔接著說道，“我在兩年中，從他那裏學到的東西超過了我此前在主日學校與教堂六十多年學到的東西。我不是指責別人，而是我自己。我在精神方麵是一個失明者和失聰者。我爸爸還活著，但是我失去了媽媽、六個兄弟姐妹、他們的孩子以及這些孩子的丈夫與妻子。我也失去了自己的孩子與孫子孫女。失去了所有親人。如果有誰想就這個教堂中哪些人死後會進入天堂編寫了一份名單，我會與那位牧師名列榜首。”
巴克和切麗與洛雷塔一樣為此痛苦不已。他會以自己的方式，在特定的時間抒發自己的悲痛心情。但是現在他不想在這起悲劇上花費太多的精力。
“你正在辦公室中幹什麽，夫人？”他問道。
洛雷塔清了清嗓子，“當然是布魯斯的東西。”她控製住自己。
</br>
“瞧，這輛車還有些什麽，”巴克說，“你可以在自動變速與手動變速之間切換。”
切麗低頭看了一眼汽車底板。“汽車在自動變速狀態下，你為什麽還要擺弄離合器？”
“你就不用操心了，”巴克說，“你開過帶換檔杆的汽車嗎？”
“上大學時一位朋友有一輛小型跑車，上麵就帶換檔杆。”她說，“我當時很喜歡那輛車。”
“你想開一會兒嗎？”
“堅決不開。至少現在不開。我們去教堂吧。”
“我們在達拉斯還會碰到些什麽？”雷福德問赫爾南德茲。
“你要把許多大人物送往伊拉克。”赫爾南德茲說，“不過，那對你來說一點也不新鮮，對吧？”
“不新鮮。現在已經沒有以前那種神聖的感覺了。”
“嗯，我很羨慕你，因為你的工作很有意義。”
聽到這句話，雷福德覺得很驚訝，一句話也沒說。他這個被布魯斯·巴恩斯稱為患難聖徒的人，一個在人類曆史上最恐怖的時代仍崇信基督的人，如今卻違背自己的意願，置妻子、女兒及女婿的生命於不顧，為一位敵基督者服務。竟然還有人羨慕他“不要羨慕我，赫爾南德茲機長。無論幹什麽事，都不要羨慕我。”
巴克開車駛近教堂時，發現院子裏麵全是人。那些人一邊凝視著天空，一邊聆聽房間裏收音機與電視機傳出的刺耳的聲音。
巴克看到一輛汽車孤零零地停放在新希望村的停車場中，不禁大吃一驚。那是布魯斯的助手洛雷塔的汽車。
“沒想到會遇到這種情況。”切麗說。
“是呀。”
他們看到那位年近七十歲的老婦人，正僵硬地坐在外間辦公室裏收看電視節目。她正在用瘦骨嶙峋的手指翻一本破舊的雜誌，膝蓋上還放著兩本。她那副閱讀用老花鏡戴得很低，壓在鼻樑上，一雙眼睛從眼鏡橫樑的上方看著電視屏幕。巴克和切麗進來時，她好像沒有注意到他們。但是，他們很快就明白她顯然已經發覺了他們。從裏間的辦公室中，傳來了與計算機相連的印表機正在一頁一頁列印東西的聲音。
洛雷塔年輕時曾是南方的一個美人。現在她正眼睛紅紅地坐在那裏，一邊抽鼻子，一邊用手指輕輕翻閱著雜誌，仿佛在加工某種藝術品。巴克抬起頭，看到一幅在直升機上拍攝的西北社區醫院被炸的照片。
“許多人打來電話，”洛雷塔說，“我不知道該對他們說些什麽。他不可能逃過那場劫難，是不是？我是指布魯斯牧師。他現在可能已經不在人世了，對不對？你們兩個見過他嗎？”
“我們沒有見到他。”切麗說著俯身跪在老婦人的身邊，“不過我爸爸看到他了。”
洛雷塔立即轉身看著她。“斯蒂爾先生看到他了？他沒事吧？”
切麗搖了搖頭。“很抱歉，夫人，他遭遇了不幸。布魯斯已經去世了。”
洛雷塔低下頭。淚水奪眶而出，打濕了她的鏡片。她聲音沙啞地說，“請你們把電視關上。剛才我在祈禱，希望能看到布魯斯牧師還活著。不過，即使他已經躺在裹屍布下，我也不會在意的。”
巴克關掉電視，而切麗則把老人擁在懷中。洛雷塔再也控製不住自己，開始抽泣起來。“你們知道，那個年輕人就像是我的家人。”
“我們知道。”切麗說著自己也哭了起來，“他也是我們的家人。”
洛雷塔一下清醒過來，看著切麗。“不過，他是我惟一的家人。你知道我的經曆嗎？”
“知道，夫人——”
“你知道我失去了所有人。”
“知道，夫人。”
“我是指，所有人。我失去了所有親人。有一百多個。我來自一個女人所能擁有的最虔誠的家庭。我曾被認為是這座教堂的支柱。我在各個方麵都很活躍，我屬於這個教堂。我以前從未真正了解主。”
切麗把她緊緊摟在懷中，與她一起痛哭。
“那個年輕人在各個方麵給我教誨，”洛雷塔接著說道，“我在兩年中，從他那裏學到的東西超過了我此前在主日學校與教堂六十多年學到的東西。我不是指責別人，而是我自己。我在精神方麵是一個失明者和失聰者。我爸爸還活著，但是我失去了媽媽、六個兄弟姐妹、他們的孩子以及這些孩子的丈夫與妻子。我也失去了自己的孩子與孫子孫女。失去了所有親人。如果有誰想就這個教堂中哪些人死後會進入天堂編寫了一份名單，我會與那位牧師名列榜首。”
巴克和切麗與洛雷塔一樣為此痛苦不已。他會以自己的方式，在特定的時間抒發自己的悲痛心情。但是現在他不想在這起悲劇上花費太多的精力。
“你正在辦公室中幹什麽，夫人？”他問道。
洛雷塔清了清嗓子，“當然是布魯斯的東西。”她控製住自己。
</br>