鑒於蒂雪十分堅決地將這場露營定義為野餐，小天狼星為了找補迴來，堅持要求他們在帳篷裏睡一晚以體會露營的精髓。可能也由於這個沒有作業的假期在經曆過o.w.ls考試之後的他們眼裏看來太閑了，雖然花園離臥室不過十分鍾的路程，他的提議還是得到了包括莉莉在內的全票通過。
他們一個下午都在各種各樣的遊戲中度過，下了巫師棋、玩了金戈布石、還打了幾局劈啪爆炸紙牌遊戲。直到天色暗了下來他們才收拾起一攤東西，開始準備晚飯。
蒂雪從帳篷的盥洗室裏出來，擦著濕漉漉的頭發，反複確認自己頭上已經確實沒有金戈布石噴射的臭液的味道後才跟被劈啪爆炸紙牌燒焦了一撮頭發的莉莉一起坐在帳篷門口等著吃飯。莉莉經曆了一天對魔法設施和沒怎麽實際嚐試過的巫師遊戲的好奇和探索後，這會兒對它們的興趣終於淡了下來，她心滿意足地湊近火堆坐著，在跳躍的火光下繼續閱讀在空隙中押著詹姆打開書房門拿出來的魔藥學筆記。
蒂雪好笑地托著腮看著近在咫尺的宅邸和正在煎香腸和雞蛋的盧平和詹姆，這頓晚餐比午餐有了長足的進步，至少他們經過了加工這道程序，在某種程度上可以承認這也算是親手做飯了。
“驅蟲劑噴好了！”彼得打著噴嚏從帳篷後麵繞過來，他使勁嗅了嗅空氣中的肉香，咂吧著嘴問道，“可以吃飯了嗎？”
“馬上就好！”詹姆愉快地把煎蛋翻了個麵迴應他，又向小天狼星問道，“你們噴個驅蟲劑怎麽這麽久，說好你來烤麵包的。”
“哈，”小天狼星板著臉單純地用語言發出了一聲類似於笑聲的聲音，誇張道，“那必定不可能是因為我被某個嫌棄帳篷不如城堡的家養小精靈纏著，給他的小姐鋪了十二層墊子。”他躲過蒂雪朝他扔過去的帶著土塊的石子，把火鉗從詹姆的手裏接過來，把上麵稍稍烤焦的、滋滋冒油的香腸放進彼得舉著的盤子裏，接著夾住一旁盧平遞給他的塗上了黃油的麵包片放到火上稍微烘烤一下。他小聲地用就連挨著他們的盧平和彼得都聽不見的聲音對詹姆說道，“我覺得我錯誤估計了這個家養小精靈對英蘭的忠誠，雖然他有意隱瞞，但至少他對英蘭的關切和緊張比克利切對我要多得多。”
既然男生們準備了晚飯，為了公平起見，女孩子們接過了製作睡前飲料的重任。為了照顧大多數人的口味，在大家的一致建議下，蒂雪隻負責添火和攪拌，飲品的製作過程由這幾天對魔藥學知識有了的更深刻認識莉莉全權負責。但很快操作工蒂雪的兩項工作也被瓜分掉了，熱情高漲的莉莉不甘心隻往鍋裏添加材料，自然而然地取代蒂雪攪拌工的職務。從她把湯匙當成攪拌棒垂直不碰壁地攪拌方式看得出她對這鍋熱可可茶的重視程度，她全神貫注地盯著她的飲料，認真到如果一會兒她把飲料通過玻璃棒引流，盛進細頸瓶裏給他們喝他們不會有絲毫意外。
見狀詹姆搶走了蒂雪燒火的重任，他踹著小天狼星示意他們都走開，留他跟莉莉單獨相處。蒂雪跟小天狼星對視了一眼，聳了聳肩，把燒火鉗送給了詹姆，擦著臉上的煙灰跟褲子上帶著半個腳印的小天狼星一起往遠處走去。走開一段距離後，她想起來轉身迴顧著找盧平和彼得的身影，卻看見彼得目不斜視地拽著盧平朝跟他們完全相反的地方走去。
“隨他們去吧，”小天狼星說，“我們分散點，等下伊萬斯說不定不會發現是詹姆故意把我們支開的。”
蒂雪瞥了一眼樂在其中的詹姆接受了小天狼星的提議，順著他的步伐往湖邊走。“嗯……布萊克，有件事我猜你並不關心，但是還是應該跟你說一聲。”兩人無言地走了一陣子之後，蒂雪決定先打破沉默，她照舊發揮了她異於常人的找話題能力，挑了個最不該在這個快樂的時候提及的、小天狼星最不關心的事情，“菲爾跟我說，我們曾經收到過吼叫信，但是菲爾把它銷毀了，我想他不是故意的。”蒂雪為菲爾辯解道，“你知道的它爆炸得那麽快，我想他以為那是什麽危險物品。”
“那再好不過了，我並沒有喜歡聽吼叫信的毛病。”小天狼星絲毫不介意地說，“我就說那天好像聽到我媽媽的尖叫，詹姆非說是我的幻覺。我還正納悶呢，他們安靜得不像他們。”
“其實，如果你有功夫看預言家日報的話……”蒂雪低頭朝湖裏踢著小石子，小聲說，“他們也發了幾篇聲明。”在正常的聊天中，蒂雪肯定不會用“他們”這種含糊的詞來代稱朋友的父母，這太不禮貌了，但跟小天狼星相處這麽久後，她多少也算開了點竅。雖然是她挑起的這個話題，但她也不想讓原本快樂舒適的氣氛變得糟糕。
“你怎麽看？”小天狼星衝她問道。
“什麽？”蒂雪被他問的一個恍惚，踢碎石子的腳踢了個空，平地踉蹌了一下。小天狼星眼疾手快地拽著她的胳膊扶她站穩。“哦，多謝，多謝。”蒂雪紅著臉從他身上挪開。“你說什麽，我怎麽看什麽？”她刻意迴避剛剛發生的一切問道。
“你怎麽看我和我做的事情？”小天狼星裝作不在意，卻一眼不落地把蒂雪的表情收入眼底，“怎麽說來著，純血統叛徒？”
“如果不是我的錯覺，莫非你是在向我尋求安慰？”蒂雪笑著朝小天狼星望去，在他要轉身走開之前拽住他的胳膊，她在被她踢得平平整整的一小塊草地上站穩，抱著胳膊認真說道，“我覺得這件事沒什麽需要討論的，用不著跟什麽純血不純血、叛徒不叛徒的硬扯上關係，你不過是離開了一個沒給你帶來任何慰藉的家而已。如果非要說你虧欠他們的，這些年來精神上受到的折磨也夠還了。”
“至於我對你的看法就更簡單了，我不是第一天認識你，布萊克。在我看來，不論你有沒有逃離你的家族，你在我眼中的形象都比不上今天野餐完之後的形象變化大。今天以後，你在我心裏可以多打上一個烤麵包很好吃的標簽。”
小天狼星跟著她一起笑了起來，他從來沒感到這麽輕鬆快樂。“往後站站。”小天狼星衝蒂雪說，他彎下腰在那塊平整的地上放了個東西，然後從口袋掏出今天中午時生火用的火柴點燃了它。
“麻瓜的煙火，”在一串閃耀的火花中，小天狼星對捂住耳朵的驚喜的蒂雪說，“詹姆帶了一包來，剛剛收拾帳篷的時候我發現的。我覺得它挺適合今天晚上的，不是嗎？”
小天狼星深吸了一口氣，對把注意力都放在煙火上的蒂雪說：“我有句話想跟你說，英蘭。我——”
“成了！”遠處的莉莉高聲叫道，“蒂雪——你快來！這一定是我煮過的最好的一鍋可可茶！”接著她的聲音裏摻雜了些疑惑，“你們怎麽都走了？還有你們從哪裏弄的煙火？”
“多著呢，”他們聽見詹姆充滿得意的迴答，“我們等下可以在湖邊多放一些。”
“來了——”蒂雪應著莉莉的唿喚，等這隻煙花燃燒盡了，確定它的餘燼不會燒起周圍的東西，才朝小天狼星示意一起朝火堆旁走去。
盧平跟彼得沒他們走得遠，比他們更早到。彼得原本帶著心照不宣的鼓勵神色，笑嘻嘻地觀察詹姆和小天狼星的神情，在看到他們倆都麵色不虞後，遲鈍地緩慢地收起了臉上的笑容。他不解地朝盧平望去，而盧平也隻能迴給他一個無奈的聳肩。
“你竟然偷我的煙花，大腳板！”詹姆把臉擋在杯子後麵咬牙切齒地對小天狼星說，“它本來可以做成一個大驚喜，結果就這麽平淡地被你揭開了！就像你打牌的時候把炸-彈拆開一樣，怪不得今天下午劈啪爆炸你一直輸！”
“你別跟我說話！我現在正努力不把你跟蟲尾巴畫上等號。”小天狼星沒給他好臉，甚至十分想拒絕喝可可茶。隻要詹姆能再拖住莉莉十分鍾，他都有機會把話說完！
“你還沒有飲料，布萊克。”蒂雪數著杯子說，“嚐嚐莉莉和我的勞動成果。”她把杯子遞給小天狼星，當然了，把柴火放進火堆中也算是勞動。“對了，你剛剛想跟我說什麽來著？”
除小天狼星以外的男生們都猛地轉頭看他，詹姆後知後覺地明白他怒氣的來源，簡直都有些心疼他，甚至考慮要不要衝迴帳篷再拿幾隻煙火把他們圍在中間。可還沒等他實踐，就聽見小天狼星說：“哦，沒什麽大事。”
詹姆急得直想踹他，盧平在他背後輕輕地清了清嗓子示意他別打岔。於是他們都能清楚地聽到小天狼星的迴答。
“我在你的床墊底下塞了一顆金戈布石，”在蒂雪難以置信的疑惑眼神中小天狼星幹巴巴地說，“我想看看你隔著十二層床墊能不能感受到它。”
他們一個下午都在各種各樣的遊戲中度過，下了巫師棋、玩了金戈布石、還打了幾局劈啪爆炸紙牌遊戲。直到天色暗了下來他們才收拾起一攤東西，開始準備晚飯。
蒂雪從帳篷的盥洗室裏出來，擦著濕漉漉的頭發，反複確認自己頭上已經確實沒有金戈布石噴射的臭液的味道後才跟被劈啪爆炸紙牌燒焦了一撮頭發的莉莉一起坐在帳篷門口等著吃飯。莉莉經曆了一天對魔法設施和沒怎麽實際嚐試過的巫師遊戲的好奇和探索後，這會兒對它們的興趣終於淡了下來，她心滿意足地湊近火堆坐著，在跳躍的火光下繼續閱讀在空隙中押著詹姆打開書房門拿出來的魔藥學筆記。
蒂雪好笑地托著腮看著近在咫尺的宅邸和正在煎香腸和雞蛋的盧平和詹姆，這頓晚餐比午餐有了長足的進步，至少他們經過了加工這道程序，在某種程度上可以承認這也算是親手做飯了。
“驅蟲劑噴好了！”彼得打著噴嚏從帳篷後麵繞過來，他使勁嗅了嗅空氣中的肉香，咂吧著嘴問道，“可以吃飯了嗎？”
“馬上就好！”詹姆愉快地把煎蛋翻了個麵迴應他，又向小天狼星問道，“你們噴個驅蟲劑怎麽這麽久，說好你來烤麵包的。”
“哈，”小天狼星板著臉單純地用語言發出了一聲類似於笑聲的聲音，誇張道，“那必定不可能是因為我被某個嫌棄帳篷不如城堡的家養小精靈纏著，給他的小姐鋪了十二層墊子。”他躲過蒂雪朝他扔過去的帶著土塊的石子，把火鉗從詹姆的手裏接過來，把上麵稍稍烤焦的、滋滋冒油的香腸放進彼得舉著的盤子裏，接著夾住一旁盧平遞給他的塗上了黃油的麵包片放到火上稍微烘烤一下。他小聲地用就連挨著他們的盧平和彼得都聽不見的聲音對詹姆說道，“我覺得我錯誤估計了這個家養小精靈對英蘭的忠誠，雖然他有意隱瞞，但至少他對英蘭的關切和緊張比克利切對我要多得多。”
既然男生們準備了晚飯，為了公平起見，女孩子們接過了製作睡前飲料的重任。為了照顧大多數人的口味，在大家的一致建議下，蒂雪隻負責添火和攪拌，飲品的製作過程由這幾天對魔藥學知識有了的更深刻認識莉莉全權負責。但很快操作工蒂雪的兩項工作也被瓜分掉了，熱情高漲的莉莉不甘心隻往鍋裏添加材料，自然而然地取代蒂雪攪拌工的職務。從她把湯匙當成攪拌棒垂直不碰壁地攪拌方式看得出她對這鍋熱可可茶的重視程度，她全神貫注地盯著她的飲料，認真到如果一會兒她把飲料通過玻璃棒引流，盛進細頸瓶裏給他們喝他們不會有絲毫意外。
見狀詹姆搶走了蒂雪燒火的重任，他踹著小天狼星示意他們都走開，留他跟莉莉單獨相處。蒂雪跟小天狼星對視了一眼，聳了聳肩，把燒火鉗送給了詹姆，擦著臉上的煙灰跟褲子上帶著半個腳印的小天狼星一起往遠處走去。走開一段距離後，她想起來轉身迴顧著找盧平和彼得的身影，卻看見彼得目不斜視地拽著盧平朝跟他們完全相反的地方走去。
“隨他們去吧，”小天狼星說，“我們分散點，等下伊萬斯說不定不會發現是詹姆故意把我們支開的。”
蒂雪瞥了一眼樂在其中的詹姆接受了小天狼星的提議，順著他的步伐往湖邊走。“嗯……布萊克，有件事我猜你並不關心，但是還是應該跟你說一聲。”兩人無言地走了一陣子之後，蒂雪決定先打破沉默，她照舊發揮了她異於常人的找話題能力，挑了個最不該在這個快樂的時候提及的、小天狼星最不關心的事情，“菲爾跟我說，我們曾經收到過吼叫信，但是菲爾把它銷毀了，我想他不是故意的。”蒂雪為菲爾辯解道，“你知道的它爆炸得那麽快，我想他以為那是什麽危險物品。”
“那再好不過了，我並沒有喜歡聽吼叫信的毛病。”小天狼星絲毫不介意地說，“我就說那天好像聽到我媽媽的尖叫，詹姆非說是我的幻覺。我還正納悶呢，他們安靜得不像他們。”
“其實，如果你有功夫看預言家日報的話……”蒂雪低頭朝湖裏踢著小石子，小聲說，“他們也發了幾篇聲明。”在正常的聊天中，蒂雪肯定不會用“他們”這種含糊的詞來代稱朋友的父母，這太不禮貌了，但跟小天狼星相處這麽久後，她多少也算開了點竅。雖然是她挑起的這個話題，但她也不想讓原本快樂舒適的氣氛變得糟糕。
“你怎麽看？”小天狼星衝她問道。
“什麽？”蒂雪被他問的一個恍惚，踢碎石子的腳踢了個空，平地踉蹌了一下。小天狼星眼疾手快地拽著她的胳膊扶她站穩。“哦，多謝，多謝。”蒂雪紅著臉從他身上挪開。“你說什麽，我怎麽看什麽？”她刻意迴避剛剛發生的一切問道。
“你怎麽看我和我做的事情？”小天狼星裝作不在意，卻一眼不落地把蒂雪的表情收入眼底，“怎麽說來著，純血統叛徒？”
“如果不是我的錯覺，莫非你是在向我尋求安慰？”蒂雪笑著朝小天狼星望去，在他要轉身走開之前拽住他的胳膊，她在被她踢得平平整整的一小塊草地上站穩，抱著胳膊認真說道，“我覺得這件事沒什麽需要討論的，用不著跟什麽純血不純血、叛徒不叛徒的硬扯上關係，你不過是離開了一個沒給你帶來任何慰藉的家而已。如果非要說你虧欠他們的，這些年來精神上受到的折磨也夠還了。”
“至於我對你的看法就更簡單了，我不是第一天認識你，布萊克。在我看來，不論你有沒有逃離你的家族，你在我眼中的形象都比不上今天野餐完之後的形象變化大。今天以後，你在我心裏可以多打上一個烤麵包很好吃的標簽。”
小天狼星跟著她一起笑了起來，他從來沒感到這麽輕鬆快樂。“往後站站。”小天狼星衝蒂雪說，他彎下腰在那塊平整的地上放了個東西，然後從口袋掏出今天中午時生火用的火柴點燃了它。
“麻瓜的煙火，”在一串閃耀的火花中，小天狼星對捂住耳朵的驚喜的蒂雪說，“詹姆帶了一包來，剛剛收拾帳篷的時候我發現的。我覺得它挺適合今天晚上的，不是嗎？”
小天狼星深吸了一口氣，對把注意力都放在煙火上的蒂雪說：“我有句話想跟你說，英蘭。我——”
“成了！”遠處的莉莉高聲叫道，“蒂雪——你快來！這一定是我煮過的最好的一鍋可可茶！”接著她的聲音裏摻雜了些疑惑，“你們怎麽都走了？還有你們從哪裏弄的煙火？”
“多著呢，”他們聽見詹姆充滿得意的迴答，“我們等下可以在湖邊多放一些。”
“來了——”蒂雪應著莉莉的唿喚，等這隻煙花燃燒盡了，確定它的餘燼不會燒起周圍的東西，才朝小天狼星示意一起朝火堆旁走去。
盧平跟彼得沒他們走得遠，比他們更早到。彼得原本帶著心照不宣的鼓勵神色，笑嘻嘻地觀察詹姆和小天狼星的神情，在看到他們倆都麵色不虞後，遲鈍地緩慢地收起了臉上的笑容。他不解地朝盧平望去，而盧平也隻能迴給他一個無奈的聳肩。
“你竟然偷我的煙花，大腳板！”詹姆把臉擋在杯子後麵咬牙切齒地對小天狼星說，“它本來可以做成一個大驚喜，結果就這麽平淡地被你揭開了！就像你打牌的時候把炸-彈拆開一樣，怪不得今天下午劈啪爆炸你一直輸！”
“你別跟我說話！我現在正努力不把你跟蟲尾巴畫上等號。”小天狼星沒給他好臉，甚至十分想拒絕喝可可茶。隻要詹姆能再拖住莉莉十分鍾，他都有機會把話說完！
“你還沒有飲料，布萊克。”蒂雪數著杯子說，“嚐嚐莉莉和我的勞動成果。”她把杯子遞給小天狼星，當然了，把柴火放進火堆中也算是勞動。“對了，你剛剛想跟我說什麽來著？”
除小天狼星以外的男生們都猛地轉頭看他，詹姆後知後覺地明白他怒氣的來源，簡直都有些心疼他，甚至考慮要不要衝迴帳篷再拿幾隻煙火把他們圍在中間。可還沒等他實踐，就聽見小天狼星說：“哦，沒什麽大事。”
詹姆急得直想踹他，盧平在他背後輕輕地清了清嗓子示意他別打岔。於是他們都能清楚地聽到小天狼星的迴答。
“我在你的床墊底下塞了一顆金戈布石，”在蒂雪難以置信的疑惑眼神中小天狼星幹巴巴地說，“我想看看你隔著十二層床墊能不能感受到它。”