中央之國，天朝上邦，多異人焉。
冀西井陘有二叟，一失明，一失臂，怏怏乎巷陌之間，炙背捫虱，乏困無計。一日，殘者謂瞽者曰：“昔吾采薪綿河之濱，多見無主之地，得無天予我輩乎？吾欲因之樹樹，可解伐柯之苦，亦為終老之資也。吾假君手，君假吾目，此事可成。”瞽者然之，偕行訪村長。長曰：“灘中地瘠而惡，亂石縱橫，草木罕生，其廢之也久矣。汝曹不棄，當免爾課。”既立契，二叟欣然辭歸。
時，苗價五角，二叟傾囊，不足十秧之資。村人多笑其癡妄。乃不之顧，既而相與謀曰：“古語雲‘插柳成蔭’，何不斫楊柳枝為之？”於是，二人曳袖踵步，跌宕偃起，盤桓於荒野草木之間。遇楊柳旁條叢生者，殘者具白其遠近高下，肩瞽者起。瞽者依言攀木上，摸索椏杈，取腰間鐵鐮序次斬之。殘者曰：“可。”乃止而下。斷枝四落，殘者赤足，踐礫石，蹈荊棘，曲趾一一收羅。瞽者結草為繩，勒之成束，措挎簍中。簍滿，則殘者負之涉綿河，覓土豐處置之。還，再負瞽者涉水來，不辭寒暑。
其樹樹之法，亦與眾異。人以鐵鍁，乃假錐、錘。錐以鋼筋就之，長可三尺許。殘者既導之所，瞽者左扶錐，右錘錘。且錘且搖錐，以大其穴也。彼不能視，常傷手、腕，或力過，錘脫傷足，至於血汙鋼錐，肢上創瘢相疊。錐罷，殘者以足取枝，納諸穴中，培之。又以鐵索固頸上，索尾有鉤，鉤上懸桶。跣足之河濱，以趾操桶汲水，以頸承之，戰戰而行，撲顛往複者多矣！卒亦遍溉新苗。
初，二叟植苗八百餘，入秋盡死。或笑其妄念破矣。乃不之顧。相與求惑於智者，答：“旱耳。”遂謀開渠。秧不複大損。
十餘年來，自仲春，至於立冬，殘者日必數涉綿河，其足刺傷凍瘡連綿，常痛不能寐，而未嚐言棄也。
今二叟樹木逾萬，荒灘亂石不複見矣！碧樹蒼林，鳥獸來集。獐兔遊足於左，雉鸛啁啾於右。白楊修偉，翠柳婀娜。儼然樂土。遠近村人皆稱其善。
或曰：“殘叟以頸提水，持之十數載，可謂‘強項’乎？”
答曰：“可。不獨殘者，瞽叟亦然。初，人多哂二叟，其不以為意，是不畏言；持錐、錘、刀、斧，蹈冰霜荊棘，常傷體膚，二叟不棄，是不畏險；或失明，或失臂，生且不易，而欲行人之不能，是不畏難；世之殘疾如二叟，所以生者，或賴於乞，或賴於親，然二叟以樹樹自立，是不畏命；天旱，苗枯死，鑿渠救之，是不畏天。古者，威武不能屈，則謂之強項。今二叟不畏言、不畏險、不畏難、不畏命、不畏天，出威武多矣！其不稱強項，吾不知孰可稱之。”
=====
事跡參考網絡新聞：《石家莊井陘一對重度殘疾人12年結伴植樹上萬棵》
冀西井陘有二叟，一失明，一失臂，怏怏乎巷陌之間，炙背捫虱，乏困無計。一日，殘者謂瞽者曰：“昔吾采薪綿河之濱，多見無主之地，得無天予我輩乎？吾欲因之樹樹，可解伐柯之苦，亦為終老之資也。吾假君手，君假吾目，此事可成。”瞽者然之，偕行訪村長。長曰：“灘中地瘠而惡，亂石縱橫，草木罕生，其廢之也久矣。汝曹不棄，當免爾課。”既立契，二叟欣然辭歸。
時，苗價五角，二叟傾囊，不足十秧之資。村人多笑其癡妄。乃不之顧，既而相與謀曰：“古語雲‘插柳成蔭’，何不斫楊柳枝為之？”於是，二人曳袖踵步，跌宕偃起，盤桓於荒野草木之間。遇楊柳旁條叢生者，殘者具白其遠近高下，肩瞽者起。瞽者依言攀木上，摸索椏杈，取腰間鐵鐮序次斬之。殘者曰：“可。”乃止而下。斷枝四落，殘者赤足，踐礫石，蹈荊棘，曲趾一一收羅。瞽者結草為繩，勒之成束，措挎簍中。簍滿，則殘者負之涉綿河，覓土豐處置之。還，再負瞽者涉水來，不辭寒暑。
其樹樹之法，亦與眾異。人以鐵鍁，乃假錐、錘。錐以鋼筋就之，長可三尺許。殘者既導之所，瞽者左扶錐，右錘錘。且錘且搖錐，以大其穴也。彼不能視，常傷手、腕，或力過，錘脫傷足，至於血汙鋼錐，肢上創瘢相疊。錐罷，殘者以足取枝，納諸穴中，培之。又以鐵索固頸上，索尾有鉤，鉤上懸桶。跣足之河濱，以趾操桶汲水，以頸承之，戰戰而行，撲顛往複者多矣！卒亦遍溉新苗。
初，二叟植苗八百餘，入秋盡死。或笑其妄念破矣。乃不之顧。相與求惑於智者，答：“旱耳。”遂謀開渠。秧不複大損。
十餘年來，自仲春，至於立冬，殘者日必數涉綿河，其足刺傷凍瘡連綿，常痛不能寐，而未嚐言棄也。
今二叟樹木逾萬，荒灘亂石不複見矣！碧樹蒼林，鳥獸來集。獐兔遊足於左，雉鸛啁啾於右。白楊修偉，翠柳婀娜。儼然樂土。遠近村人皆稱其善。
或曰：“殘叟以頸提水，持之十數載，可謂‘強項’乎？”
答曰：“可。不獨殘者，瞽叟亦然。初，人多哂二叟，其不以為意，是不畏言；持錐、錘、刀、斧，蹈冰霜荊棘，常傷體膚，二叟不棄，是不畏險；或失明，或失臂，生且不易，而欲行人之不能，是不畏難；世之殘疾如二叟，所以生者，或賴於乞，或賴於親，然二叟以樹樹自立，是不畏命；天旱，苗枯死，鑿渠救之，是不畏天。古者，威武不能屈，則謂之強項。今二叟不畏言、不畏險、不畏難、不畏命、不畏天，出威武多矣！其不稱強項，吾不知孰可稱之。”
=====
事跡參考網絡新聞：《石家莊井陘一對重度殘疾人12年結伴植樹上萬棵》