“有道理。”
鄧肯離開了這個展櫃。文森特希望他們現在就離開博物館，去市裏幹掉喬安妮。但是鄧肯穿過展廳，來到一個用厚玻璃保護起來的巨型展櫃麵前，展櫃周圍還用天鵝絨保護繩圈了起來，旁邊站了一名魁梧的保安。
鄧肯盯著裏麵的展品，那是一隻用黃金和白銀製成的盒子，大約兩英尺見方，厚八英寸。正麵布滿了十幾根指針，旁邊到處貼著球體和圖片，看上去像是行星、恆星和彗星，上麵還標註了數字和怪異的字母和符號，有點像占星術。這個盒子本身也雕有圖案，上麵綴滿了珠寶。
“這是什麽?”文森特問。
“特爾斐計時器，”鄧肯解釋道。“來自希臘，有一千五百多年的曆史。現在正在全球巡迴展出。”
“它能做什麽?”
“能做很多事情。看見那些指針了嗎?它們能算出太陽、月亮和星星的運行規律。”他瞥了文森特一眼。“事實上，它顯示出地球和星星都是繞著太陽運行的，這是一種革命性的理論，但當時卻屬於異端邪說——比哥白尼的太陽係理論還要早一千年。太神奇了。”
文森特想起中學自然課上曾學過關於哥白尼的內容——但他記得更清楚的卻是那門課上的一個名叫麗塔·約翰森的女生。他記得這個矮胖的黑發女孩，在一個秋天的傍晚，趴在學校附近的一片田地裏，頭上套著一隻麻布口袋，細聲細氣地懇求著：“求求你，別，別這樣。”
“瞧這根指針。”鄧肯打斷了文森特的美好迴憶。
“那根銀色的指針嗎?”
“那是白金。純白金。”
“比黃金還要貴，是不是?”
對此鄧肯沒有迴答。“它指示的是陰曆。但它很特別。格裏高利曆法——就是我們所用的公曆——規定一年有三百六十五天，每月天數有所不同。陰曆比公曆更統一——每個月的天數永遠都一樣。但是它們和太陽卻不同步，這就意味著今年四月五日開始的一個陰曆月份，到了明年卻不是從這一天開始了。不過特爾斐計時器卻能顯示出一套陰陽兼顧的曆法，它將兩者融為一體。我討厭公曆和單純的陰曆。”他的語氣中充滿了熱情。“這兩種曆法太不精確了。”
文森特在想：他怎麽會討厭曆法呢?
“可是陰陽兼顧的曆法卻不一樣——它優雅而和諧。太美了。”
鄧肯對著特爾斐計時器不住點頭。“很多人都不相信這是真品，因為科學家不藉助電腦仍無法複製裏麵的計算方法。他們不相信有人能在遠古造出如此精密的計算工具。不過我相信它是真的。”
“它一定很值錢吧。”
“這是無價之寶。”過了一會，鄧肯又說：“關於這個寶貝有很多傳言——據說它能給出關於生命和宇宙奧秘的答案。”
“你相信嗎?”
鄧肯繼續注視著展品金屬材料反射出來的光芒。“在某種意義上，是的。它當真具有超自然的能力嗎?當然不是。但是它能做一件很重要的事情：它統一了時間。它幫助我們理解了時間是一條無止境的河流。無論是一秒鍾，還是一千年，這個裝置都把它當作重要的時間來對待。它還能通過某種方式以幾乎百分之百的精確度測算出時間的間隔。”他對著裏麵的裝置點了點頭。“古代人將時間視為一種獨特的力量，其本身就是一個神，具有其自身的威力。這個裝置是探知古人的時間概念的關鍵。我想，如果我們都能像古人那樣看待時間，那麽所有的人都會過得更好。現在每一秒鍾所發生的事情，都能影響到未來一千年的事。有可能徹底改變一切。”
偉大的計劃……
“真了不起。”
不過連文森特自己都能感覺到，他講這番話的語氣表明他並不能分享鄧肯的熱情。
但很顯然，這也沒什麽。殺手看了看懷表。他出人意料地笑了一聲。“我像個瘋子一樣喋喋不休講了半天，你一定受夠了。我們去找你的賣花女吧。”
***
這就是巡警羅恩·普拉斯基生活的一切：妻兒，雙親，雙胞胎兄弟，位於皇後區的三臥室獨立住宅，還有和好友夫婦一起在外麵燒烤的樂趣(他自己做燒烤醬料)，慢跑鍛鍊，剩下一些付給臨時保姆的錢，然後和妻子溜出去看電影，在後院裏幹園藝——後院很小，他的雙胞胎兄弟稱之為“印有花草圖案的小地毯”。
這都是一些簡單的人生樂趣。因此當普拉斯基與班傑明·克裏萊的合夥人喬丹·凱斯勒見麵的時候，他難免覺得有些不自在。他在薩克斯的雪佛蘭卡馬洛車裏通過拋硬幣來決定調查對象，結果他得去見那個合夥人，而不是酒吧裏的女招待。他事先打了電話，約好見凱斯勒的時間。凱斯勒出差剛迴來。(他的噴氣式飛機剛剛降落——這是他自己擁有的飛機——他自己的司機隨即接他迴到市區。)
普拉斯基真希望自己當初選擇女招待。有錢人令他感到不自在。
凱斯勒正在曼哈頓下城區的客戶辦公室裏談業務，因此希望推遲和普拉斯基見麵的時間。但是薩克斯曾告誡他一定要堅持定好的時間，於是普拉斯基反對推遲見麵。凱斯勒同意在客戶辦公樓底層的星巴克咖啡店和他見麵。
</br>
鄧肯離開了這個展櫃。文森特希望他們現在就離開博物館，去市裏幹掉喬安妮。但是鄧肯穿過展廳，來到一個用厚玻璃保護起來的巨型展櫃麵前，展櫃周圍還用天鵝絨保護繩圈了起來，旁邊站了一名魁梧的保安。
鄧肯盯著裏麵的展品，那是一隻用黃金和白銀製成的盒子，大約兩英尺見方，厚八英寸。正麵布滿了十幾根指針，旁邊到處貼著球體和圖片，看上去像是行星、恆星和彗星，上麵還標註了數字和怪異的字母和符號，有點像占星術。這個盒子本身也雕有圖案，上麵綴滿了珠寶。
“這是什麽?”文森特問。
“特爾斐計時器，”鄧肯解釋道。“來自希臘，有一千五百多年的曆史。現在正在全球巡迴展出。”
“它能做什麽?”
“能做很多事情。看見那些指針了嗎?它們能算出太陽、月亮和星星的運行規律。”他瞥了文森特一眼。“事實上，它顯示出地球和星星都是繞著太陽運行的，這是一種革命性的理論，但當時卻屬於異端邪說——比哥白尼的太陽係理論還要早一千年。太神奇了。”
文森特想起中學自然課上曾學過關於哥白尼的內容——但他記得更清楚的卻是那門課上的一個名叫麗塔·約翰森的女生。他記得這個矮胖的黑發女孩，在一個秋天的傍晚，趴在學校附近的一片田地裏，頭上套著一隻麻布口袋，細聲細氣地懇求著：“求求你，別，別這樣。”
“瞧這根指針。”鄧肯打斷了文森特的美好迴憶。
“那根銀色的指針嗎?”
“那是白金。純白金。”
“比黃金還要貴，是不是?”
對此鄧肯沒有迴答。“它指示的是陰曆。但它很特別。格裏高利曆法——就是我們所用的公曆——規定一年有三百六十五天，每月天數有所不同。陰曆比公曆更統一——每個月的天數永遠都一樣。但是它們和太陽卻不同步，這就意味著今年四月五日開始的一個陰曆月份，到了明年卻不是從這一天開始了。不過特爾斐計時器卻能顯示出一套陰陽兼顧的曆法，它將兩者融為一體。我討厭公曆和單純的陰曆。”他的語氣中充滿了熱情。“這兩種曆法太不精確了。”
文森特在想：他怎麽會討厭曆法呢?
“可是陰陽兼顧的曆法卻不一樣——它優雅而和諧。太美了。”
鄧肯對著特爾斐計時器不住點頭。“很多人都不相信這是真品，因為科學家不藉助電腦仍無法複製裏麵的計算方法。他們不相信有人能在遠古造出如此精密的計算工具。不過我相信它是真的。”
“它一定很值錢吧。”
“這是無價之寶。”過了一會，鄧肯又說：“關於這個寶貝有很多傳言——據說它能給出關於生命和宇宙奧秘的答案。”
“你相信嗎?”
鄧肯繼續注視著展品金屬材料反射出來的光芒。“在某種意義上，是的。它當真具有超自然的能力嗎?當然不是。但是它能做一件很重要的事情：它統一了時間。它幫助我們理解了時間是一條無止境的河流。無論是一秒鍾，還是一千年，這個裝置都把它當作重要的時間來對待。它還能通過某種方式以幾乎百分之百的精確度測算出時間的間隔。”他對著裏麵的裝置點了點頭。“古代人將時間視為一種獨特的力量，其本身就是一個神，具有其自身的威力。這個裝置是探知古人的時間概念的關鍵。我想，如果我們都能像古人那樣看待時間，那麽所有的人都會過得更好。現在每一秒鍾所發生的事情，都能影響到未來一千年的事。有可能徹底改變一切。”
偉大的計劃……
“真了不起。”
不過連文森特自己都能感覺到，他講這番話的語氣表明他並不能分享鄧肯的熱情。
但很顯然，這也沒什麽。殺手看了看懷表。他出人意料地笑了一聲。“我像個瘋子一樣喋喋不休講了半天，你一定受夠了。我們去找你的賣花女吧。”
***
這就是巡警羅恩·普拉斯基生活的一切：妻兒，雙親，雙胞胎兄弟，位於皇後區的三臥室獨立住宅，還有和好友夫婦一起在外麵燒烤的樂趣(他自己做燒烤醬料)，慢跑鍛鍊，剩下一些付給臨時保姆的錢，然後和妻子溜出去看電影，在後院裏幹園藝——後院很小，他的雙胞胎兄弟稱之為“印有花草圖案的小地毯”。
這都是一些簡單的人生樂趣。因此當普拉斯基與班傑明·克裏萊的合夥人喬丹·凱斯勒見麵的時候，他難免覺得有些不自在。他在薩克斯的雪佛蘭卡馬洛車裏通過拋硬幣來決定調查對象，結果他得去見那個合夥人，而不是酒吧裏的女招待。他事先打了電話，約好見凱斯勒的時間。凱斯勒出差剛迴來。(他的噴氣式飛機剛剛降落——這是他自己擁有的飛機——他自己的司機隨即接他迴到市區。)
普拉斯基真希望自己當初選擇女招待。有錢人令他感到不自在。
凱斯勒正在曼哈頓下城區的客戶辦公室裏談業務，因此希望推遲和普拉斯基見麵的時間。但是薩克斯曾告誡他一定要堅持定好的時間，於是普拉斯基反對推遲見麵。凱斯勒同意在客戶辦公樓底層的星巴克咖啡店和他見麵。
</br>