現在，我正端詳著船長放在抽屜裏的一些有正式抬頭的四開的信紙，派蒙也在看，它們就躺在其他和平底船或是海關手續有關的文件旁。
我覺得自己很難把日記再寫下去了。從某種意義上講，我陸續寫下的大部分文字都與他的存在有關，因此再提筆很難。
但這也並不意味著我曾經希望他有朝一日能讀到我寫的東西——這是我最不可能有的目的了。一直以來，他的陪伴、他的形象、他的過往、他繼續在生命邊緣存在的方式對我來說，仿佛是某種參照、準則與靈感，我得把它說出來，盡管這看起來十分笨拙，因為許多蠢人都曾扯出“靈感”這個詞。
我現在在紙上記錄的東西僅與我、與我所見、與我周遭正發生的事相關，我正挨受著一一種空白、一種重量的缺失，讓我感覺自己像眾多旅人中的一位，正尋找著新的經曆與意想不到的情緒，有的旅行者說著：“但凡mhy幹些人事都不會那麽糟糕！”
或者說，我正尋找著一種東西，來動搖我根深蒂固的、近乎生理學的對事物的拒絕。
不過，話說迴來，隻需憶起他的一些話語和舉動，便能支撐我繼續在紙上胡亂寫下去。
昨晚我做了一個發人深省的夢，細節豐富、內容飽滿、情節連貫，想來一定是他從地下傳來的能量，請我繼續把日記寫下去：
我正與另一朋友（代號：01）在須彌他總是用楓丹語叫這座城市的名字，我們向著在碼頭的那艘將由我來負責的貨船走去。
走到近前看，船身剛刷過漆，閃亮如新，舷梯與管道也幹淨整潔、熠熠生輝。我們從梯子爬上去。甲板上，一個女人正擦著木地板，她身上噴湧的精力與專注讓人有些不安。每次彎腰拿刷子用力擦除頑固的汙漬時，她渾圓的形體便會突兀起來。
她微笑著傾了下身，帶著粗魯的親切問候了我們，並和01說了些什麽，我隨即明白他們已相互認識。接著，她對我說:“我們的活兒就快幹完了。等船出了港，肯定會叫所有人嫉妒的。駕駛艙有咖啡，還有在等二位的人。”
她的襯衫扣子鬆了，幾乎露著整個胸部，黝黑而豐滿。
我不太情願地把她留在了甲板那裏，跟著01去了駕駛艙。進艙時，船長正站在亂糟糟地擺滿了文件與地圖的書桌旁。他手上拿著煙鬥，問候我們時帶著體操運動員的風采，熱情泌溢且短促有力“嗯。”他邊說邊用持煙鬥的手撓了撓下巴，
“我又迴到這兒來了。平底船上的事差不多就是個演練吧。結果不太好。我們做了很看辛苦的工作，這條船買得很好，現在無論是把它賣掉，還是想辦法自己用它，都很劃算。甲板的那位女士覺得我們自己留著好。我和她說要看您二位怎麽想對了，旅行者，她等你等得很著急。把您留在荒原的東西都帶來了，但不確定是不是缺了什麽。”
我說我們已經見過她了。
“那咱們就走吧。”他接著說，“我想請二位把各個地方都看看。”幾個人於是走了出去。天黑得很快。船長走在前麵，給我們領路。我注意到，他每次迴頭，臉都會有些變化，無助的悲傷漸漸被釘在了他的麵龐上，愈發明顯起來。
到達機械間時，我察覺到他有點兒瘸。於是我開始確定，那已經不是他了，我們跟著的是另一個人，的確，當他停下來展示鍋爐時，我們麵前的已然是一位老人，落敗的笨拙的老人，口中含混不清、斷斷續續地嘀咕著什麽。
那與他用顫抖的髒手指著的東西毫無關係。01已不在我身旁了，一陣寒風從艙口鑽進來，搖晃著船身，船身之前的宏偉與堅固頓時消失不見。
老人走向了一段通往底艙深處的梯子，越走越遠。
我則留在了一堆亂糟糟的鐵器、連接杆、閥門中間，想來它們應該很久前就被棄用了吧。
我想起了柯萊，她會在哪兒呢？我沒法兒把她與周圍的破銅爛鐵聯係在一起。於是急切地往甲板上跑去，在一節縮迴去的樓梯台階上摔倒，落入了一片空無。
我大汗淋漓地醒來，嘴裏很苦，像吃了腐爛的水果。
河裏的水流已變得更加急猛不馴，早晨的微風仿佛一道通知，告訴我們，正進入的地區與之前所經過的所有地方都截然不同。
目光停在山脈上的領航員為我們做了禿禿豆和土豆，散著無趣的香味——我忽然想起了雨林和它消沉而泥濘的氣候。
今天我和領航員說了會兒話，算是幫我弄清了——盡管隻有一部分關於木材廠的謎。
上午，他幫我拿來了咖啡和必不可少的炸香蕉，一如既往的炸香蕉歸派蒙，咖啡歸我，之後便留在那兒等我喝完早餐，很顯然有話和我說。
“嗯，咱們這就快到了，對吧?”我問出來，好讓他就著話頭把想說的說了，年老的人總會把話悶在那兒，不敢說，留著一段距離，好藏在裏麵，免得被人可憐或不被人理睬。
“是啊，旅行者，就差幾天了。您從來沒去過那兒，是嗎?”問題裏有著尖銳的好奇。
“從沒去過。那您和我說說，那些工廠裏都有什麽啊?”
“那些機器是幾個從楓丹來的先生裝的。一共有三座木材廠，之間相隔著幾公裏。是軍隊看守的，工程師都走了。一些年前就走了。”
“他們用的是什麽木頭呢?我看這兒的樹可供不起您和我說的三個工廠。”
“我想山脈腳下有好木材吧，我哪次聽人說起過，但是好像運不到廠裏去。”
“為什麽?”
“我不知道，先生。真的不能說。”他隱藏了些東西。我看到他的臉上劃過了一絲恐懼。話也開始不自然，磕磕絆絆的。看起來他已經沒有了談話的欲望，好像說過的那些話已經足夠。
“那誰知道這些事呢?咱們到的時候，也許軍隊的人能告訴我。您覺得呢?”——我也不指望套出更多話來了。
“先生，軍隊是不會說的。他們不喜歡人問這個，而且，我也不覺得他們比我們知道得更多。”他收拾起空杯子和空盤子，一副要走的樣子。
“如果我和上校說呢?”我觸碰了敏感的點。
老人定住了，沒敢迴頭看我。“如果需要的話，我就和他聊聊。他肯定會告訴我我想知道的事。您不覺得嗎?”
他緩緩朝船尾走去，看著遠方，低聲說道:
“也許他會和您說些什麽吧。對我們這些生活在這兒的人，他從來都不說，也不喜歡我們摻和進去。如果您想的話，就去問吧。我覺得他對您印象挺好。”他嘟噥著這些話，手臂揚起來，像是在忍受無藥可救的事和他人的愚蠢，這是典型的老年人做派，似乎在他身上更加明顯些。
我仍記得在放下船長身體和下葬時領航員的樣子——他不想參與人們搞的有害的活動。
他已經經曆了太多，因此，對他來說，疊在一起的蠢事不是不再難以忍受，而是幾乎與他毫不相關了。
就比如，有次在船上他看見河對岸有著mhy的招牌。派蒙偶然聽見他嘟囔了句“趣尼瑪的mhy！”就在我和咖啡，派蒙吃炸香蕉的時候。
我覺得自己很難把日記再寫下去了。從某種意義上講，我陸續寫下的大部分文字都與他的存在有關，因此再提筆很難。
但這也並不意味著我曾經希望他有朝一日能讀到我寫的東西——這是我最不可能有的目的了。一直以來，他的陪伴、他的形象、他的過往、他繼續在生命邊緣存在的方式對我來說，仿佛是某種參照、準則與靈感，我得把它說出來，盡管這看起來十分笨拙，因為許多蠢人都曾扯出“靈感”這個詞。
我現在在紙上記錄的東西僅與我、與我所見、與我周遭正發生的事相關，我正挨受著一一種空白、一種重量的缺失，讓我感覺自己像眾多旅人中的一位，正尋找著新的經曆與意想不到的情緒，有的旅行者說著：“但凡mhy幹些人事都不會那麽糟糕！”
或者說，我正尋找著一種東西，來動搖我根深蒂固的、近乎生理學的對事物的拒絕。
不過，話說迴來，隻需憶起他的一些話語和舉動，便能支撐我繼續在紙上胡亂寫下去。
昨晚我做了一個發人深省的夢，細節豐富、內容飽滿、情節連貫，想來一定是他從地下傳來的能量，請我繼續把日記寫下去：
我正與另一朋友（代號：01）在須彌他總是用楓丹語叫這座城市的名字，我們向著在碼頭的那艘將由我來負責的貨船走去。
走到近前看，船身剛刷過漆，閃亮如新，舷梯與管道也幹淨整潔、熠熠生輝。我們從梯子爬上去。甲板上，一個女人正擦著木地板，她身上噴湧的精力與專注讓人有些不安。每次彎腰拿刷子用力擦除頑固的汙漬時，她渾圓的形體便會突兀起來。
她微笑著傾了下身，帶著粗魯的親切問候了我們，並和01說了些什麽，我隨即明白他們已相互認識。接著，她對我說:“我們的活兒就快幹完了。等船出了港，肯定會叫所有人嫉妒的。駕駛艙有咖啡，還有在等二位的人。”
她的襯衫扣子鬆了，幾乎露著整個胸部，黝黑而豐滿。
我不太情願地把她留在了甲板那裏，跟著01去了駕駛艙。進艙時，船長正站在亂糟糟地擺滿了文件與地圖的書桌旁。他手上拿著煙鬥，問候我們時帶著體操運動員的風采，熱情泌溢且短促有力“嗯。”他邊說邊用持煙鬥的手撓了撓下巴，
“我又迴到這兒來了。平底船上的事差不多就是個演練吧。結果不太好。我們做了很看辛苦的工作，這條船買得很好，現在無論是把它賣掉，還是想辦法自己用它，都很劃算。甲板的那位女士覺得我們自己留著好。我和她說要看您二位怎麽想對了，旅行者，她等你等得很著急。把您留在荒原的東西都帶來了，但不確定是不是缺了什麽。”
我說我們已經見過她了。
“那咱們就走吧。”他接著說，“我想請二位把各個地方都看看。”幾個人於是走了出去。天黑得很快。船長走在前麵，給我們領路。我注意到，他每次迴頭，臉都會有些變化，無助的悲傷漸漸被釘在了他的麵龐上，愈發明顯起來。
到達機械間時，我察覺到他有點兒瘸。於是我開始確定，那已經不是他了，我們跟著的是另一個人，的確，當他停下來展示鍋爐時，我們麵前的已然是一位老人，落敗的笨拙的老人，口中含混不清、斷斷續續地嘀咕著什麽。
那與他用顫抖的髒手指著的東西毫無關係。01已不在我身旁了，一陣寒風從艙口鑽進來，搖晃著船身，船身之前的宏偉與堅固頓時消失不見。
老人走向了一段通往底艙深處的梯子，越走越遠。
我則留在了一堆亂糟糟的鐵器、連接杆、閥門中間，想來它們應該很久前就被棄用了吧。
我想起了柯萊，她會在哪兒呢？我沒法兒把她與周圍的破銅爛鐵聯係在一起。於是急切地往甲板上跑去，在一節縮迴去的樓梯台階上摔倒，落入了一片空無。
我大汗淋漓地醒來，嘴裏很苦，像吃了腐爛的水果。
河裏的水流已變得更加急猛不馴，早晨的微風仿佛一道通知，告訴我們，正進入的地區與之前所經過的所有地方都截然不同。
目光停在山脈上的領航員為我們做了禿禿豆和土豆，散著無趣的香味——我忽然想起了雨林和它消沉而泥濘的氣候。
今天我和領航員說了會兒話，算是幫我弄清了——盡管隻有一部分關於木材廠的謎。
上午，他幫我拿來了咖啡和必不可少的炸香蕉，一如既往的炸香蕉歸派蒙，咖啡歸我，之後便留在那兒等我喝完早餐，很顯然有話和我說。
“嗯，咱們這就快到了，對吧?”我問出來，好讓他就著話頭把想說的說了，年老的人總會把話悶在那兒，不敢說，留著一段距離，好藏在裏麵，免得被人可憐或不被人理睬。
“是啊，旅行者，就差幾天了。您從來沒去過那兒，是嗎?”問題裏有著尖銳的好奇。
“從沒去過。那您和我說說，那些工廠裏都有什麽啊?”
“那些機器是幾個從楓丹來的先生裝的。一共有三座木材廠，之間相隔著幾公裏。是軍隊看守的，工程師都走了。一些年前就走了。”
“他們用的是什麽木頭呢?我看這兒的樹可供不起您和我說的三個工廠。”
“我想山脈腳下有好木材吧，我哪次聽人說起過，但是好像運不到廠裏去。”
“為什麽?”
“我不知道，先生。真的不能說。”他隱藏了些東西。我看到他的臉上劃過了一絲恐懼。話也開始不自然，磕磕絆絆的。看起來他已經沒有了談話的欲望，好像說過的那些話已經足夠。
“那誰知道這些事呢?咱們到的時候，也許軍隊的人能告訴我。您覺得呢?”——我也不指望套出更多話來了。
“先生，軍隊是不會說的。他們不喜歡人問這個，而且，我也不覺得他們比我們知道得更多。”他收拾起空杯子和空盤子，一副要走的樣子。
“如果我和上校說呢?”我觸碰了敏感的點。
老人定住了，沒敢迴頭看我。“如果需要的話，我就和他聊聊。他肯定會告訴我我想知道的事。您不覺得嗎?”
他緩緩朝船尾走去，看著遠方，低聲說道:
“也許他會和您說些什麽吧。對我們這些生活在這兒的人，他從來都不說，也不喜歡我們摻和進去。如果您想的話，就去問吧。我覺得他對您印象挺好。”他嘟噥著這些話，手臂揚起來，像是在忍受無藥可救的事和他人的愚蠢，這是典型的老年人做派，似乎在他身上更加明顯些。
我仍記得在放下船長身體和下葬時領航員的樣子——他不想參與人們搞的有害的活動。
他已經經曆了太多，因此，對他來說，疊在一起的蠢事不是不再難以忍受，而是幾乎與他毫不相關了。
就比如，有次在船上他看見河對岸有著mhy的招牌。派蒙偶然聽見他嘟囔了句“趣尼瑪的mhy！”就在我和咖啡，派蒙吃炸香蕉的時候。