“我覺得沒有，”這個瘦長的男人把鼻樑上的眼鏡往上推了推，“不過，我也沒太注意。實驗室技術人員通常不習慣被人跟蹤。”
塞利托說他也覺得自己可能看見了一個人。
“丹尼斯，你今天在布魯克林的時候，”薩克斯問貝克爾，“有沒有覺得有人在監視你?”
他愣了一下，搖著頭說：“我?我沒去過布魯克林啊。”
她皺起了眉頭：“什麽……你沒去過?”
貝克爾搖了搖頭：“沒有。”
薩克斯又看看丹斯，她正在觀察貝克爾。這位來自加州的探員點了點頭。
薩克斯的手伸向她的格洛克手槍，然後轉身麵對貝克爾：“丹尼斯，把手放在我們能看到的地方。”
他的眼睛睜得大大的：“什麽?”
“我們該談談了。”
屋裏的其他人——他們事先都已經得到指示——都沒有做出任何反應，但普拉斯基一直把手放在他的槍上。隆恩·塞利托走到貝克爾的身後。
“嗨，嗨，嗨，”他說，皺著眉頭，迴頭看著這位體格魁梧的警探，“這是在幹什麽?”
萊姆說：“丹尼斯，我們想問你幾個問題。”
凱薩琳·丹斯剛剛認為值得一提的事情非常微妙，這並非關於誰在跟蹤她的問題;薩克斯之所以這樣說，隻是為了讓丹尼斯·貝克爾放鬆神經。丹斯剛才迴想起，先前當貝克爾提到自己曾去過花房前的犯罪現場時，她發現他雙腿交叉，迴避與他人的視線接觸，而且他的坐姿也暗示了他可能有欺騙行為。他的解釋是，他剛離開現場，想不起來斯普林大街有沒有解禁。因為他沒有理由為自己的行蹤而撒謊，所以她當時也沒多想。
但是，當薩克斯提起，有人在現場強行闖入她的車子——貝克爾當時也在場——丹斯就想起了這位警督可能做出過欺騙的行為。薩克斯曾打電話給當時也在現場的南茜·辛普森，問她貝克爾是什麽時候離開的。
“就在你離開之後，警探。”這位警官說。
但是貝克爾卻告訴她，他又在那裏呆了近一小時。
辛普森還說，她相信貝克爾去了布魯克林。薩克斯之所以問他去那個區幹什麽，是為了讓丹斯有機會找出表明他撒謊的信號。
“你闖進我的車裏，翻看我的包，”她說。聲音很尖厲。“你還找鄰居打聽我的情況——假冒一位曾跟我一起工作過的同事。”
他會否認嗎?如果丹斯和薩克斯猜錯了的話，那麽貝克爾一定會變得怒氣衝天。
但是，貝克爾低頭看著地板說：“好吧，這完全是個誤會。”
“你真的找過我鄰居嗎?”薩克斯生氣地問道。
“是的。”
她慢慢地靠近他。他倆的個頭幾乎一樣高，但此時，薩克斯的憤怒似乎使她淩駕於他之上。“你開奔馳車嗎?”
他皺起眉頭說：“就憑警察的薪水?”這個答案似乎是誠實的。
萊姆瞥了一眼庫柏，他剛查了機動車管理局的資料庫。他搖搖頭，說：“不是他的車子。”
看來，在這點上，他們搞錯了。但是，很明顯，貝克爾想拿走什麽東西。
“到底是怎麽迴事?”萊姆問。
貝克爾看著薩克斯說：“艾米莉亞，我很希望你加入到這個案子裏來。你和林肯一起，才能構成一個頂尖團隊。坦白說，你們很受媒體的追捧。而且，我也很想跟你們合作。但是，等我說服上級讓你參與這個案子後，我卻接到一個電話。出了些問題。”
“什麽問題?”她的語氣很堅定。
“我包裏有一張紙。”他向普拉斯基點頭示意。普拉斯基正站在他那隻舊公文包旁，“那張折好的紙。最上麵，右邊。”
這位新手警探打開了包，找到了那張紙。
“這是份電子郵件。”貝克爾繼續說。
薩克斯從普拉斯基手中接過來，邊看邊皺起了眉頭。她有一陣子似乎僵住了。然後，她走到萊姆身邊，把那張紙放在他輪椅的寬大扶手上。他看了看這張簡短而機密的紙條。這是警察總部一位高級警監寫的。上麵說，幾年前薩克斯曾和一位名叫尼古拉斯·卡雷利的紐約警局探員談戀愛，而尼古拉斯後來麵臨多項罪名的指控，包括搶劫、賄賂和傷害罪。
薩克斯並沒有牽涉到這些案件中，但是不久前，卡雷利被釋放了，上級擔心她可能會和他有聯繫。他們不認為薩克斯會做出一些違法的事情，但是，如果人們發現他倆在一起，那就會——正如字條所說的那樣——“很尷尬”。
薩克斯清了清喉嚨，但什麽也沒說。萊姆知道尼克和薩克斯之間的事——比如，他們曾談到結婚;他們之間曾經非常親密;當她得知他秘密的犯罪行為時，她幾乎崩潰了。
貝克爾搖搖頭說：“很抱歉，我不知道還有什麽其他的辦法。上麵讓我提供一份完整的報告，包括我在哪裏監視你這樣的細節，以及我所了解的關於你的一切情況，無論是工作以內還是以外的。還有你和卡雷利或者其朋友之間的接觸。”
</br>
塞利托說他也覺得自己可能看見了一個人。
“丹尼斯，你今天在布魯克林的時候，”薩克斯問貝克爾，“有沒有覺得有人在監視你?”
他愣了一下，搖著頭說：“我?我沒去過布魯克林啊。”
她皺起了眉頭：“什麽……你沒去過?”
貝克爾搖了搖頭：“沒有。”
薩克斯又看看丹斯，她正在觀察貝克爾。這位來自加州的探員點了點頭。
薩克斯的手伸向她的格洛克手槍，然後轉身麵對貝克爾：“丹尼斯，把手放在我們能看到的地方。”
他的眼睛睜得大大的：“什麽?”
“我們該談談了。”
屋裏的其他人——他們事先都已經得到指示——都沒有做出任何反應，但普拉斯基一直把手放在他的槍上。隆恩·塞利托走到貝克爾的身後。
“嗨，嗨，嗨，”他說，皺著眉頭，迴頭看著這位體格魁梧的警探，“這是在幹什麽?”
萊姆說：“丹尼斯，我們想問你幾個問題。”
凱薩琳·丹斯剛剛認為值得一提的事情非常微妙，這並非關於誰在跟蹤她的問題;薩克斯之所以這樣說，隻是為了讓丹尼斯·貝克爾放鬆神經。丹斯剛才迴想起，先前當貝克爾提到自己曾去過花房前的犯罪現場時，她發現他雙腿交叉，迴避與他人的視線接觸，而且他的坐姿也暗示了他可能有欺騙行為。他的解釋是，他剛離開現場，想不起來斯普林大街有沒有解禁。因為他沒有理由為自己的行蹤而撒謊，所以她當時也沒多想。
但是，當薩克斯提起，有人在現場強行闖入她的車子——貝克爾當時也在場——丹斯就想起了這位警督可能做出過欺騙的行為。薩克斯曾打電話給當時也在現場的南茜·辛普森，問她貝克爾是什麽時候離開的。
“就在你離開之後，警探。”這位警官說。
但是貝克爾卻告訴她，他又在那裏呆了近一小時。
辛普森還說，她相信貝克爾去了布魯克林。薩克斯之所以問他去那個區幹什麽，是為了讓丹斯有機會找出表明他撒謊的信號。
“你闖進我的車裏，翻看我的包，”她說。聲音很尖厲。“你還找鄰居打聽我的情況——假冒一位曾跟我一起工作過的同事。”
他會否認嗎?如果丹斯和薩克斯猜錯了的話，那麽貝克爾一定會變得怒氣衝天。
但是，貝克爾低頭看著地板說：“好吧，這完全是個誤會。”
“你真的找過我鄰居嗎?”薩克斯生氣地問道。
“是的。”
她慢慢地靠近他。他倆的個頭幾乎一樣高，但此時，薩克斯的憤怒似乎使她淩駕於他之上。“你開奔馳車嗎?”
他皺起眉頭說：“就憑警察的薪水?”這個答案似乎是誠實的。
萊姆瞥了一眼庫柏，他剛查了機動車管理局的資料庫。他搖搖頭，說：“不是他的車子。”
看來，在這點上，他們搞錯了。但是，很明顯，貝克爾想拿走什麽東西。
“到底是怎麽迴事?”萊姆問。
貝克爾看著薩克斯說：“艾米莉亞，我很希望你加入到這個案子裏來。你和林肯一起，才能構成一個頂尖團隊。坦白說，你們很受媒體的追捧。而且，我也很想跟你們合作。但是，等我說服上級讓你參與這個案子後，我卻接到一個電話。出了些問題。”
“什麽問題?”她的語氣很堅定。
“我包裏有一張紙。”他向普拉斯基點頭示意。普拉斯基正站在他那隻舊公文包旁，“那張折好的紙。最上麵，右邊。”
這位新手警探打開了包，找到了那張紙。
“這是份電子郵件。”貝克爾繼續說。
薩克斯從普拉斯基手中接過來，邊看邊皺起了眉頭。她有一陣子似乎僵住了。然後，她走到萊姆身邊，把那張紙放在他輪椅的寬大扶手上。他看了看這張簡短而機密的紙條。這是警察總部一位高級警監寫的。上麵說，幾年前薩克斯曾和一位名叫尼古拉斯·卡雷利的紐約警局探員談戀愛，而尼古拉斯後來麵臨多項罪名的指控，包括搶劫、賄賂和傷害罪。
薩克斯並沒有牽涉到這些案件中，但是不久前，卡雷利被釋放了，上級擔心她可能會和他有聯繫。他們不認為薩克斯會做出一些違法的事情，但是，如果人們發現他倆在一起，那就會——正如字條所說的那樣——“很尷尬”。
薩克斯清了清喉嚨，但什麽也沒說。萊姆知道尼克和薩克斯之間的事——比如，他們曾談到結婚;他們之間曾經非常親密;當她得知他秘密的犯罪行為時，她幾乎崩潰了。
貝克爾搖搖頭說：“很抱歉，我不知道還有什麽其他的辦法。上麵讓我提供一份完整的報告，包括我在哪裏監視你這樣的細節，以及我所了解的關於你的一切情況，無論是工作以內還是以外的。還有你和卡雷利或者其朋友之間的接觸。”
</br>