“你什麽時候丟的錢?”塞利托問。
他解釋說，自己昨天晚上七點半左右下班。然後和朋友們一起喝了幾杯，在九點左右離開酒吧，走向地鐵車站。他記得，在雪鬆大街上行走時，曾從口袋裏掏出過地鐵票，錢可能就是在這個時候掉出來的。他繼續走到車站，然後在九點四十五分左右迴到了位於紐約上東區的家中。他妻子出差了，所以他一個人去公寓附近的酒吧吃晚飯。再次迴到家的時間是十一點左右。
塞利托打了幾個電話去證實他的說法。寫字樓保安證實了他的確是晚上七點半下的班。信用卡消費發票表明他在九點左右去了沃爾特街上的一家酒吧。他所住的公寓樓裏的門房和一位鄰居都證實他是在他所說的時間迴家的。在九點一刻到十一點之間的這段時間裏，他不可能綁架兩名受害人，在碼頭上殺死其中之一，然後再趕到小巷子裏，給泰迪·亞當斯精心設計死亡的場麵。
塞利托說：“我們在調查一起非常重大的案子，就發生在昨晚你丟錢的地方附近。你有沒有發現什麽可以幫助我們破案的事情?”
“沒有，什麽都沒有發現。我發誓，如果可能的話，我一定會幫你們。”
“兇手可能會再次作案，你知道的。”
“對此我感到很遺憾，”他說，可是語氣一點也不難過。“但是我當時很害怕。那算不上犯罪吧。”
塞利托看了一眼押送他的警察。“先把他帶出去一會兒。”
科布被帶走之後，貝克爾咕噥著說：“這是浪費時間。”
薩克斯搖了搖頭。“他一定是知情者。我有預感。”
每當涉及到警察工作中的“人情味”時，萊姆都會聽從薩克斯的意見，當然他也表現出一種禮賢下士的態度。這種包含“人情味”的情況包括證人、心理還有預感。
“好吧，”他說，“不過你的預感有什麽用呢?”
迴答這個問題的人並不是薩克斯，而是隆恩·塞利托。他說：“有主意了。”他敞開上衣，露出皺得不像樣的襯衫，摸出了手機。
[上午11：03]
第六章
文森特·雷諾茲沿著soho區(註：位於美國曼哈頓島西南部紐約市的一個區，因其畫廊、商店、飯店和藝術家閣樓聞名。這個區位於休斯敦大街(houston street)的南部(south)，因此而得名。)清冷的街道往前走，來到一個籠罩著藍光的荒廢街區。他身處百老匯以東，離那些時尚的餐館和服飾店還隔著幾個街區。他在賣花女喬安妮身後五十英尺的地方跟著她，這個女人很快就會落入他的手中。
他緊盯著這個女人，感到一陣渴望，這種感覺非常強烈，令他感到很緊張。他第一次遇見傑拉德·鄧肯時也有這種同樣的感受。
在莎莉·安妮的事情發生之後——文森特因為行為失控而遭到逮捕——他告誡自己一定要變得聰明一些。於是他戴上滑雪麵罩，從女人的身後下手，這樣她們就看不到他的臉了，他還會在作案時使用保險套(這還能幫他延長享受的時間)，他從不在家門口捕捉獵物，而且會變換作案手法，選擇不同的襲擊地點，讓警方不會懷疑他是連環強姦犯。他會仔細地計劃作案的過程，他還準備好逃跑的路線，以防被人抓住。
瞧，這就是文森特的犯罪理論。但是在過去的一年裏，他越來越難以控製自己的渴望。衝動占據了他的思維，隻要他看見大街上的單身女性，他就會想，我一定要把她弄到手。現在就要滿足!我不在乎有沒有人看見我。
這種渴望真是難以抗拒。
兩個星期之前，有一次他在自己經常充當臨時雇員的那家公司附近找了一家餐館，邊吃巧克力蛋糕邊喝可樂，發現了一位新來的女服務員。他不認識這個女孩。她長著一張圓臉，身材苗條，一頭金色的鬈發。他看著女孩繃得緊緊的上衣，發現最上麵兩粒紐扣是敞開的，於是獸慾從他的靈魂深處爆發了出來。
服務員在送帳單時對他微笑了一下，他決定非得占有這女孩不可。
他聽見女孩對老闆說，她要到巷子裏去抽根煙。於是文森特結完帳，來到了外麵。他走到巷子裏，朝裏麵瞥了一眼。女孩果然在巷子裏，穿著外套，倚靠在牆上，目光與他的方向正好相反。天色已晚——他最喜歡下午三點到晚上十一點這個時間段——盡管人行道上有些行人，這條小巷子卻空無一人。空氣很冷，路麵上的鵝卵石會更冷，但他不在乎;女孩的身體能讓他感到暖和。
這時，他聽到耳邊有人小聲說：“等五分鍾。”
文森特驚得跳了起來，轉了一圈，發現一位五十來歲、長著圓臉的瘦男人。這人表情很鎮定。他將目光投向文森特身後的小巷子。
“你說什麽?”
“等一下。”
“你是誰?”文森特並不感到害怕——他比這人高兩英寸，比他重五十磅——但這個人藍得可怕的眼睛裏有股詭異的神情，讓文森特感到毛骨悚然。
“這不重要。假裝我們正在交談。”
“去你的。”文森特心髒狂跳，雙手顫抖，拔腿便走。
“等一下。”那男人溫和地說了一句。他的聲音簡直具有催眠的效果。
</br>
他解釋說，自己昨天晚上七點半左右下班。然後和朋友們一起喝了幾杯，在九點左右離開酒吧，走向地鐵車站。他記得，在雪鬆大街上行走時，曾從口袋裏掏出過地鐵票，錢可能就是在這個時候掉出來的。他繼續走到車站，然後在九點四十五分左右迴到了位於紐約上東區的家中。他妻子出差了，所以他一個人去公寓附近的酒吧吃晚飯。再次迴到家的時間是十一點左右。
塞利托打了幾個電話去證實他的說法。寫字樓保安證實了他的確是晚上七點半下的班。信用卡消費發票表明他在九點左右去了沃爾特街上的一家酒吧。他所住的公寓樓裏的門房和一位鄰居都證實他是在他所說的時間迴家的。在九點一刻到十一點之間的這段時間裏，他不可能綁架兩名受害人，在碼頭上殺死其中之一，然後再趕到小巷子裏，給泰迪·亞當斯精心設計死亡的場麵。
塞利托說：“我們在調查一起非常重大的案子，就發生在昨晚你丟錢的地方附近。你有沒有發現什麽可以幫助我們破案的事情?”
“沒有，什麽都沒有發現。我發誓，如果可能的話，我一定會幫你們。”
“兇手可能會再次作案，你知道的。”
“對此我感到很遺憾，”他說，可是語氣一點也不難過。“但是我當時很害怕。那算不上犯罪吧。”
塞利托看了一眼押送他的警察。“先把他帶出去一會兒。”
科布被帶走之後，貝克爾咕噥著說：“這是浪費時間。”
薩克斯搖了搖頭。“他一定是知情者。我有預感。”
每當涉及到警察工作中的“人情味”時，萊姆都會聽從薩克斯的意見，當然他也表現出一種禮賢下士的態度。這種包含“人情味”的情況包括證人、心理還有預感。
“好吧，”他說，“不過你的預感有什麽用呢?”
迴答這個問題的人並不是薩克斯，而是隆恩·塞利托。他說：“有主意了。”他敞開上衣，露出皺得不像樣的襯衫，摸出了手機。
[上午11：03]
第六章
文森特·雷諾茲沿著soho區(註：位於美國曼哈頓島西南部紐約市的一個區，因其畫廊、商店、飯店和藝術家閣樓聞名。這個區位於休斯敦大街(houston street)的南部(south)，因此而得名。)清冷的街道往前走，來到一個籠罩著藍光的荒廢街區。他身處百老匯以東，離那些時尚的餐館和服飾店還隔著幾個街區。他在賣花女喬安妮身後五十英尺的地方跟著她，這個女人很快就會落入他的手中。
他緊盯著這個女人，感到一陣渴望，這種感覺非常強烈，令他感到很緊張。他第一次遇見傑拉德·鄧肯時也有這種同樣的感受。
在莎莉·安妮的事情發生之後——文森特因為行為失控而遭到逮捕——他告誡自己一定要變得聰明一些。於是他戴上滑雪麵罩，從女人的身後下手，這樣她們就看不到他的臉了，他還會在作案時使用保險套(這還能幫他延長享受的時間)，他從不在家門口捕捉獵物，而且會變換作案手法，選擇不同的襲擊地點，讓警方不會懷疑他是連環強姦犯。他會仔細地計劃作案的過程，他還準備好逃跑的路線，以防被人抓住。
瞧，這就是文森特的犯罪理論。但是在過去的一年裏，他越來越難以控製自己的渴望。衝動占據了他的思維，隻要他看見大街上的單身女性，他就會想，我一定要把她弄到手。現在就要滿足!我不在乎有沒有人看見我。
這種渴望真是難以抗拒。
兩個星期之前，有一次他在自己經常充當臨時雇員的那家公司附近找了一家餐館，邊吃巧克力蛋糕邊喝可樂，發現了一位新來的女服務員。他不認識這個女孩。她長著一張圓臉，身材苗條，一頭金色的鬈發。他看著女孩繃得緊緊的上衣，發現最上麵兩粒紐扣是敞開的，於是獸慾從他的靈魂深處爆發了出來。
服務員在送帳單時對他微笑了一下，他決定非得占有這女孩不可。
他聽見女孩對老闆說，她要到巷子裏去抽根煙。於是文森特結完帳，來到了外麵。他走到巷子裏，朝裏麵瞥了一眼。女孩果然在巷子裏，穿著外套，倚靠在牆上，目光與他的方向正好相反。天色已晚——他最喜歡下午三點到晚上十一點這個時間段——盡管人行道上有些行人，這條小巷子卻空無一人。空氣很冷，路麵上的鵝卵石會更冷，但他不在乎;女孩的身體能讓他感到暖和。
這時，他聽到耳邊有人小聲說：“等五分鍾。”
文森特驚得跳了起來，轉了一圈，發現一位五十來歲、長著圓臉的瘦男人。這人表情很鎮定。他將目光投向文森特身後的小巷子。
“你說什麽?”
“等一下。”
“你是誰?”文森特並不感到害怕——他比這人高兩英寸，比他重五十磅——但這個人藍得可怕的眼睛裏有股詭異的神情，讓文森特感到毛骨悚然。
“這不重要。假裝我們正在交談。”
“去你的。”文森特心髒狂跳，雙手顫抖，拔腿便走。
“等一下。”那男人溫和地說了一句。他的聲音簡直具有催眠的效果。
</br>