“心情不錯，小天狼星。”詹姆拍了拍他的肩膀說，“難得看你在迴程的火車上有個好情緒，往年你的臉黑得擠出的墨水夠我寫完整個暑期的作業。”
“顯然我不是因為迴家開心。”小天狼星伸了個懶腰，懶散地說，“但是好消息是納西莎和馬爾福今年畢業了，知道這意味著什麽嗎？我終於能在學校自在唿吸了。”
“看來你這三年還是受到拘束了的？”盧平遲疑地問，小矮星彼得在一旁偷笑。
“說起馬爾福，還有一點！”詹姆高興地說，“斯萊特林沒有找球手了！”
接下來的十分鍾他們四個人認真討論了斯萊特林明年的找球手人選問題，思維縝密考慮周到程度堪比斯萊特林魁地奇隊長。
哦，男生！始終不能體會魁地奇魅力的蒂雪在心裏念叨了一句。
對這個話題不感興趣的她坐在靠窗邊的座位把目光投向窗外一言不發。迴想剛剛離校前的對話，她不明白為什麽伯恩費索突然對她示好，但這大概說明她已經解開所有的誤解不會再無理取鬧了？她覺得不管怎麽說這也是一個好的征兆。至少可以讓她這個暑假過得比預計得更輕鬆一些，需要操心的事少一點兒。
一個冰涼的東西貼在蒂雪的臉頰上，她受到驚嚇地震顫了一下。小天狼星用兩根手指夾著冰鎮南瓜汁的瓶口晃了晃，把飲料塞進她手裏。蒂雪道了句謝，把精神集中在他們的談話上，聽到了詹姆的總結發言——
“斯萊特林沒有替補找球手，他們隻能重新訓練新人了，這對我們是好消息。”
“雷古勒斯。”蒂雪輕聲說。
“對不起，什麽？”詹姆看向她。
蒂雪眨眨眼看著他：“我的意思是，雷古勒斯去年跟我說，他想當一個找球手，但是斯萊特林隊不缺人，我猜盧修斯·馬爾福畢業後他大概會嚐試。”
“你倒是跟他無話不談。”小天狼星說。
“你選擇做一個不負責的哥哥不代表我也是一個不負責的姐姐。”蒂雪說。
“哦……姐姐。”小天狼星繃著臉讓自己不要笑出聲，“雷古勒斯聽到你這句話一定非常感動，我迴家會一字不漏地轉告給他，多麽迷人的親情啊。”
蒂雪奇怪地看著小天狼星，他看上去是真的挺高興，帶著常有的幸災樂禍的表情。她剛剛的任何一句話值得他露出這樣的表情嗎？
“哇哦。”詹姆完全不受影響地興奮地感歎了一聲，他不關心他們有什麽瓜葛，魁地奇的吸引力比對斯內普惡作劇都大，可能隻比莉莉對他的吸引力差一點兒。“你弟弟飛得怎麽樣？”他問小天狼星。
“我不知道。”他生硬地說，“我不了解他。”
詹姆不讚同地咂嘴：“你應該去了解，他很有可能成為格蘭芬多的勁敵。我宣布這就是你的暑假任務了！”
“不如我暑假找機會把他的腿打斷讓他不能騎掃帚怎麽樣？”小天狼星建議道，話還沒說完就被蒂雪和盧平同時瞪了一眼。
“我幾乎能想象出魁地奇比賽時你們在球場上相遇那些女生會尖叫成什麽樣！”彼得激動地說。
蒂雪打了個冷戰：“我真高興魁地奇活動不是強製參加。”
他們都沒想著去糾正她的想法，畢竟強迫一個恐高症患者去欣賞魁地奇比賽比讓鼻涕精講衛生還困難。
“說起來，伊萬斯呢？”詹姆就像真的剛想起來一樣向蒂雪問道。
“跟她的鄰居在一起吧，他們可能要一起順路迴家。”蒂雪說。
“她的鄰居該不是我想的那個人吧。”詹姆眯了眯眼危險地問。
“我不知道你想的是誰，”蒂雪輕咳一聲掩飾語氣中的不自然，“但我知道如果你在火車上再胡亂攻擊別人的話，明年莉莉也不會高興跟你說話。”
“還有兩個小時就到站了，歇一歇吧好嗎詹姆？”盧平請求道。
詹姆跟小天狼星對視了一眼，看到對方眼裏無所謂的神情，應承了下來。
“我是真的好奇，不是在幫他說話，”蒂雪說，“你們為什麽討厭斯內普。”
“格蘭芬多討厭斯萊特林不是人之常情嗎？”詹姆大大咧咧的說，“我討厭他有一百種理由，他醉心黑魔法、總給我們找麻煩，我想這是因為嫉妒我們，這一點就索性原諒他了、還總在魔藥課上炫耀，說到下車也說不完，最主要的一點，他不是一個好人，他的存在就讓我討厭。”
“魔藥課？你真的很在乎自己被超過，波特。”蒂雪敏銳地指出。
“那要看超過我的是誰，就像我從來不在乎黑魔法防禦術總是排在萊姆斯後麵。”他搗了盧平一個胳膊肘。
“你跟他不一樣。”小天狼星突然說，“你別把自己代入鼻涕精的角色。”
“小可憐，”詹姆恍悟地說，“你還在想那些傻乎乎的姑娘們的話呢？得了吧，她們的腦子裏有什麽呀，一半是小天狼星，一半是無聊的占星圖、口紅和香水，梅林作證，一顆遊走球在小天狼星眼裏都比她們有吸引力，你跟她們計較幹什麽。”
“在小天狼星眼裏就連鼻涕精都比她們有吸引力。”彼得也說。
“你還要再補充一個例子嗎，萊姆斯？”詹姆問盧平。
“就連……魔法史課在小天狼星眼裏都比她們有吸引力？”盧平被迫加入了這個比喻遊戲。
小天狼星瞪了他們一眼，勉強承認，但不解地問:“你們說得對是對，但是為什麽突然要拿我舉例？”
蒂雪被他們逗笑，她起身朝包廂外走去，幾個男生認為她是去洗手間，也沒多問。
“下次直接進門喊我一聲好嗎？”蒂雪對雷古勒斯說，“你在門外傻等，要是我直到下車才出來呢？”
“那我還能來得及跟你說一聲暑假愉快。”雷古勒斯說。
蒂雪歎了口氣看了他一眼，隨即兩個人一齊笑了起來。他們找了安靜的空包間坐了下來，珍惜火車上最後的時間。
“剛剛我們還說到你。”蒂雪說。
“‘你們’指的是——？”雷古勒斯問。
“你能想的到，我和你哥哥的朋友們。”蒂雪說，“他們在討論魁地奇，我就提了一句你想當一名找球手。我多嘴了嗎？”
“沒有。”雷古勒斯帶著些驚喜說，“我很高興你還能記得我跟你隨意提過的話。”
蒂雪糾結地想著小天狼星剛剛的豪言壯語，還是決定叮囑他一句：“你暑假裏要注意安全，別跟布萊克一起做危險的事。”
雷古勒斯聽到“布萊克”三個字揚了揚眉毛，蒂雪嘴裏這個姓氏通常是特指小天狼星的，他十分了解他哥哥：“小天狼星又胡說什麽了？你別擔心，他不會做太過分的事。”
“但願如此。”蒂雪想了想他在學校裏的所作所為對此還是有些懷疑。
“開學後我就是三年級了，可以去霍格莫德村了。”雷古勒斯向往地說。
“那真是太好了！”蒂雪為他開心地說，“那裏太多有趣的地方了，你可以跟你的朋友們玩個痛快。”
雷古勒斯算是徹底了解蒂雪的為人了，如果你跟她委婉，她隻會禮貌地順著你的話把結果帶到一個跟你預想完全不同的地方。所以他直接地說：“暑假給我寫信好嗎，蒂雪？我住在格裏莫廣場12號。”
蒂雪有點吃驚地答應道：“好。我住在……我不太記得具體的地址，貓頭鷹能找到我。”
雷古勒斯掌握的蒂雪的第二個特點——不會拒絕別人的請求。
他們敲定暑假聯絡的事宜後已經快到下車時間，他們準備迴到各自的車廂裏去，出了包廂還沒走兩步，蒂雪就聽見對麵包廂裏提到了一個熟悉的名字，她不由自主地停住腳步。
“我不是不願意跟你一起下車，莉莉，可是我的行李還放在斯萊特林的車廂裏。”一個蒂雪耳熟的聲音在說話，她正在思考是哪個同學，雷古勒斯輕輕捏了捏她的手，做了個口型——“斯內普”。蒂雪了然地點點頭，繼續偷聽。
“是，是，我理解。”莉莉聲音裏帶著濃濃的不耐煩，“我們先分開，出站後等你的斯萊特林同學們都走了之後來找我行了嗎？我跟爸爸媽媽說過，我們可以把你順路帶迴去。”
“我可以自己迴去。”斯內普說，“我媽媽會來接我。”
“那正好可以坐得下，佩妮肯定不會跟我爸爸媽媽一起來接我。別擺出那副表情，西弗，她是我的姐姐。”莉莉說，“就這麽說定了，我等你。哦——蒂雪！出點聲，嚇死我了！”
蒂雪有點尷尬地看著她和她身後臉色不好看的斯內普：“嗨？你相不相信我真的隻是路過，聽到你的名字，想最後再跟你道個別。”
雷古勒斯比她大方多了，他友好地朝莉莉點點頭，然後衝她身後的斯內普打了個招唿：“你好，西弗勒斯。”
斯內普慢吞吞地走到前麵，他的嘴抿成一條線，克製地說：“你好，雷古勒斯。”他的眼神朝下瞟了瞟，雷古勒斯還握著蒂雪的手沒鬆開。
莉莉也順著他的眼光看到了，她挑了挑眉毛，衝蒂雪伸手道：“走吧？”
“再見，暑假愉快。”蒂雪衝雷古勒斯擺擺手跟莉莉一起先離開了。
“別忘了答應我的事。”雷古勒斯提醒道。
雷古勒斯在她走到另外的車廂後迅速收起了笑容，他似笑非笑地瞥了瞥斯內普。斯內普躲避著他的眼神，逃也似的離開了。
“顯然我不是因為迴家開心。”小天狼星伸了個懶腰，懶散地說，“但是好消息是納西莎和馬爾福今年畢業了，知道這意味著什麽嗎？我終於能在學校自在唿吸了。”
“看來你這三年還是受到拘束了的？”盧平遲疑地問，小矮星彼得在一旁偷笑。
“說起馬爾福，還有一點！”詹姆高興地說，“斯萊特林沒有找球手了！”
接下來的十分鍾他們四個人認真討論了斯萊特林明年的找球手人選問題，思維縝密考慮周到程度堪比斯萊特林魁地奇隊長。
哦，男生！始終不能體會魁地奇魅力的蒂雪在心裏念叨了一句。
對這個話題不感興趣的她坐在靠窗邊的座位把目光投向窗外一言不發。迴想剛剛離校前的對話，她不明白為什麽伯恩費索突然對她示好，但這大概說明她已經解開所有的誤解不會再無理取鬧了？她覺得不管怎麽說這也是一個好的征兆。至少可以讓她這個暑假過得比預計得更輕鬆一些，需要操心的事少一點兒。
一個冰涼的東西貼在蒂雪的臉頰上，她受到驚嚇地震顫了一下。小天狼星用兩根手指夾著冰鎮南瓜汁的瓶口晃了晃，把飲料塞進她手裏。蒂雪道了句謝，把精神集中在他們的談話上，聽到了詹姆的總結發言——
“斯萊特林沒有替補找球手，他們隻能重新訓練新人了，這對我們是好消息。”
“雷古勒斯。”蒂雪輕聲說。
“對不起，什麽？”詹姆看向她。
蒂雪眨眨眼看著他：“我的意思是，雷古勒斯去年跟我說，他想當一個找球手，但是斯萊特林隊不缺人，我猜盧修斯·馬爾福畢業後他大概會嚐試。”
“你倒是跟他無話不談。”小天狼星說。
“你選擇做一個不負責的哥哥不代表我也是一個不負責的姐姐。”蒂雪說。
“哦……姐姐。”小天狼星繃著臉讓自己不要笑出聲，“雷古勒斯聽到你這句話一定非常感動，我迴家會一字不漏地轉告給他，多麽迷人的親情啊。”
蒂雪奇怪地看著小天狼星，他看上去是真的挺高興，帶著常有的幸災樂禍的表情。她剛剛的任何一句話值得他露出這樣的表情嗎？
“哇哦。”詹姆完全不受影響地興奮地感歎了一聲，他不關心他們有什麽瓜葛，魁地奇的吸引力比對斯內普惡作劇都大，可能隻比莉莉對他的吸引力差一點兒。“你弟弟飛得怎麽樣？”他問小天狼星。
“我不知道。”他生硬地說，“我不了解他。”
詹姆不讚同地咂嘴：“你應該去了解，他很有可能成為格蘭芬多的勁敵。我宣布這就是你的暑假任務了！”
“不如我暑假找機會把他的腿打斷讓他不能騎掃帚怎麽樣？”小天狼星建議道，話還沒說完就被蒂雪和盧平同時瞪了一眼。
“我幾乎能想象出魁地奇比賽時你們在球場上相遇那些女生會尖叫成什麽樣！”彼得激動地說。
蒂雪打了個冷戰：“我真高興魁地奇活動不是強製參加。”
他們都沒想著去糾正她的想法，畢竟強迫一個恐高症患者去欣賞魁地奇比賽比讓鼻涕精講衛生還困難。
“說起來，伊萬斯呢？”詹姆就像真的剛想起來一樣向蒂雪問道。
“跟她的鄰居在一起吧，他們可能要一起順路迴家。”蒂雪說。
“她的鄰居該不是我想的那個人吧。”詹姆眯了眯眼危險地問。
“我不知道你想的是誰，”蒂雪輕咳一聲掩飾語氣中的不自然，“但我知道如果你在火車上再胡亂攻擊別人的話，明年莉莉也不會高興跟你說話。”
“還有兩個小時就到站了，歇一歇吧好嗎詹姆？”盧平請求道。
詹姆跟小天狼星對視了一眼，看到對方眼裏無所謂的神情，應承了下來。
“我是真的好奇，不是在幫他說話，”蒂雪說，“你們為什麽討厭斯內普。”
“格蘭芬多討厭斯萊特林不是人之常情嗎？”詹姆大大咧咧的說，“我討厭他有一百種理由，他醉心黑魔法、總給我們找麻煩，我想這是因為嫉妒我們，這一點就索性原諒他了、還總在魔藥課上炫耀，說到下車也說不完，最主要的一點，他不是一個好人，他的存在就讓我討厭。”
“魔藥課？你真的很在乎自己被超過，波特。”蒂雪敏銳地指出。
“那要看超過我的是誰，就像我從來不在乎黑魔法防禦術總是排在萊姆斯後麵。”他搗了盧平一個胳膊肘。
“你跟他不一樣。”小天狼星突然說，“你別把自己代入鼻涕精的角色。”
“小可憐，”詹姆恍悟地說，“你還在想那些傻乎乎的姑娘們的話呢？得了吧，她們的腦子裏有什麽呀，一半是小天狼星，一半是無聊的占星圖、口紅和香水，梅林作證，一顆遊走球在小天狼星眼裏都比她們有吸引力，你跟她們計較幹什麽。”
“在小天狼星眼裏就連鼻涕精都比她們有吸引力。”彼得也說。
“你還要再補充一個例子嗎，萊姆斯？”詹姆問盧平。
“就連……魔法史課在小天狼星眼裏都比她們有吸引力？”盧平被迫加入了這個比喻遊戲。
小天狼星瞪了他們一眼，勉強承認，但不解地問:“你們說得對是對，但是為什麽突然要拿我舉例？”
蒂雪被他們逗笑，她起身朝包廂外走去，幾個男生認為她是去洗手間，也沒多問。
“下次直接進門喊我一聲好嗎？”蒂雪對雷古勒斯說，“你在門外傻等，要是我直到下車才出來呢？”
“那我還能來得及跟你說一聲暑假愉快。”雷古勒斯說。
蒂雪歎了口氣看了他一眼，隨即兩個人一齊笑了起來。他們找了安靜的空包間坐了下來，珍惜火車上最後的時間。
“剛剛我們還說到你。”蒂雪說。
“‘你們’指的是——？”雷古勒斯問。
“你能想的到，我和你哥哥的朋友們。”蒂雪說，“他們在討論魁地奇，我就提了一句你想當一名找球手。我多嘴了嗎？”
“沒有。”雷古勒斯帶著些驚喜說，“我很高興你還能記得我跟你隨意提過的話。”
蒂雪糾結地想著小天狼星剛剛的豪言壯語，還是決定叮囑他一句：“你暑假裏要注意安全，別跟布萊克一起做危險的事。”
雷古勒斯聽到“布萊克”三個字揚了揚眉毛，蒂雪嘴裏這個姓氏通常是特指小天狼星的，他十分了解他哥哥：“小天狼星又胡說什麽了？你別擔心，他不會做太過分的事。”
“但願如此。”蒂雪想了想他在學校裏的所作所為對此還是有些懷疑。
“開學後我就是三年級了，可以去霍格莫德村了。”雷古勒斯向往地說。
“那真是太好了！”蒂雪為他開心地說，“那裏太多有趣的地方了，你可以跟你的朋友們玩個痛快。”
雷古勒斯算是徹底了解蒂雪的為人了，如果你跟她委婉，她隻會禮貌地順著你的話把結果帶到一個跟你預想完全不同的地方。所以他直接地說：“暑假給我寫信好嗎，蒂雪？我住在格裏莫廣場12號。”
蒂雪有點吃驚地答應道：“好。我住在……我不太記得具體的地址，貓頭鷹能找到我。”
雷古勒斯掌握的蒂雪的第二個特點——不會拒絕別人的請求。
他們敲定暑假聯絡的事宜後已經快到下車時間，他們準備迴到各自的車廂裏去，出了包廂還沒走兩步，蒂雪就聽見對麵包廂裏提到了一個熟悉的名字，她不由自主地停住腳步。
“我不是不願意跟你一起下車，莉莉，可是我的行李還放在斯萊特林的車廂裏。”一個蒂雪耳熟的聲音在說話，她正在思考是哪個同學，雷古勒斯輕輕捏了捏她的手，做了個口型——“斯內普”。蒂雪了然地點點頭，繼續偷聽。
“是，是，我理解。”莉莉聲音裏帶著濃濃的不耐煩，“我們先分開，出站後等你的斯萊特林同學們都走了之後來找我行了嗎？我跟爸爸媽媽說過，我們可以把你順路帶迴去。”
“我可以自己迴去。”斯內普說，“我媽媽會來接我。”
“那正好可以坐得下，佩妮肯定不會跟我爸爸媽媽一起來接我。別擺出那副表情，西弗，她是我的姐姐。”莉莉說，“就這麽說定了，我等你。哦——蒂雪！出點聲，嚇死我了！”
蒂雪有點尷尬地看著她和她身後臉色不好看的斯內普：“嗨？你相不相信我真的隻是路過，聽到你的名字，想最後再跟你道個別。”
雷古勒斯比她大方多了，他友好地朝莉莉點點頭，然後衝她身後的斯內普打了個招唿：“你好，西弗勒斯。”
斯內普慢吞吞地走到前麵，他的嘴抿成一條線，克製地說：“你好，雷古勒斯。”他的眼神朝下瞟了瞟，雷古勒斯還握著蒂雪的手沒鬆開。
莉莉也順著他的眼光看到了，她挑了挑眉毛，衝蒂雪伸手道：“走吧？”
“再見，暑假愉快。”蒂雪衝雷古勒斯擺擺手跟莉莉一起先離開了。
“別忘了答應我的事。”雷古勒斯提醒道。
雷古勒斯在她走到另外的車廂後迅速收起了笑容，他似笑非笑地瞥了瞥斯內普。斯內普躲避著他的眼神，逃也似的離開了。