領航員和我講的話中並沒有太多新信息，慢慢收集資料的過程中派蒙幫了許多忙，其中有一半是“倒忙”，我從很早就開始確信：在荒原時，貨運人向我描述的、到雨林後我從人們口中聽到的那樁生意不過是謠言堆砌的幻象:唾手可得的模糊財富，從天而降卻從來不曾落在人頭上的好運。
毫無疑問，我便是落入這種陷阱的最佳人選，因為我一生都在不停進行這樣的冒險，也總是在最後幡然醒悟。想到這樣，派蒙一直陪著我行走在這一場大夢中...
結束時，我也常自我安慰，說真正的獎賞就是險途本身，除了走遍天下路的滿足感，再不用尋找其他東西，隻是走到最後，路與路總是越來越相像，難免讓人懷疑。
盡管如此，那些路還是值得走的，至少可以讓厭倦與我們的死亡暫時追不上我們，後者是真正屬於我們的東西，它正盼望我們能認出它、接納它。
在工廠的事上，我的沮喪日益增長，興趣不斷銳減，旅程本身和它的意外、災禍以及它所揭示的意義對我來說也變得索然無味起來——直到，派蒙的想象力與溫迪之前的歌聲響起，他們連接起了許多許多...
風景和我的精神狀態和諧一致:大片低矮的植物，綠得熱烈，濃重的花粉味貼在人身上散也散不去，薄霧篩下的縷縷陽光，讓我們猜不準事物的距離和大小。
一整晚都在下綿綿細雨，浸透了整個涼棚頂，瀝過來，溫和地落在人身上，比起雨，更像某種漿液。機械師一直在抗議馬達的不配合，在那之前，我從沒聽過他的抱怨，哪怕在麵對湍流險關時都沒有。
很顯然，他很想念雨林，眼前的土地讓他不適，影響了他的情緒，削弱了他與機器之間的聯係。他仿佛忽然失去了庇護，對馬達來說，變成了另一個毫不相關的、不合心意的人。
那樣的情景被派蒙統稱為適應與環境的關係。
領航員仍然定定地望著山脈，偶爾搖晃一下腦袋，像是要趕走哪個擾人的念頭。現在的狀態並不適合繼續手中的文字。但我足夠了解自己，知道沒有幫助，也還是可以順勢寫下去的。
殘酷的雨林工作隻剩最後三人的陪伴，在此地的孤獨裏，存在著一種危險，可以讓人無法恢複繼續活下去的——哪怕最微小的動力。
午後光線裏落下了細雨，霧氣散了，一時間，周遭的一切都明澈起來，整個世界都仿佛是嶄新的。
領航員在船頭向我示意，正前方，在山巒結實的峭壁腳下，最後幾縷陽光中，反射著一種泛著金色的金屬光澤，讓人想起圖片中的稻妻神社頂部。
“就在那兒了，就是那些。一切順利的話，明晚我們就會到。”他用疲倦的聲音對我說道，沒什麽語氣，像從一個木偶嘴裏發出來的。我有些驚訝，隨即開始在心裏祈求旅途更長一些，因為很快就要麵對那些建築的惱人現實了。
我隻想離那一刻更遠一些，現在，它們的光澤正隨天色變化而逐漸暗淡，黑夜邁步走來，陪伴它的是蟋蟀的喧嚷，和正在山尖尋找安身之處的鸚鵡群的聒噪。
我開始給柯萊寫信，隻為了感覺她在我身旁，在聆聽這旅程中的笨拙故事。
我相信自己有一天會把信交給她。
此刻，寫下一行行文字能帶給我的寬慰是，它像一種逃離，正拉著我，不讓我滑向那即將戰勝我的虛無，在迴憶中，我會把這種虛無當作不著痕跡的過往，但不幸的是，我更熟悉的是現實的它，而不是我記憶想象出的它：
“親愛的柯萊：
須彌之路深奧難解，我在這地上所行的路亦不會簡單半分。我現在在這裏，過幾小時，就會到達著名的木材廠，就是從荒野運貨人和我們說起過的那些，直到現在，我也沒多獲得多少關於工廠的信息，那位運貨人出於信任就著朗姆酒告訴我們的東西，順便說一句。
我真正想待的地方是這裏的另一個時刻，而不是這裏。
事實上，我有很多理由去相信，事情最後會不了了之，逆河而上時，我接收到的模糊信息大概都指向這個結果。河很任性，有些壞毛病，脾氣很差，比您在荒原陰雲密布，雨日日夜夜地下個不停，連屋脊都濕透了時所表現出來的壞情緒還要更猛烈些。
有一晚我夢見了你，但或許不該和你講，因為要講，就得先描述一下夢中出現的一些您不認識的人物，廢掉大量篇幅。
我在這兒的每一時刻，有空時就會在質量不一、來源也大不相同的紙上寫日記，什麽都寫，寫做的夢、一路的坎坷、旅伴們的形象和性格，還有逆流而上的沿途風景。
迴到夢的話題，我想，如果提前透露些東西給你也好，因為在夢裏，或者更準確地說，通過那些夢，我意識到，你在我的生命裏，每一日都比前一日更加重要，你的並不總是溫柔的身體與脾性，主導著我生命的起伏不定，也在我厭倦了奔波和意外時——主導著那片我避難於其間——的綠洲。
當然了到現在，對你來說，這些已不是什麽新鮮事了。我要毫不猶豫地仔細地告訴您，自己有多需要在這張吊床上感受到你有些淩亂無序的身體，聽到它在愛欲中的咆哮呻吟，仿佛正在一波波浪潮中。
唿~這些東西本不該寫出來，不僅因為沒有任何好處，而且也因為它們受著嚴苛的限製，並且時刻經曆著顯著的變化，不值得被言語記錄下來。
我不知道接下來的事會如何發生，但能船長交給我的經驗能在潮流中航行一段時間，每天我都需要休整。
事實是，山脈就在我眼前，它的各種香氣與颯颯細語撲麵而來。
我隻是想著那些地方，便已徹底明白，那些地方就是我在大地上的安身之所。
你的錢，還在我這裏保存著，我期望自己分文不動，但不知能否做到。我曾想給你講講這裏的樣子，講講什麽樣的人生活在這裏，但隨即想，你從我的日記中讀到更好，如果我能帶著完好如初的它和它完好如初的作者迴去的話。
我見識了兩次死亡，它們的麵目各不相同，訴說著它們的魔術，它們就在我的身旁，那麽近，我以為我再不會迴來了。
——誠摯的，你愛的人”
毫無疑問，我便是落入這種陷阱的最佳人選，因為我一生都在不停進行這樣的冒險，也總是在最後幡然醒悟。想到這樣，派蒙一直陪著我行走在這一場大夢中...
結束時，我也常自我安慰，說真正的獎賞就是險途本身，除了走遍天下路的滿足感，再不用尋找其他東西，隻是走到最後，路與路總是越來越相像，難免讓人懷疑。
盡管如此，那些路還是值得走的，至少可以讓厭倦與我們的死亡暫時追不上我們，後者是真正屬於我們的東西，它正盼望我們能認出它、接納它。
在工廠的事上，我的沮喪日益增長，興趣不斷銳減，旅程本身和它的意外、災禍以及它所揭示的意義對我來說也變得索然無味起來——直到，派蒙的想象力與溫迪之前的歌聲響起，他們連接起了許多許多...
風景和我的精神狀態和諧一致:大片低矮的植物，綠得熱烈，濃重的花粉味貼在人身上散也散不去，薄霧篩下的縷縷陽光，讓我們猜不準事物的距離和大小。
一整晚都在下綿綿細雨，浸透了整個涼棚頂，瀝過來，溫和地落在人身上，比起雨，更像某種漿液。機械師一直在抗議馬達的不配合，在那之前，我從沒聽過他的抱怨，哪怕在麵對湍流險關時都沒有。
很顯然，他很想念雨林，眼前的土地讓他不適，影響了他的情緒，削弱了他與機器之間的聯係。他仿佛忽然失去了庇護，對馬達來說，變成了另一個毫不相關的、不合心意的人。
那樣的情景被派蒙統稱為適應與環境的關係。
領航員仍然定定地望著山脈，偶爾搖晃一下腦袋，像是要趕走哪個擾人的念頭。現在的狀態並不適合繼續手中的文字。但我足夠了解自己，知道沒有幫助，也還是可以順勢寫下去的。
殘酷的雨林工作隻剩最後三人的陪伴，在此地的孤獨裏，存在著一種危險，可以讓人無法恢複繼續活下去的——哪怕最微小的動力。
午後光線裏落下了細雨，霧氣散了，一時間，周遭的一切都明澈起來，整個世界都仿佛是嶄新的。
領航員在船頭向我示意，正前方，在山巒結實的峭壁腳下，最後幾縷陽光中，反射著一種泛著金色的金屬光澤，讓人想起圖片中的稻妻神社頂部。
“就在那兒了，就是那些。一切順利的話，明晚我們就會到。”他用疲倦的聲音對我說道，沒什麽語氣，像從一個木偶嘴裏發出來的。我有些驚訝，隨即開始在心裏祈求旅途更長一些，因為很快就要麵對那些建築的惱人現實了。
我隻想離那一刻更遠一些，現在，它們的光澤正隨天色變化而逐漸暗淡，黑夜邁步走來，陪伴它的是蟋蟀的喧嚷，和正在山尖尋找安身之處的鸚鵡群的聒噪。
我開始給柯萊寫信，隻為了感覺她在我身旁，在聆聽這旅程中的笨拙故事。
我相信自己有一天會把信交給她。
此刻，寫下一行行文字能帶給我的寬慰是，它像一種逃離，正拉著我，不讓我滑向那即將戰勝我的虛無，在迴憶中，我會把這種虛無當作不著痕跡的過往，但不幸的是，我更熟悉的是現實的它，而不是我記憶想象出的它：
“親愛的柯萊：
須彌之路深奧難解，我在這地上所行的路亦不會簡單半分。我現在在這裏，過幾小時，就會到達著名的木材廠，就是從荒野運貨人和我們說起過的那些，直到現在，我也沒多獲得多少關於工廠的信息，那位運貨人出於信任就著朗姆酒告訴我們的東西，順便說一句。
我真正想待的地方是這裏的另一個時刻，而不是這裏。
事實上，我有很多理由去相信，事情最後會不了了之，逆河而上時，我接收到的模糊信息大概都指向這個結果。河很任性，有些壞毛病，脾氣很差，比您在荒原陰雲密布，雨日日夜夜地下個不停，連屋脊都濕透了時所表現出來的壞情緒還要更猛烈些。
有一晚我夢見了你，但或許不該和你講，因為要講，就得先描述一下夢中出現的一些您不認識的人物，廢掉大量篇幅。
我在這兒的每一時刻，有空時就會在質量不一、來源也大不相同的紙上寫日記，什麽都寫，寫做的夢、一路的坎坷、旅伴們的形象和性格，還有逆流而上的沿途風景。
迴到夢的話題，我想，如果提前透露些東西給你也好，因為在夢裏，或者更準確地說，通過那些夢，我意識到，你在我的生命裏，每一日都比前一日更加重要，你的並不總是溫柔的身體與脾性，主導著我生命的起伏不定，也在我厭倦了奔波和意外時——主導著那片我避難於其間——的綠洲。
當然了到現在，對你來說，這些已不是什麽新鮮事了。我要毫不猶豫地仔細地告訴您，自己有多需要在這張吊床上感受到你有些淩亂無序的身體，聽到它在愛欲中的咆哮呻吟，仿佛正在一波波浪潮中。
唿~這些東西本不該寫出來，不僅因為沒有任何好處，而且也因為它們受著嚴苛的限製，並且時刻經曆著顯著的變化，不值得被言語記錄下來。
我不知道接下來的事會如何發生，但能船長交給我的經驗能在潮流中航行一段時間，每天我都需要休整。
事實是，山脈就在我眼前，它的各種香氣與颯颯細語撲麵而來。
我隻是想著那些地方，便已徹底明白，那些地方就是我在大地上的安身之所。
你的錢，還在我這裏保存著，我期望自己分文不動，但不知能否做到。我曾想給你講講這裏的樣子，講講什麽樣的人生活在這裏，但隨即想，你從我的日記中讀到更好，如果我能帶著完好如初的它和它完好如初的作者迴去的話。
我見識了兩次死亡，它們的麵目各不相同，訴說著它們的魔術，它們就在我的身旁，那麽近，我以為我再不會迴來了。
——誠摯的，你愛的人”