第8頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你這個人總是讓人捉摸不定。”切麗低聲說道。
“我從來都不墨守成規，是不是？”
“是這樣。看來，你是沒有希望恢複正常了。”
“我這個人言行古怪，但從不為自己找任何藉口。”他說道，“不過，過不了多久，全世界的人都會意氣用事的。”
這時，那位剛才一直忙於寫東西、算價格的銷售經理把文件翻轉過來，從桌子對麵推到巴克麵前。“那麽，你是不想把那輛林肯車賣掉了？”
“不，那是我租來的。”巴克說道，“我想麻煩你替我把它還給奧黑爾的一個出租行。”
巴克抬頭看著那位經理，根本沒有理會那份文件。
“這有點過分了。”銷售經理說道，“不過，我會派兩個夥計辦這件事的，還得外加一輛車，否則他們就迴不來了。”
巴克站起身。“我想我有點過分了。我確信，也許另一位汽車經銷商會樂意為我辦這件事，尤其是在目前這種不知明天會發生什麽的情況下。”
“請坐下談，威廉斯先生。讓我的地區業務經理停下手頭的工作，為你跑跑腿，辦點小事，一點也不麻煩。你知道，在一個小時內，用低於六位數的價格，你就可以把一輛配備齊全的‘路華’車開走。”
“如果是半個小時，”巴克說，“我們就成交。”
這位銷售經理站起身，把手一伸。“好，成交。”
第二章 英雄遺墨
這架裏爾式噴氣飛機有六個座椅。卡帕斯亞與弗圖納多正在深談，當雷福德與阿曼達從旁邊走過時，他們頭都沒抬。斯蒂爾夫婦手挽手在最後一排的兩個座椅上就座。雷福德知道，這是阿曼達首次遇到全球性恐怖活動。對他本人來說也是如此。就規模而言，對任何人來說都是如此。她緊緊攥住他的手，把他的手都攥得變了色。她在顫抖。卡帕斯亞從座椅上轉過身，看著他們，臉上裝出一絲微笑。在當前這種場合下，雷福德覺得這種微笑讓人感到憤怒。
“我知道你沒有駕駛這類小型飛機的執照，”卡帕斯亞說，“不過，你可以坐在副駕駛員旁邊學一些東西。”
這樣一來，雷福德對卡帕斯亞離開達拉斯時讓他駕駛的那架飛機心裏就更沒底了。那種飛機他可能從未見過，也從未聽說過。他看了一眼阿曼達，希望她會請求自己不要離開她。她立即鬆開他的手，點了點頭。
雷福德向駕駛艙走去。駕駛艙與其他座椅之間隔著薄薄的一層擋板。他紮好安全帶，坐下來，麵帶歉意地看了看駕駛員。
後者伸出手，然後說道，“斯蒂爾機長，我是奇科·赫爾南德茲。不要擔心，我已經做了飛前檢查，我不需要任何幫助。”
“其實，我也幫不上什麽忙，”雷福德說道。“我已經有許多年沒有駕駛任何比‘707’小的飛行器了。”
“與你通常駕駛的飛機相比，”赫爾南德茲說，“這架飛機和摩托車沒什麽兩樣。”
在雷福德看來，確實如此。赫爾南德茲小心翼翼地把這架嘶鳴著、喘息著的裏爾式噴氣飛機在跑道上調整好。他們似乎在幾秒鍾內就達到了地麵行駛的最高速度，然後迅速升入空中。飛機使勁向右傾斜，確定航向，向達拉斯方向飛去。
“你和哪座指揮塔聯繫？”
“格倫維爾指揮塔現在沒人。”赫爾南德茲說。“我也注意到了。”
“我會通知沿途的幾座指揮塔。天氣預報告訴我們，路上天氣晴朗，而且世界共同體情報局在由此至目的地之間也沒有發現任何敵機。”
敵機，雷福德想。他們對美國遊擊隊的稱謂非常有趣。他記得自己不喜歡那些遊擊隊，不了解他們，以為他們是犯罪分子。現在他們與被趕下台的美國總統傑拉德·菲茲休結成了同盟。他們與雷福德有著共同的敵人——他的老闆。不過，他們還是他的敵人。雷福德不知道赫爾南德茲來自何地，也不了解他的背景，更不清楚他是否同情或忠誠於卡帕斯亞，是否也像自己一樣是出於無奈才為卡帕斯亞服務的。
雷福德戴上耳機，發現上麵有幾個按鈕，這樣他就可以在別人聽不到的情況下與飛行員對話了。“我是你的副手，”他輕聲說道，“你能聽到我的話嗎？”
“非常清楚，‘副駕駛員’。”赫爾南德茲迴答道。他好像看出了雷福德在想些什麽，於是補充道，“這個信道非常安全。”
雷福德認為他指的是飛機內外的其他人都聽不到他們的對話。這一點可以理解。但是為什麽赫爾南德茲那樣說呢？難道他已經意識到雷福德想和他說些什麽？雷福德與一位陌生人講話是否感到自然？他不會僅僅因為他們都是飛行員而把自己的想法和盤托出。
“我對世界共同體一號非常好奇。”雷福德說。
“你以前沒聽說過嗎？”赫爾南德茲問道。
“沒有。”
赫爾南德茲向身後的卡帕斯亞與弗圖納多瞥了一眼。
雷福德故意沒有轉身，以免引起那兩個人的懷疑。顯然，赫爾南德茲發現卡帕斯亞與弗圖納多兩個人仍在交談。所以他向雷福德講述了自己所了解的有關卡帕斯亞以前乘坐的那架飛機的情況。
</br>
“我從來都不墨守成規，是不是？”
“是這樣。看來，你是沒有希望恢複正常了。”
“我這個人言行古怪，但從不為自己找任何藉口。”他說道，“不過，過不了多久，全世界的人都會意氣用事的。”
這時，那位剛才一直忙於寫東西、算價格的銷售經理把文件翻轉過來，從桌子對麵推到巴克麵前。“那麽，你是不想把那輛林肯車賣掉了？”
“不，那是我租來的。”巴克說道，“我想麻煩你替我把它還給奧黑爾的一個出租行。”
巴克抬頭看著那位經理，根本沒有理會那份文件。
“這有點過分了。”銷售經理說道，“不過，我會派兩個夥計辦這件事的，還得外加一輛車，否則他們就迴不來了。”
巴克站起身。“我想我有點過分了。我確信，也許另一位汽車經銷商會樂意為我辦這件事，尤其是在目前這種不知明天會發生什麽的情況下。”
“請坐下談，威廉斯先生。讓我的地區業務經理停下手頭的工作，為你跑跑腿，辦點小事，一點也不麻煩。你知道，在一個小時內，用低於六位數的價格，你就可以把一輛配備齊全的‘路華’車開走。”
“如果是半個小時，”巴克說，“我們就成交。”
這位銷售經理站起身，把手一伸。“好，成交。”
第二章 英雄遺墨
這架裏爾式噴氣飛機有六個座椅。卡帕斯亞與弗圖納多正在深談，當雷福德與阿曼達從旁邊走過時，他們頭都沒抬。斯蒂爾夫婦手挽手在最後一排的兩個座椅上就座。雷福德知道，這是阿曼達首次遇到全球性恐怖活動。對他本人來說也是如此。就規模而言，對任何人來說都是如此。她緊緊攥住他的手，把他的手都攥得變了色。她在顫抖。卡帕斯亞從座椅上轉過身，看著他們，臉上裝出一絲微笑。在當前這種場合下，雷福德覺得這種微笑讓人感到憤怒。
“我知道你沒有駕駛這類小型飛機的執照，”卡帕斯亞說，“不過，你可以坐在副駕駛員旁邊學一些東西。”
這樣一來，雷福德對卡帕斯亞離開達拉斯時讓他駕駛的那架飛機心裏就更沒底了。那種飛機他可能從未見過，也從未聽說過。他看了一眼阿曼達，希望她會請求自己不要離開她。她立即鬆開他的手，點了點頭。
雷福德向駕駛艙走去。駕駛艙與其他座椅之間隔著薄薄的一層擋板。他紮好安全帶，坐下來，麵帶歉意地看了看駕駛員。
後者伸出手，然後說道，“斯蒂爾機長，我是奇科·赫爾南德茲。不要擔心，我已經做了飛前檢查，我不需要任何幫助。”
“其實，我也幫不上什麽忙，”雷福德說道。“我已經有許多年沒有駕駛任何比‘707’小的飛行器了。”
“與你通常駕駛的飛機相比，”赫爾南德茲說，“這架飛機和摩托車沒什麽兩樣。”
在雷福德看來，確實如此。赫爾南德茲小心翼翼地把這架嘶鳴著、喘息著的裏爾式噴氣飛機在跑道上調整好。他們似乎在幾秒鍾內就達到了地麵行駛的最高速度，然後迅速升入空中。飛機使勁向右傾斜，確定航向，向達拉斯方向飛去。
“你和哪座指揮塔聯繫？”
“格倫維爾指揮塔現在沒人。”赫爾南德茲說。“我也注意到了。”
“我會通知沿途的幾座指揮塔。天氣預報告訴我們，路上天氣晴朗，而且世界共同體情報局在由此至目的地之間也沒有發現任何敵機。”
敵機，雷福德想。他們對美國遊擊隊的稱謂非常有趣。他記得自己不喜歡那些遊擊隊，不了解他們，以為他們是犯罪分子。現在他們與被趕下台的美國總統傑拉德·菲茲休結成了同盟。他們與雷福德有著共同的敵人——他的老闆。不過，他們還是他的敵人。雷福德不知道赫爾南德茲來自何地，也不了解他的背景，更不清楚他是否同情或忠誠於卡帕斯亞，是否也像自己一樣是出於無奈才為卡帕斯亞服務的。
雷福德戴上耳機，發現上麵有幾個按鈕，這樣他就可以在別人聽不到的情況下與飛行員對話了。“我是你的副手，”他輕聲說道，“你能聽到我的話嗎？”
“非常清楚，‘副駕駛員’。”赫爾南德茲迴答道。他好像看出了雷福德在想些什麽，於是補充道，“這個信道非常安全。”
雷福德認為他指的是飛機內外的其他人都聽不到他們的對話。這一點可以理解。但是為什麽赫爾南德茲那樣說呢？難道他已經意識到雷福德想和他說些什麽？雷福德與一位陌生人講話是否感到自然？他不會僅僅因為他們都是飛行員而把自己的想法和盤托出。
“我對世界共同體一號非常好奇。”雷福德說。
“你以前沒聽說過嗎？”赫爾南德茲問道。
“沒有。”
赫爾南德茲向身後的卡帕斯亞與弗圖納多瞥了一眼。
雷福德故意沒有轉身，以免引起那兩個人的懷疑。顯然，赫爾南德茲發現卡帕斯亞與弗圖納多兩個人仍在交談。所以他向雷福德講述了自己所了解的有關卡帕斯亞以前乘坐的那架飛機的情況。
</br>