“我不想要地下室了。”
“哦。這要難一點。”魯伯特說，“但我不會加價的，這樣很好。”
他有很多話沒有說完，但那不需要說出口，露比很清楚。你不想要地下室了，你不在乎錢了，你覺得很安全，你不討厭光了。黑暗和錢都有一種虛假的保護性，似乎能使你不受傷害，讓你顯得神秘而強大，現在你什麽都不怕了。
賓利車在夜色中離去，韋德過來試圖給露比一個擁抱，這次露比沒有反對，但也沒有迎合，韋德說：“別擔心，畢竟他是我們的得意門生。”派恩和他很不對盤，但唯有對這句話深以為然。
安東尼走上來，對露比看了幾眼。
“朱蒂沒有對你發脾氣嗎?那可是她好幾年的收藏。”
“她沒有。”露比說，“她知道我會給她更多。”
安東尼撇了撇嘴走開了。
這個故事一定會有個好結局的。
不知道為什麽，奧斯卡的腦子裏冒出這麽一句不相幹的話。
“就這樣結束了嗎?你什麽都沒有對他們說。”
“他們會知道的。現在你來幫我，我們得盡快從這些報紙中找到線索。”
奧斯卡聳了聳肩問：“你給我多少報酬?”
露比驚訝地看著他：“你怎麽能和我談到錢呢，警官先生，你對你那位生死之交的搭檔間至死不渝的感情在哪裏?”
“有時候我也想不費吹灰之力賺到幾百萬。”
“你是個優秀的警官，別讓骯髒的錢玷汙了你的警徽。”
“你是覺得我像狄恩那家夥一樣，隻要動動嘴就能隨便差遣吧。”
露比把紙箱裏的報紙分成兩堆。“這一半是你的，一個月前，和戈爾維亞政府有關的新聞，我們要歸納出一個重點來。”
奧斯卡看了一眼厚厚的報紙堆。
為了麥克。
他捲起袖子坐在報紙堆裏。
第32章 .艾倫.斯科特
麥克被一陣鐵門碰撞聲吵醒了。
他睜開眼睛，不知道自己睡了多久，過度疲倦讓他喪失了對時間的概念。就在他努力抬起手背揉眼睛時，兩個戈爾維亞士兵闖進來。安靜的氣氛立刻被打破了，整個房間充滿一觸即發的緊張和恐怖。麥克看了一眼躺在另一張床上的艾倫。艾倫也醒了。兩個士兵向他衝去，把他從床上拖起來，他掙紮反抗，士兵用槍托往他的肚子上揍了一下，他彎下腰，輕易就被製服了。
麥克問：“你們要帶他去哪?”
他試圖過去阻止暴行，一個士兵放開艾倫的胳膊，抬起手中的槍同樣也給了他一下。麥克摔倒在地，內心充滿猶豫。一頓簡單少量的配給用餐，一張冷硬狹窄的單人床已經讓他恢複了一半體力，他相信艾倫的狀況隻會更好。如果他們聯手，能夠輕鬆製服這兩個全副武裝的士兵，可接下去該怎麽辦?他們對門外的一切缺少最低程度的預估。這裏是什麽地方?有多少戈爾維亞軍人?有多少武器?逃跑路線怎樣才夠安全?要是他們像電影裏的孤膽英雄一樣有一支子彈永遠打不空的機槍，和一群永遠隻會對準地板和牆壁開槍的對手就好了。
艾倫就快被帶走了，麥克知道不能猶豫，如果要行動，現在是最後的機會。當他準備站起來向離他較近的那個士兵撲去時，艾倫似乎無意地向他看了一眼。
別動。
他的眼睛說。
別輕舉妄動。別為我惹惱他們。
麥克沒有動，鐵門又關上了，腳步聲漸漸遠去。他幾乎立刻開始後悔接受剛才的暗示。這些士兵會帶艾倫去哪裏，他們神情嚴肅，臉上沒有絲毫可以閱讀的信息。是審問還沒有結束嗎?可為什麽隻帶走艾倫，他的迴答中有什麽可疑之處，還是自己在不經意中出賣了他?
等待的這段時間，焦慮深深地困擾著麥克。這種困擾幾乎讓他無法思考，但他還是勉強自己恢複鎮定，考慮到房間裏可能會有的監視器，他堅守了艾倫離開時的告誡，沒有輕舉妄動。
麥克躺在床上，像一個真正的普通人，氣憤、憂慮、緊張，為自己的未來擔驚受怕，昏昏欲睡又坐立不安。有些情緒是真實的，不需要假裝，好幾次他忍不住開始拍打那扇堅固的鐵門要求外麵的人放他出去，但是從來沒有得到任何迴應。
他開始在心裏製定逃跑計劃：等待某個士兵開門時奪取他的武器，然後離開房間沿路尋找艾倫。這個計劃有太多難以預測的突發狀況，但也是唯一的出路。他做好一切準備，開始強迫自己休息恢複體力。
接下去是更漫長的等待，如果第一次醒來是白天，現在已到了晚上，接著又是白天。就在麥克快要無法忍耐這痛苦折磨時，門外終於有了響動。他聽到腳步聲。
鐵門打開後，麥克放棄了那個倉促製定的逃跑計劃，他看到門外兩個士兵攙扶著艾倫。
他們把他送進來，一直送到床上，因為他根本無法站立，也無法坐在椅子上。接著他們送來了和前一天一樣的飯菜，關上門離去了。
麥克來到床邊，輕輕握住懸在床沿外的手。手指是冰涼的。該死，麥克心想，他太信任他了，覺得他掌握著所有秘密，能對付所有困難。不，這個時候說該死都讓他有些心驚肉跳。他在艾倫的指節上摩挲，動作很小，避免被監視者察覺，看起來更像在試探對方是不是活著。艾倫的身上沒有明顯傷口，這表示他消耗體力的原因更多來自精神折磨。還是那種殘酷而粗暴的審問，他們想從他那裏得到什麽答案?又到底得到了沒有?
艾倫動了一下，睜開眼睛，目光筆直望著天花板。
“發生了什麽事?你怎麽了?他們對你做了什麽?”
這一天像一個世紀那麽漫長，盡管麥克非常想給他一個久別重逢的擁抱，但又不得不表現得像個隻相識了一天，僅僅能夠互相記住姓名的普通朋友那樣保持適當距離。
“你要喝點水嗎?還是想先吃點東西?”
麥克拿來水和食物，讓艾倫半坐在床上，開始一點一點慢慢餵他。
他忽然想起那個漆黑一片的地下室，艾倫餵他喝蔬菜濃湯，溫暖的湯，盡管它出自一個魔鬼之手，帶來的卻是無限的希望。他們必須互相照顧，這是上天交給他們的任務。
艾倫喝了一口水，向前倒在麥克肩膀上。他太累了，對睡眠的渴望超過其餘一切需求，麥克隻能滿足他，扶著他的肩膀試圖把他重新放到床上去。
“告訴我你沒事。”他輕聲說，心疼得難以形容。睡一會兒吧。
“我很好。”艾倫忽然說。他的聲音低得幾乎聽不見，就像一陣呻吟。他靠著麥克的肩膀，嘴唇緊貼著他的耳邊低語：“我好極了，我從沒有像現在這樣好過，麥克。”
“你說什麽?”麥克驚訝地望著他，以為自己聽錯了。
艾倫的手臂抬起來，放在他的肩膀上，似乎想從他身上獲取力量，又像是想把他推開倒向床上。隻有麥克知道他的小動作。是我，我迴來了。
</br>
“哦。這要難一點。”魯伯特說，“但我不會加價的，這樣很好。”
他有很多話沒有說完，但那不需要說出口，露比很清楚。你不想要地下室了，你不在乎錢了，你覺得很安全，你不討厭光了。黑暗和錢都有一種虛假的保護性，似乎能使你不受傷害，讓你顯得神秘而強大，現在你什麽都不怕了。
賓利車在夜色中離去，韋德過來試圖給露比一個擁抱，這次露比沒有反對，但也沒有迎合，韋德說：“別擔心，畢竟他是我們的得意門生。”派恩和他很不對盤，但唯有對這句話深以為然。
安東尼走上來，對露比看了幾眼。
“朱蒂沒有對你發脾氣嗎?那可是她好幾年的收藏。”
“她沒有。”露比說，“她知道我會給她更多。”
安東尼撇了撇嘴走開了。
這個故事一定會有個好結局的。
不知道為什麽，奧斯卡的腦子裏冒出這麽一句不相幹的話。
“就這樣結束了嗎?你什麽都沒有對他們說。”
“他們會知道的。現在你來幫我，我們得盡快從這些報紙中找到線索。”
奧斯卡聳了聳肩問：“你給我多少報酬?”
露比驚訝地看著他：“你怎麽能和我談到錢呢，警官先生，你對你那位生死之交的搭檔間至死不渝的感情在哪裏?”
“有時候我也想不費吹灰之力賺到幾百萬。”
“你是個優秀的警官，別讓骯髒的錢玷汙了你的警徽。”
“你是覺得我像狄恩那家夥一樣，隻要動動嘴就能隨便差遣吧。”
露比把紙箱裏的報紙分成兩堆。“這一半是你的，一個月前，和戈爾維亞政府有關的新聞，我們要歸納出一個重點來。”
奧斯卡看了一眼厚厚的報紙堆。
為了麥克。
他捲起袖子坐在報紙堆裏。
第32章 .艾倫.斯科特
麥克被一陣鐵門碰撞聲吵醒了。
他睜開眼睛，不知道自己睡了多久，過度疲倦讓他喪失了對時間的概念。就在他努力抬起手背揉眼睛時，兩個戈爾維亞士兵闖進來。安靜的氣氛立刻被打破了，整個房間充滿一觸即發的緊張和恐怖。麥克看了一眼躺在另一張床上的艾倫。艾倫也醒了。兩個士兵向他衝去，把他從床上拖起來，他掙紮反抗，士兵用槍托往他的肚子上揍了一下，他彎下腰，輕易就被製服了。
麥克問：“你們要帶他去哪?”
他試圖過去阻止暴行，一個士兵放開艾倫的胳膊，抬起手中的槍同樣也給了他一下。麥克摔倒在地，內心充滿猶豫。一頓簡單少量的配給用餐，一張冷硬狹窄的單人床已經讓他恢複了一半體力，他相信艾倫的狀況隻會更好。如果他們聯手，能夠輕鬆製服這兩個全副武裝的士兵，可接下去該怎麽辦?他們對門外的一切缺少最低程度的預估。這裏是什麽地方?有多少戈爾維亞軍人?有多少武器?逃跑路線怎樣才夠安全?要是他們像電影裏的孤膽英雄一樣有一支子彈永遠打不空的機槍，和一群永遠隻會對準地板和牆壁開槍的對手就好了。
艾倫就快被帶走了，麥克知道不能猶豫，如果要行動，現在是最後的機會。當他準備站起來向離他較近的那個士兵撲去時，艾倫似乎無意地向他看了一眼。
別動。
他的眼睛說。
別輕舉妄動。別為我惹惱他們。
麥克沒有動，鐵門又關上了，腳步聲漸漸遠去。他幾乎立刻開始後悔接受剛才的暗示。這些士兵會帶艾倫去哪裏，他們神情嚴肅，臉上沒有絲毫可以閱讀的信息。是審問還沒有結束嗎?可為什麽隻帶走艾倫，他的迴答中有什麽可疑之處，還是自己在不經意中出賣了他?
等待的這段時間，焦慮深深地困擾著麥克。這種困擾幾乎讓他無法思考，但他還是勉強自己恢複鎮定，考慮到房間裏可能會有的監視器，他堅守了艾倫離開時的告誡，沒有輕舉妄動。
麥克躺在床上，像一個真正的普通人，氣憤、憂慮、緊張，為自己的未來擔驚受怕，昏昏欲睡又坐立不安。有些情緒是真實的，不需要假裝，好幾次他忍不住開始拍打那扇堅固的鐵門要求外麵的人放他出去，但是從來沒有得到任何迴應。
他開始在心裏製定逃跑計劃：等待某個士兵開門時奪取他的武器，然後離開房間沿路尋找艾倫。這個計劃有太多難以預測的突發狀況，但也是唯一的出路。他做好一切準備，開始強迫自己休息恢複體力。
接下去是更漫長的等待，如果第一次醒來是白天，現在已到了晚上，接著又是白天。就在麥克快要無法忍耐這痛苦折磨時，門外終於有了響動。他聽到腳步聲。
鐵門打開後，麥克放棄了那個倉促製定的逃跑計劃，他看到門外兩個士兵攙扶著艾倫。
他們把他送進來，一直送到床上，因為他根本無法站立，也無法坐在椅子上。接著他們送來了和前一天一樣的飯菜，關上門離去了。
麥克來到床邊，輕輕握住懸在床沿外的手。手指是冰涼的。該死，麥克心想，他太信任他了，覺得他掌握著所有秘密，能對付所有困難。不，這個時候說該死都讓他有些心驚肉跳。他在艾倫的指節上摩挲，動作很小，避免被監視者察覺，看起來更像在試探對方是不是活著。艾倫的身上沒有明顯傷口，這表示他消耗體力的原因更多來自精神折磨。還是那種殘酷而粗暴的審問，他們想從他那裏得到什麽答案?又到底得到了沒有?
艾倫動了一下，睜開眼睛，目光筆直望著天花板。
“發生了什麽事?你怎麽了?他們對你做了什麽?”
這一天像一個世紀那麽漫長，盡管麥克非常想給他一個久別重逢的擁抱，但又不得不表現得像個隻相識了一天，僅僅能夠互相記住姓名的普通朋友那樣保持適當距離。
“你要喝點水嗎?還是想先吃點東西?”
麥克拿來水和食物，讓艾倫半坐在床上，開始一點一點慢慢餵他。
他忽然想起那個漆黑一片的地下室，艾倫餵他喝蔬菜濃湯，溫暖的湯，盡管它出自一個魔鬼之手，帶來的卻是無限的希望。他們必須互相照顧，這是上天交給他們的任務。
艾倫喝了一口水，向前倒在麥克肩膀上。他太累了，對睡眠的渴望超過其餘一切需求，麥克隻能滿足他，扶著他的肩膀試圖把他重新放到床上去。
“告訴我你沒事。”他輕聲說，心疼得難以形容。睡一會兒吧。
“我很好。”艾倫忽然說。他的聲音低得幾乎聽不見，就像一陣呻吟。他靠著麥克的肩膀，嘴唇緊貼著他的耳邊低語：“我好極了，我從沒有像現在這樣好過，麥克。”
“你說什麽?”麥克驚訝地望著他，以為自己聽錯了。
艾倫的手臂抬起來，放在他的肩膀上，似乎想從他身上獲取力量，又像是想把他推開倒向床上。隻有麥克知道他的小動作。是我，我迴來了。
</br>