蒂雪沒把那天校長辦公室的事情告訴莉莉，莉莉問麥格找她幹什麽時她隻是說她變形課得了滿分，被她羨慕了一通。霍格沃茨的消息傳播有自己的一套獨特的渠道，不用她多說，特拉裏奇教授辭職的消息也很快傳遍了學校，基本上所有的人都表示惋惜。
“為什麽特拉裏奇教授也無緣無故辭職了？難不成這個職位真的被詛咒過？”莉莉在公共休息室裏跟蒂雪下巫師棋打法時間時好奇地問她。
“可能是因為伯恩費索吧，我不了解具體的原因。”蒂雪托著腮思考下一步棋，不走心地答道。
莉莉皺了皺鼻子：“怎麽又是這個女人。她真討厭！你跟特拉裏奇教授不是很熟悉嗎，他要走了你挺難過的吧？”莉莉問她。
“有一點兒，”蒂雪想了想迴答道，“大家應該都挺難過的，畢竟特拉裏奇教授教的很好，希望明年我們也能遇到一個好老師。呃……我是不是現在都要把所有的話反著說才對？讓我試試，我這一局一定會輸給你！”
她們的對話被正巧經過的小矮星彼得聽進去，加上在離校前最後一次去霍格莫德村時他看見特拉裏奇教授和伯恩費索教授一起去了帕笛芙茶館喝咖啡。經過彼得的合理想象和藝術加工，學校裏很快傳出了鄧布利多禁止霍格沃茨發生辦公室戀情，責令特拉裏奇教授和伯恩費索教授必須要辭職一個人的傳言。臨放假的幾天裏無辜的鄧布利多教授擔任了考完試十分無聊的學生們的議論話題主角。
學期的最後一天他們公布了成績，就像麥格教授透露的那樣，蒂雪在變形課上得了滿分，魔咒課和黑魔法防禦術也是一樣。她的其它成績也基本上都達到了優秀和良好，除了天文學和占卜學。她想不到自己的占卜學能夠及格，這比得到三門滿分還令她驚訝。
今年的學院杯依舊由格蘭芬多獲得，蒂雪倒是沒有想到在伯恩費索給她扣了那麽多分的情況下格蘭芬多還能保持領先的優勢，從小天狼星和詹姆在宴會上上受歡迎的程度她合理地猜測很有可能是由於魁地奇比賽的好成績。
放假的那天早上，他們都等在門前的草坪上等著馬車把他們分批送去車站。蒂雪從沒想過她會因為要離開霍格沃茨而感到開心，但是她確實需要一個長長的假期來休息和調整自己的心情，也許在暑假裏自學完o.w.ls考試內容是個不錯的主意。
當她覺得有人把手搭上自己肩膀迴頭看見伯恩費索的臉時，她默默地把臉又轉了迴去，在心裏告訴自己這是幻覺。
“你有什麽事嗎？”莉莉把蒂雪拉到身後勇敢地麵對伯恩費索，她又生硬地補充了一句，“教授。”
“我想跟你說兩句話，蒂雪。”伯恩費索說。
蒂雪覺得自己渾身的寒毛都豎起來了，她拒絕道：“別這麽叫我。”
伯恩費索的臉僵了一下：“好吧，英蘭小姐，在門廳裏，安靜點的地方，就說幾句話。你放心，都已經放假了我不能再給格蘭芬多扣分了。”
莉莉緊張地拉著蒂雪，蒂雪拍拍她的手，跟伯恩費索走到門廳前的柱子後麵，她邊注意著馬車，邊分心看著伯恩費索。“你想說什麽？”
“關於那麵鏡子——”
“我說過了，沒有那個東西。”蒂雪無奈地說。
“——如果它在你的手裏，你就收好它，別讓別人知道。”伯恩費索說。
蒂雪奇怪地看向她：“你不想要了？”
“它確實不屬於我，你是它的主人。”伯恩費索說，“如果真像你說的，你從來沒有得到它，那更好。”
“雖然我不知道你是怎麽想通的，”蒂雪懷疑地說，“但是很高興聽到你這麽說。”
“我還想跟你說一些關於你媽媽的事。”伯恩費索鼓足勇氣說，她的手在身側攥成拳頭，臉上的肌肉一跳一跳地震顫，足以看出她下定了多重的決心。
蒂雪的手也在聽見她說這句話時就插進了口袋裏，剛剛伯恩費索提醒了她，已經放假了，如果伯恩費索再說什麽她不愛聽的話，她就給她施一個惡咒，她已經在腦海裏翻著著自己學會的各種咒語，試圖從裏麵拎出一個最實用的，軟腿咒、多毛咒、結舌咒……
“我嫉妒你媽媽。”伯恩費索說，蒂雪被她的話從自己的思緒裏拽出來，她驚訝地看著她。伯恩費索像是被蒂雪不加掩飾的目光刺痛，她臉紅了一下，還是堅持說下去，“我說我嫉妒她，承認這一點並不難，因為我懷有這種情緒太久了。不光因為她的天賦，還有她和跟喬塞亞的親密關係，我想贏過她，向所有人證明我比她厲害，也向她證明。”
“這很正常，我本想說我能理解你，但你用錯了方式，我不能諒解。”蒂雪幹巴巴地小聲說，她很驚訝地發現自己像在談論一件跟自己毫不相關的事情的口吻在說這件事，“你應該把力氣用在提升自己而不是貶低她上。”
伯恩費索被蒂雪教訓了一句，麵子上有些過不去，但沒有發脾氣。她承認道：“你說的對。但是你要相信，不，請你相信，我從來沒想過她會永遠離開我們。”她看向蒂雪，蒂雪正眼睛一眨不眨地瞪向她，懷疑這位占卜教授是不是中了奪魂咒，“我一直沒跟你說，關於她的死，我很遺憾。”
蒂雪一言不發地盯著她，伯恩費索被看得不自在，準備要迴城堡時，蒂雪輕聲開口問道：“她不是一個沽名釣譽的騙子和小偷對嗎？”
伯恩費索向前欠了欠身，像是想抓住蒂雪的手，但她阻止了自己的行動，最後做出了一個類似鞠躬的古怪姿勢。她的臉貼近了蒂雪的，蒂雪似乎看見她的眼睛裏蒙上了一層薄霧，她說：“她不是。她是一個……很好的人。”
蒂雪後退了兩步跟她拉開距離問道：“所以，你說這麽多隻是想道歉對嗎？把‘對不起’說成了兩張羊皮紙的論文是拉文克勞的特色？”
“如果你想聽——”伯恩費索說。
“別——”蒂雪忙打斷她，“我最討厭別人向我道歉，那樣的話通常情況下我就不得不原諒她了。”
伯恩費索笑了一聲，她說：“你跟你媽媽真的不太一樣，我更喜歡你。”
蒂雪揚了揚眉毛，衝她伸出手說道：“我不確定我是不是高興聽到這個，教授，雖然它似乎的確是個稱讚。可我還是不得不遺憾地告訴你，我不喜歡你。盡管我想你也根本不在乎。”
伯恩費索輕輕握了一下她的手說：“很高興我們對自己在彼此心裏的地位都有正確的認識。說句題外話，其實你有的時候占卜還是挺準的，可能並不是一點也沒繼承你媽媽的天賦，如果你願意的話說不定也能成為一個預言家。不過，假期快樂。”她指了指場地。
蒂雪聽見莉莉在大聲唿喚她，她往遠處望了望，馬車已經順著車道緩緩駛來。“看來不得不說再見了，教授。”蒂雪說，“如果還能再見的話。”
伯恩費索看著蒂雪跑向莉莉，莉莉扶住她警惕地朝這個方向瞪了一眼。她們很快登上馬車，蒂雪從窗戶裏衝她揮了揮手。
等到馬車消失在車道上，伯恩費索歎了口氣轉身走進城堡。特拉裏奇早等在門廳裏。
“該說的都說完了？”他問道。
“算是吧。”伯恩費索笑了笑說，“你說得對，她挺討人喜歡的。如果我能早點發現就好了。”
“明年跟蒂雪好好相處吧。”特拉裏奇從口袋裏掏出她伯恩費索的辭職信遞給她，“現在老師實在不好找，我從沒看過鄧布利多教授這麽愁眉苦臉的樣子。我們都希望你能繼續留在霍格沃茨。”
“我不是一個好老師。”伯恩費索很有自知之明地說，“我知道我沒有什麽才能，比起我，你更應該留下。”
“相信我吧，我不是對你的課有微詞，伊妮。但是我覺得鄧布利多教授對占卜課並沒有什麽要求，隻需要你用一些作業消耗那些精力充沛的學生們的精力，讓他們沒有那麽多時間調皮搗蛋。”
“多謝你的直言不諱，喬塞亞。”伯恩費索接過辭職信揣進口袋裏說，“我對我的存在價值有了更深刻的認識。”
“為什麽特拉裏奇教授也無緣無故辭職了？難不成這個職位真的被詛咒過？”莉莉在公共休息室裏跟蒂雪下巫師棋打法時間時好奇地問她。
“可能是因為伯恩費索吧，我不了解具體的原因。”蒂雪托著腮思考下一步棋，不走心地答道。
莉莉皺了皺鼻子：“怎麽又是這個女人。她真討厭！你跟特拉裏奇教授不是很熟悉嗎，他要走了你挺難過的吧？”莉莉問她。
“有一點兒，”蒂雪想了想迴答道，“大家應該都挺難過的，畢竟特拉裏奇教授教的很好，希望明年我們也能遇到一個好老師。呃……我是不是現在都要把所有的話反著說才對？讓我試試，我這一局一定會輸給你！”
她們的對話被正巧經過的小矮星彼得聽進去，加上在離校前最後一次去霍格莫德村時他看見特拉裏奇教授和伯恩費索教授一起去了帕笛芙茶館喝咖啡。經過彼得的合理想象和藝術加工，學校裏很快傳出了鄧布利多禁止霍格沃茨發生辦公室戀情，責令特拉裏奇教授和伯恩費索教授必須要辭職一個人的傳言。臨放假的幾天裏無辜的鄧布利多教授擔任了考完試十分無聊的學生們的議論話題主角。
學期的最後一天他們公布了成績，就像麥格教授透露的那樣，蒂雪在變形課上得了滿分，魔咒課和黑魔法防禦術也是一樣。她的其它成績也基本上都達到了優秀和良好，除了天文學和占卜學。她想不到自己的占卜學能夠及格，這比得到三門滿分還令她驚訝。
今年的學院杯依舊由格蘭芬多獲得，蒂雪倒是沒有想到在伯恩費索給她扣了那麽多分的情況下格蘭芬多還能保持領先的優勢，從小天狼星和詹姆在宴會上上受歡迎的程度她合理地猜測很有可能是由於魁地奇比賽的好成績。
放假的那天早上，他們都等在門前的草坪上等著馬車把他們分批送去車站。蒂雪從沒想過她會因為要離開霍格沃茨而感到開心，但是她確實需要一個長長的假期來休息和調整自己的心情，也許在暑假裏自學完o.w.ls考試內容是個不錯的主意。
當她覺得有人把手搭上自己肩膀迴頭看見伯恩費索的臉時，她默默地把臉又轉了迴去，在心裏告訴自己這是幻覺。
“你有什麽事嗎？”莉莉把蒂雪拉到身後勇敢地麵對伯恩費索，她又生硬地補充了一句，“教授。”
“我想跟你說兩句話，蒂雪。”伯恩費索說。
蒂雪覺得自己渾身的寒毛都豎起來了，她拒絕道：“別這麽叫我。”
伯恩費索的臉僵了一下：“好吧，英蘭小姐，在門廳裏，安靜點的地方，就說幾句話。你放心，都已經放假了我不能再給格蘭芬多扣分了。”
莉莉緊張地拉著蒂雪，蒂雪拍拍她的手，跟伯恩費索走到門廳前的柱子後麵，她邊注意著馬車，邊分心看著伯恩費索。“你想說什麽？”
“關於那麵鏡子——”
“我說過了，沒有那個東西。”蒂雪無奈地說。
“——如果它在你的手裏，你就收好它，別讓別人知道。”伯恩費索說。
蒂雪奇怪地看向她：“你不想要了？”
“它確實不屬於我，你是它的主人。”伯恩費索說，“如果真像你說的，你從來沒有得到它，那更好。”
“雖然我不知道你是怎麽想通的，”蒂雪懷疑地說，“但是很高興聽到你這麽說。”
“我還想跟你說一些關於你媽媽的事。”伯恩費索鼓足勇氣說，她的手在身側攥成拳頭，臉上的肌肉一跳一跳地震顫，足以看出她下定了多重的決心。
蒂雪的手也在聽見她說這句話時就插進了口袋裏，剛剛伯恩費索提醒了她，已經放假了，如果伯恩費索再說什麽她不愛聽的話，她就給她施一個惡咒，她已經在腦海裏翻著著自己學會的各種咒語，試圖從裏麵拎出一個最實用的，軟腿咒、多毛咒、結舌咒……
“我嫉妒你媽媽。”伯恩費索說，蒂雪被她的話從自己的思緒裏拽出來，她驚訝地看著她。伯恩費索像是被蒂雪不加掩飾的目光刺痛，她臉紅了一下，還是堅持說下去，“我說我嫉妒她，承認這一點並不難，因為我懷有這種情緒太久了。不光因為她的天賦，還有她和跟喬塞亞的親密關係，我想贏過她，向所有人證明我比她厲害，也向她證明。”
“這很正常，我本想說我能理解你，但你用錯了方式，我不能諒解。”蒂雪幹巴巴地小聲說，她很驚訝地發現自己像在談論一件跟自己毫不相關的事情的口吻在說這件事，“你應該把力氣用在提升自己而不是貶低她上。”
伯恩費索被蒂雪教訓了一句，麵子上有些過不去，但沒有發脾氣。她承認道：“你說的對。但是你要相信，不，請你相信，我從來沒想過她會永遠離開我們。”她看向蒂雪，蒂雪正眼睛一眨不眨地瞪向她，懷疑這位占卜教授是不是中了奪魂咒，“我一直沒跟你說，關於她的死，我很遺憾。”
蒂雪一言不發地盯著她，伯恩費索被看得不自在，準備要迴城堡時，蒂雪輕聲開口問道：“她不是一個沽名釣譽的騙子和小偷對嗎？”
伯恩費索向前欠了欠身，像是想抓住蒂雪的手，但她阻止了自己的行動，最後做出了一個類似鞠躬的古怪姿勢。她的臉貼近了蒂雪的，蒂雪似乎看見她的眼睛裏蒙上了一層薄霧，她說：“她不是。她是一個……很好的人。”
蒂雪後退了兩步跟她拉開距離問道：“所以，你說這麽多隻是想道歉對嗎？把‘對不起’說成了兩張羊皮紙的論文是拉文克勞的特色？”
“如果你想聽——”伯恩費索說。
“別——”蒂雪忙打斷她，“我最討厭別人向我道歉，那樣的話通常情況下我就不得不原諒她了。”
伯恩費索笑了一聲，她說：“你跟你媽媽真的不太一樣，我更喜歡你。”
蒂雪揚了揚眉毛，衝她伸出手說道：“我不確定我是不是高興聽到這個，教授，雖然它似乎的確是個稱讚。可我還是不得不遺憾地告訴你，我不喜歡你。盡管我想你也根本不在乎。”
伯恩費索輕輕握了一下她的手說：“很高興我們對自己在彼此心裏的地位都有正確的認識。說句題外話，其實你有的時候占卜還是挺準的，可能並不是一點也沒繼承你媽媽的天賦，如果你願意的話說不定也能成為一個預言家。不過，假期快樂。”她指了指場地。
蒂雪聽見莉莉在大聲唿喚她，她往遠處望了望，馬車已經順著車道緩緩駛來。“看來不得不說再見了，教授。”蒂雪說，“如果還能再見的話。”
伯恩費索看著蒂雪跑向莉莉，莉莉扶住她警惕地朝這個方向瞪了一眼。她們很快登上馬車，蒂雪從窗戶裏衝她揮了揮手。
等到馬車消失在車道上，伯恩費索歎了口氣轉身走進城堡。特拉裏奇早等在門廳裏。
“該說的都說完了？”他問道。
“算是吧。”伯恩費索笑了笑說，“你說得對，她挺討人喜歡的。如果我能早點發現就好了。”
“明年跟蒂雪好好相處吧。”特拉裏奇從口袋裏掏出她伯恩費索的辭職信遞給她，“現在老師實在不好找，我從沒看過鄧布利多教授這麽愁眉苦臉的樣子。我們都希望你能繼續留在霍格沃茨。”
“我不是一個好老師。”伯恩費索很有自知之明地說，“我知道我沒有什麽才能，比起我，你更應該留下。”
“相信我吧，我不是對你的課有微詞，伊妮。但是我覺得鄧布利多教授對占卜課並沒有什麽要求，隻需要你用一些作業消耗那些精力充沛的學生們的精力，讓他們沒有那麽多時間調皮搗蛋。”
“多謝你的直言不諱，喬塞亞。”伯恩費索接過辭職信揣進口袋裏說，“我對我的存在價值有了更深刻的認識。”