許小玲問:“有的印度神話故事,怎麽與泰國的神話傳說相似。”神話專家夏青教授說:“世界神話相互借鑒,例如,泰國有的神話傳說,是在印度的神話傳說上進行藝術加工。其實,國外有些神話,也受華夏神話的影響,華夏神話也受印度神話傳說的影響。”
黃梅說:“與《摩訶婆羅多》相同,《羅摩衍那》也塑造了一係列理想的人物,歌頌了正義、道德,而抨擊了邪惡的勢力。以羅摩為代表的英雄形象,既是正義的象征,又是大神濕奴的化身。他為民眾的利益,勇敢地消滅邪惡的魔王,甚至拋棄心愛的妻子。而為遵守諾言,也情願流亡國外,過著艱苦的生活。在他身上,集中體現了善良、仁慈、道德、正義、勇敢、信念等精神,是當時印度社會所崇尚的品質。這部史詩,表現了印度先王勇敢頑強的建國業績,是為當時帝國統一歌功頌德的產物。”
夏青教授認為:“古典梵語時期的神話傳說,主要收集在‘往世書’裏。‘往世書’是梵語文學中一些神話傳說作品的總稱,其意為‘古代傳說’或‘古事記’,可是,為了與曆史傳說相區別,‘往世書’實際指的是神話傳說。在古典梵語時期,婆羅門教繼續發展。但佛教勢力的興起,使婆羅門教的勢力大減。”
劉傻子說:“為了吸收更多的民眾信仰這種宗教,婆羅門開始注意與民間流行的信仰相結合,並取其所用。後來,它逐漸變成新婆羅門教,即現在通稱的印度教。印度教仍崇拜多神,但把毗濕奴、濕婆和梵天奉為了三大主神。圍繞這三大神,印度教又分為毗濕奴教、濕婆教和舍格提教三大教派,這些教派,在印度社會中有很大的影響。”
張洪德教授說:“屬於印度教神話係統的‘往世書’,共有三十六部之多,分十八部大往世書和十八部小往世書。”劉傻子說:“在現存十八部大往世書中,與梵天、毗濕奴、濕婆三神有關的各有六部,三神分別主管創造、保護、毀滅。梵天雖被尊為創造神,但他的實際地位和作用,卻比不上毗濕奴和濕婆,不過,有關他的創世神話都十分有趣。按一般說法,世界之初是一片汪洋,而至高的存在,將自己的種子撒在大海裏,長成了一個金蛋,金蛋打開,裏麵躺著的就是梵天。一千年之後,梵天醒了,於是蛋分作兩半,成為天和地。接著,梵天創造出神、仙人、凡人、妖魔、動物等生靈和物質。”
張洪德教授說:“後來,梵天又創造了第一個女人婆羅室伐蒂——文藝女神,他為自己所造的女神的美所吸收,狂熱地盯著她。女神害羞,躲到了梵天的左右及後麵。梵天為看女神,便生出另外三張麵孔。女神不得已跳往空中,梵天又在頭頂上長出一麵孔,成了五麵孔神,婆羅室伐蒂無可奈何,嫁給了梵天,與他繁衍後代。”
於張喜說:“後來,梵天頭頂上的麵孔,被濕婆砍掉,梵天成了四張麵孔的神。”夏青教授補充說:“對於梵天的出世,神話中有各種說法,《蓮花往世書》稱,梵天生於蓮花之中;《那羅陀往世書》中說,大毗濕奴是最高之神,梵天出自他的右肋。但無論怎樣,梵天是人們一致公認的創世神。”
劉傻子說:“三大神中,濕婆被視為毀滅之神,但他具備創造力,所以,也是僅次於毗濕奴的大神。濕婆是位苦行者,居住在雪山頂上,他通過苦行和靜思,以獲取得深奧的知識和最神奇的力量。相傳,他有三隻眼睛。第三隻眼長在額頭,能噴射火。他曾燒毀了三座妖魔城,也曾將愛神化為灰燼。據說他又會舞蹈,曾創造了剛、柔兩種舞。有時他酗酒,便與妻子波哩婆提——雪山女神共舞。”
沈明貴又哈哈地大笑:“傻瓜呀,你說話太搞笑,口能夠噴火,鼻子能夠噴火,沒有聽說過眼睛能夠噴火,你講故事給幼兒園的小朋友聽,他們也會罵你是個大傻瓜。”
於張喜說:“沈聰明呀,別不懂裝懂,神話當中的人物,眼睛會噴火的大有人在。傻子夢石繼續講故事吧。”
於張喜說:“波哩婆提有兩個化身,一是難近母;二是迦利女神,有降魔的本領。現在,印度一年一度的杜爾迦節,就是紀念這位女神的節日。傳說,濕婆的頭發盤作犄角狀,當恆河從天而降時,是他用頭頂住了洪水的暴發,並讓河水沿他的頭發,分成七條支流流向人間。他的脖子呈青色,那是因為天神和阿修羅在攪亂海時,攪出了一種能毀滅世界的毒藥,濕婆為拯救世界而吞下毒藥,當藥力發作時,燒壞了他的脖子。”
楊揚博士說:“‘往世書’把三大神抬高到絕對高的位置,而其它的神祗,如因陀羅、太陽神、火神等隻是這三神的輔助神。”
劉傻子說:“三大神各顯其能,被印度教視為最高的崇拜。有時,濕婆地位很高;有時,毗溫奴又占據最高位置;有時,三神又地位等同。這反映了婆羅門教在轉變成印度教時的變化,也表現了人們對三大主神的崇拜的不同取向。作為吠陀文學和兩大史詩的後繼者,‘往世書’收集和擴充了前人的成果,也承襲了前人的文學風格和創作手法,同時,在內容方麵,也有許多重複。例如,天神的故事、沙恭達羅、補盧羅婆娑和優哩婆濕的故事等。小往世書,則基本是大往世書的翻版,隻是更富有地方色彩和宗派傾向。”
楊揚問:“傻子教授,海洋神話考察,我們應該按照當年海路途徑的線路走呀,現在,我們穿越到什麽地方來了?看不到天,看不到地,隻有汪洋一片海。”
劉傻子說:“我們到了太古之初,世界一片混沌,沒有天,沒有地,隻有汪洋一片海。”程萍說:“奇怪,我坐在船上,先喝了一點海水,是鹹水;後喝了一點海水,是甜水。”
劉傻子說:“據說,這鹹水叫提亞瑪特,這甜水叫阿普蘇,分別代表陰陽兩性,在汪洋中不斷交匯,生出幾個神祗。到安沙爾和基沙爾時,他們又生出天神安努和地神埃阿。於是,宇宙出現了最初的幾代神靈。”
王可博士說:“人類最早的生命起源於細胞,而細胞來自海水。”劉傻子說:“請大家打開魔幻背心的夢幻功能。我繼續講,隨著神靈逐漸增多,我聽見了,提亞瑪特說,我們雖然生育了他們,可是,現在,我們的勢力在縮小,我們決定懲治眾神。”
程萍趕快現身提醒說:“副部長給李春蘭一件可以穿越時空的魔衣,你們不能夠輕舉妄動,否則,會帶來殺身之禍。”
提亞瑪特代表陰性世界,她不滿眾神的強大,欲懲治諸神。可是,阿普蘇並不滿意提亞瑪特的計劃,決心將眾神趕盡殺絕。那一天晚上,鬧鬧哄哄的,李春蘭帶著幾個妖怪,還有一群神人,氣勢洶洶地前來,一個一個喊著口號:“殺死阿普蘇!”
原來,安普蘇的計劃被泄露了。得知這一秘密消息,李春蘭腳踏兩隻船,兩邊挑撥,引起武裝衝突。代表陽性世界的埃阿神,不畏先輩的威力,先斬後奏,奪取王位,繼承父業,成為陽性世界的首領。他勇猛頑強,不屈不撓,經過殊死搏鬥,終於戰勝神母提亞瑪特,體現了陽性的剛強和偉大。埃阿神殺了阿普蘇,成了眾神之首。
不久,埃阿神喜得貴子瑪爾都克。他生來便與眾不同,濃眉大眼,身強力壯,埃阿神又賦予他一切智慧和力量。後來,阿普蘇的兒子為報父仇,開始向天地神挑戰,提亞瑪特也前去助陣。天神與之交鋒,初戰告負,決定讓瑪爾都克一展威風。
瑪爾都克欣然應允,並做了眾神的統治者。他不負眾望,英勇作戰,一舉殲滅來犯者,並親手切斷提亞瑪特的腰身,用她的上身築成蒼穹,用她的下半身造出大地。而後,他又殺死了提亞瑪特的一個輔助神,用他的血造出了人類,並規定人的天職,便是侍奉眾神。這樣,瑪爾都克終於建立起巴比倫王國,他則成為天國之主、眾神之王。
劉傻子、楊揚與黃梅,從故事時代穿越迴來,很是悲傷。黃梅副教授評說:“這個傳說故事,是巴比倫文學中較有代表性的作品。它不僅表現了巴比倫人對創世、人類起源問題的關心及對自然的崇拜,也反映了兩河流域國家政治的統一,宗教由多神教向一神教的轉變,還表明巴比倫社會從母權製向父權製的過渡,原始社會向奴隸製轉變的曆史進程。
這個故事,與古希臘神話中地母蓋亞和眾神之主宙斯的故事有些相似。它表現了曆史在不斷向前邁進的過程,反映了巴比倫王國在兩河流域不斷統一強大的事實,以及中央集權的政治體製和王權神授的宗教觀念。”
夏青教授說:“《詠吉爾伽美什》是代表古巴比倫文學最高成就的史詩,它被用楔形文字記載在十二塊泥板上,約三千來行。”
黃梅說:“與《摩訶婆羅多》相同,《羅摩衍那》也塑造了一係列理想的人物,歌頌了正義、道德,而抨擊了邪惡的勢力。以羅摩為代表的英雄形象,既是正義的象征,又是大神濕奴的化身。他為民眾的利益,勇敢地消滅邪惡的魔王,甚至拋棄心愛的妻子。而為遵守諾言,也情願流亡國外,過著艱苦的生活。在他身上,集中體現了善良、仁慈、道德、正義、勇敢、信念等精神,是當時印度社會所崇尚的品質。這部史詩,表現了印度先王勇敢頑強的建國業績,是為當時帝國統一歌功頌德的產物。”
夏青教授認為:“古典梵語時期的神話傳說,主要收集在‘往世書’裏。‘往世書’是梵語文學中一些神話傳說作品的總稱,其意為‘古代傳說’或‘古事記’,可是,為了與曆史傳說相區別,‘往世書’實際指的是神話傳說。在古典梵語時期,婆羅門教繼續發展。但佛教勢力的興起,使婆羅門教的勢力大減。”
劉傻子說:“為了吸收更多的民眾信仰這種宗教,婆羅門開始注意與民間流行的信仰相結合,並取其所用。後來,它逐漸變成新婆羅門教,即現在通稱的印度教。印度教仍崇拜多神,但把毗濕奴、濕婆和梵天奉為了三大主神。圍繞這三大神,印度教又分為毗濕奴教、濕婆教和舍格提教三大教派,這些教派,在印度社會中有很大的影響。”
張洪德教授說:“屬於印度教神話係統的‘往世書’,共有三十六部之多,分十八部大往世書和十八部小往世書。”劉傻子說:“在現存十八部大往世書中,與梵天、毗濕奴、濕婆三神有關的各有六部,三神分別主管創造、保護、毀滅。梵天雖被尊為創造神,但他的實際地位和作用,卻比不上毗濕奴和濕婆,不過,有關他的創世神話都十分有趣。按一般說法,世界之初是一片汪洋,而至高的存在,將自己的種子撒在大海裏,長成了一個金蛋,金蛋打開,裏麵躺著的就是梵天。一千年之後,梵天醒了,於是蛋分作兩半,成為天和地。接著,梵天創造出神、仙人、凡人、妖魔、動物等生靈和物質。”
張洪德教授說:“後來,梵天又創造了第一個女人婆羅室伐蒂——文藝女神,他為自己所造的女神的美所吸收,狂熱地盯著她。女神害羞,躲到了梵天的左右及後麵。梵天為看女神,便生出另外三張麵孔。女神不得已跳往空中,梵天又在頭頂上長出一麵孔,成了五麵孔神,婆羅室伐蒂無可奈何,嫁給了梵天,與他繁衍後代。”
於張喜說:“後來,梵天頭頂上的麵孔,被濕婆砍掉,梵天成了四張麵孔的神。”夏青教授補充說:“對於梵天的出世,神話中有各種說法,《蓮花往世書》稱,梵天生於蓮花之中;《那羅陀往世書》中說,大毗濕奴是最高之神,梵天出自他的右肋。但無論怎樣,梵天是人們一致公認的創世神。”
劉傻子說:“三大神中,濕婆被視為毀滅之神,但他具備創造力,所以,也是僅次於毗濕奴的大神。濕婆是位苦行者,居住在雪山頂上,他通過苦行和靜思,以獲取得深奧的知識和最神奇的力量。相傳,他有三隻眼睛。第三隻眼長在額頭,能噴射火。他曾燒毀了三座妖魔城,也曾將愛神化為灰燼。據說他又會舞蹈,曾創造了剛、柔兩種舞。有時他酗酒,便與妻子波哩婆提——雪山女神共舞。”
沈明貴又哈哈地大笑:“傻瓜呀,你說話太搞笑,口能夠噴火,鼻子能夠噴火,沒有聽說過眼睛能夠噴火,你講故事給幼兒園的小朋友聽,他們也會罵你是個大傻瓜。”
於張喜說:“沈聰明呀,別不懂裝懂,神話當中的人物,眼睛會噴火的大有人在。傻子夢石繼續講故事吧。”
於張喜說:“波哩婆提有兩個化身,一是難近母;二是迦利女神,有降魔的本領。現在,印度一年一度的杜爾迦節,就是紀念這位女神的節日。傳說,濕婆的頭發盤作犄角狀,當恆河從天而降時,是他用頭頂住了洪水的暴發,並讓河水沿他的頭發,分成七條支流流向人間。他的脖子呈青色,那是因為天神和阿修羅在攪亂海時,攪出了一種能毀滅世界的毒藥,濕婆為拯救世界而吞下毒藥,當藥力發作時,燒壞了他的脖子。”
楊揚博士說:“‘往世書’把三大神抬高到絕對高的位置,而其它的神祗,如因陀羅、太陽神、火神等隻是這三神的輔助神。”
劉傻子說:“三大神各顯其能,被印度教視為最高的崇拜。有時,濕婆地位很高;有時,毗溫奴又占據最高位置;有時,三神又地位等同。這反映了婆羅門教在轉變成印度教時的變化,也表現了人們對三大主神的崇拜的不同取向。作為吠陀文學和兩大史詩的後繼者,‘往世書’收集和擴充了前人的成果,也承襲了前人的文學風格和創作手法,同時,在內容方麵,也有許多重複。例如,天神的故事、沙恭達羅、補盧羅婆娑和優哩婆濕的故事等。小往世書,則基本是大往世書的翻版,隻是更富有地方色彩和宗派傾向。”
楊揚問:“傻子教授,海洋神話考察,我們應該按照當年海路途徑的線路走呀,現在,我們穿越到什麽地方來了?看不到天,看不到地,隻有汪洋一片海。”
劉傻子說:“我們到了太古之初,世界一片混沌,沒有天,沒有地,隻有汪洋一片海。”程萍說:“奇怪,我坐在船上,先喝了一點海水,是鹹水;後喝了一點海水,是甜水。”
劉傻子說:“據說,這鹹水叫提亞瑪特,這甜水叫阿普蘇,分別代表陰陽兩性,在汪洋中不斷交匯,生出幾個神祗。到安沙爾和基沙爾時,他們又生出天神安努和地神埃阿。於是,宇宙出現了最初的幾代神靈。”
王可博士說:“人類最早的生命起源於細胞,而細胞來自海水。”劉傻子說:“請大家打開魔幻背心的夢幻功能。我繼續講,隨著神靈逐漸增多,我聽見了,提亞瑪特說,我們雖然生育了他們,可是,現在,我們的勢力在縮小,我們決定懲治眾神。”
程萍趕快現身提醒說:“副部長給李春蘭一件可以穿越時空的魔衣,你們不能夠輕舉妄動,否則,會帶來殺身之禍。”
提亞瑪特代表陰性世界,她不滿眾神的強大,欲懲治諸神。可是,阿普蘇並不滿意提亞瑪特的計劃,決心將眾神趕盡殺絕。那一天晚上,鬧鬧哄哄的,李春蘭帶著幾個妖怪,還有一群神人,氣勢洶洶地前來,一個一個喊著口號:“殺死阿普蘇!”
原來,安普蘇的計劃被泄露了。得知這一秘密消息,李春蘭腳踏兩隻船,兩邊挑撥,引起武裝衝突。代表陽性世界的埃阿神,不畏先輩的威力,先斬後奏,奪取王位,繼承父業,成為陽性世界的首領。他勇猛頑強,不屈不撓,經過殊死搏鬥,終於戰勝神母提亞瑪特,體現了陽性的剛強和偉大。埃阿神殺了阿普蘇,成了眾神之首。
不久,埃阿神喜得貴子瑪爾都克。他生來便與眾不同,濃眉大眼,身強力壯,埃阿神又賦予他一切智慧和力量。後來,阿普蘇的兒子為報父仇,開始向天地神挑戰,提亞瑪特也前去助陣。天神與之交鋒,初戰告負,決定讓瑪爾都克一展威風。
瑪爾都克欣然應允,並做了眾神的統治者。他不負眾望,英勇作戰,一舉殲滅來犯者,並親手切斷提亞瑪特的腰身,用她的上身築成蒼穹,用她的下半身造出大地。而後,他又殺死了提亞瑪特的一個輔助神,用他的血造出了人類,並規定人的天職,便是侍奉眾神。這樣,瑪爾都克終於建立起巴比倫王國,他則成為天國之主、眾神之王。
劉傻子、楊揚與黃梅,從故事時代穿越迴來,很是悲傷。黃梅副教授評說:“這個傳說故事,是巴比倫文學中較有代表性的作品。它不僅表現了巴比倫人對創世、人類起源問題的關心及對自然的崇拜,也反映了兩河流域國家政治的統一,宗教由多神教向一神教的轉變,還表明巴比倫社會從母權製向父權製的過渡,原始社會向奴隸製轉變的曆史進程。
這個故事,與古希臘神話中地母蓋亞和眾神之主宙斯的故事有些相似。它表現了曆史在不斷向前邁進的過程,反映了巴比倫王國在兩河流域不斷統一強大的事實,以及中央集權的政治體製和王權神授的宗教觀念。”
夏青教授說:“《詠吉爾伽美什》是代表古巴比倫文學最高成就的史詩,它被用楔形文字記載在十二塊泥板上,約三千來行。”