第八章 不祥之彈
紅 Kure-nai 作者：片山憲太郎 投票推薦 加入書簽 留言反饋
時值星期一早晨，一通電話吵醒了在五月雨莊的五號室內睡覺的真九郎。真九郎從棉被中伸手抓起手機看了熒幕，發現是銀子打給他。
真九郎按下接聽鍵。
「……早啊，銀子。」
「早啊，真九郎……難不成你還在睡？」
「是啊。」
「學校那邊你打算？」
「……請假吧。」
似乎是從真九郎虛弱的聲調隱約理解，銀子並沒有追問他理由。
短短迴答「這樣啊」之後，銀子繼續說了下去：
「我這邊有個人似乎想委托你，你要怎麽處理？」
「委托？」
「有人指名要你當保鏢啊。」
沒想到這時竟有別的工作找上門來。
看了看自己右腕與左腳上纏著的繃帶，真九郎迴答：
「抱歉，不過現在可能沒辦法……」
現在光魅空的事就夠真九郎忙的了，根本沒有辦法去接下其他委托。銀子聽完真九郎的迴答後便掛了電話。
躺在棉被內的真九郎仰望天花板，迴想起昨天的事。
夕乃與絕奈兩人同時出現的理由，講白了其實並沒有想像中複雜。
夕乃身為崩月家的代理當家，定期有從熟識的情報販子獲取一些地下世界的情報。而就在她與情報販子聊天的時候，恰好得知了真九郎與魅空兩人相親一事。迴家問過冥理得到的答案也隻有一個「是真的啊」，讓夕乃完全摸不清頭緒。夕乃為了找真九郎當麵問清楚，於是拜托情報販子找出他當時的所在地，也就是魅空居住的那棟公寓。所以夕乃才動身前往。
至於絕奈那邊就更簡單了。似乎打從真九郎於相親前找露西打聽魅空的情報之後，絕奈便派手下嚴加監視著真九郎的一舉一動。也收到他接下了角橋智惠的委托這件報告。然後一知道真九郎單身闖入魅空住的公寓，便動身來到了現場。也就是說，兩人會同時出現純屬偶然。
關於整棟公寓為何天搖地動的謎團也解開了。當時夕乃撞見絕奈，兩人原本差點動起手來，不過仍最後想辦法冷靜了下來。絕奈告訴夕乃，真九郎是為了找出一起殺人事件的真相才跑來找魅空。夕乃看真九郎遲遲沒從公寓中走出來，推測他可能在裏麵與魅空打了起來。夕乃為了使真九郎有機會脫身，發動了雙腕的《崩月》之角，一掌平推在公寓其中一角的支柱上。第一次是試火力的輕推，第二次才認真使力，這就是當時造成兩次搖晃的真正原因。夕乃事後說「因為要是把整座支柱都打碎就不好了……控製力道真是種困難的技術呢」，真不愧是崩月家直係血親，擁有真九郎根本望塵莫及的力量。
而夕乃雖然對真九郎跑去相親這件事相當生氣，在了解背後原因及得知相親破局後，才總算消了心中的怒火。「你知道嗎，有句話叫『娶母大姐，如坐金交椅』喔。」被送進山浦醫院接受治療的期間，真九郎不斷聽夕乃重複這句話。
絕奈倒是沒對真九郎多說什麽。她看著真九郎與夕乃的互動，留下一句「……看來今天還是算了吧」就離去了。雖然不知道絕奈葫蘆裏在賣什麽藥，但至少可以確定改天自己必須找她好好把事情交代清楚。
真九郎打了個大嗬欠，看來是周公又找上門了。是該繼續倒頭大睡，還是該起床處理一些該做的事呢？當他還在棉被中煩惱這個問題時，一陣熟悉的腳步聲從走廊上傳來。
「早安，真九郎！」
帶著一臉笑容踏進五號房的是九鳳院紫。紫一看到真九郎身上纏著繃帶，驚訝地問：「你怎麽了，真九郎？」對此，真九郎隻以「工作中發生了一點事……」來含糊帶過，畢竟那種丟人現眼的事實在不好據實說出口。
看來紫是由天氣預報得知今天上午可能會下雨，才會搭車來接真九郎一起去上學。紫本來說她要請假留下來照顧真九郎，真九郎卻委婉地迴絕了。比起留下來照顧他，紫更應該重視學業才是。紫雖然顯得有些不服氣，但她似乎馬上轉換了心情。
「真九郎，把手伸出來。」
「手？」
真九郎照她的話伸出手後，紫便從上衣口袋中取出一個小小的東西放到他手上，說「這個借給你」。是一個手工的護身符。紫解釋，這是由她母親縫製，裏頭放著她嬰兒時期的頭發。這些頭發是打從出生前就在娘胎內長出的頭發，是種非常珍貴的東西。東洋流傳著一種由母親用嬰兒的頭發製成毛筆，能夠讓嬰兒順利成長並寫得一手好字的習俗。紫的母親將紫的頭發製成毛筆後，將剩餘的部分放進了這個護身符內，並吩咐紫把筆置於房內，護身符則要形影不離帶在身上。紫對真九郎說，因為隨身帶著這個護身符，她至今從未生過重病或受過重傷。
既然是為了紫做的護身符，她不拿著就沒意義了不是嗎？
真九郎雖這麽說，想拒絕收下，紫卻搖了搖頭。
「這個護身符一直保護著我，所以它肯定也會保護真九郎這個對我來說很重要的人。」
看到紫露出微笑，真九郎也無法強硬地迴絕，隻好對她說「……謝謝」，借用了這個護身符。
看了看時鍾，已接近再不出發就會遲到的時間。
紫說她放學之後會再繞來五月雨莊看看，溫柔地摸了摸真九郎的頭：
「你要乖乖待在家喔。」
「……嗯，我知道。」
感覺自己仿佛成了她的孩子一般。
真九郎從窗戶看著紫坐上騎場駕駛的車往學校而去。
接著真九郎躺迴棉被內闔上眼，熟睡了大約三小時後醒來。感覺頭腦清醒，沒什麽不舒服的地方，於是決定將棉被折一折起床。
「還真冷……」
覺得有點冷的真九郎打開電暖爐，並且打開拉門看了看雜物櫃。櫃內除了塞滿一些衣服以外，還藏有幾個小箱子，裏頭淨是些如用重型機械拉扯也斷不了的堅固手銬、特製刀子及塑性炸藥等危險物品，這全都是在真九郎剛開始做糾紛調解人這行時，紅香當成祝賀禮送給他的。真九郎這次拿出來的是一個餅幹罐，裏頭放著一把以油紙包住的手槍——貝瑞塔m93r手槍。它並非全新，而是把紅香使用多年的槍，因此光是握在手上，仿佛就能感受到紅香堅強的力量。雖然使用手槍不符真九郎的戰鬥風格，但畢竟現在有傷在身，帶在身上總比赤手空拳強一些。夕乃先前也告誡真九郎，要他最近盡量別再使用右腕內角的力量會比較好。
真九郎拿起噴油罐及布開始保養手槍，試著操作了幾次後沒有發現問題。他接著把槍套掛在肩膀上，將手槍收進去，站起身來做伸展操。之前紅香曾指導過真九郎手槍的用法，但實際開槍射擊的經驗，也就隻有在紅香帶他去地下世界人士專用的射擊訓練場那一次罷了。真九郎試著從槍套中拔出手槍再雙手緊握，發覺自己架勢相當不穩，槍口根本無法好好瞄準。於是他從房內隨意選了個東西當作目標，反複練習從槍套拔槍到瞄準的動作持續了四十來分，架勢才總算穩定些。
當真九郎稍微鬆了口氣，剛把手槍收進槍套的當下，手機響了。
看了手機的液晶熒幕，顯示來電者是環。
真九郎接起電話：
「喂？我是真九郎。」
「喂喂～我是環啦。」
「你那邊怎麽樣了？」
「到目前為止都還蠻順利的。」
「別看她那副模樣，她可是名相當危險的女孩，請你千萬不要太靠近她喔。」
「我知道我知道～不過其實……根本恐怖到我想靠近也不行啊。特別是她身後那個女外國人，一點空檔都沒有耶，要是我目前再靠近一咪咪應該就露餡啦。」
即使嘴上這麽說，但聲調中完全感受不出任何緊張感，這就是環令真九郎摸不清底細的地方。真九郎之所以拜托環去跟蹤魅空，是因為他身邊有能力應變突發狀況又有空的人隻剩她了。當然，真九郎不是要環做白工，他提出了晚餐會煮她喜歡的菜色當交換條件。魅空就讀的聖則學院今天適逢創校紀念日放假一天，因此她人正與朋友在鬧區中逛街，奧茲馬利亞則在離她們一段距離的後方跟著。再三告誡環要小心行事後，真九郎掛斷電話。
真九郎拿下肩上的槍套後開始換外出服。現在魅空與奧茲馬利亞人都不在公寓，要拿迴先前在逃跑途中藏起來的錄音器隻能趁現在了。即使不知道葛雷目前的下落，要是真的不幸碰上，也隻能走一步算一步了。真九郎換好衣服後將槍套吊迴肩上，然後再次往魅空所住的那棟公寓出發。
星期四，真九郎總算能迴到學校上學，靠著銀子借他的筆記補上課程漏掉的進度。放學後則繞去車站前的超市買了點配茶用的點心才迴五月雨莊。換下製服穿迴便服後稍微打掃房間，看看時鍾，約好的時間差不多要到了。聽到敲門聲後，真九郎開門讓客人進來。一人是星齧絕奈，另一人則是露西·梅。兩人今日的來訪在事前就已用電話聯絡，叫上露西一起來是絕奈的意見，認為她能使對話進行得更加順利。將地點訂在五月雨莊的人則是真九郎，雖然他有點不想讓絕奈與露西進到自己房間，但畢竟惡宇商會已和他訂下暫時停戰的協議，所以真九郎決定先將個人恩怨擺一旁，優先解決自己接下的這起事件。
「這裏就是傳說中的五月雨莊嗎……」
跟在絕奈身後進到房內的露西好奇地東張西望。正當真九郎人為了泡茶在廚房燒開水時，發生了一件出乎他意料的事——紫跑來找他玩了。充滿精神推開門進到房間的紫看到絕奈與露西，露出了相當震驚的表情。
看到紫盯著自己一臉要求解釋的表情，真九郎隻能苦笑著迴答「大人的世界有許多事要處理」。紫聽到這句話即使有些不高興，但沒有繼續追問下去，想必她是尊重真九郎做出的判斷吧。
此時在一旁聽著兩人對話的絕奈開口對紫說：
「初次見麵，九鳳院紫大小姐。」
她右拳抵胸，繼續說道：
「我是擔任惡宇商會最高顧問的星齧絕奈。本公司絕非您的敵人，而是積極想與表禦三家的諸位建立良好關係。要是您遇上了任何麻煩，請務必……」
「不用了，我已經認識了世界上最可靠的男人。」
絕奈聞言瞪大雙眼，看向真九郎。
真九郎對紫道了歉，讓她先去環的房間玩。等到紫離開房間後，真九郎泡了三杯茶，同時拿出配茶用的點心煎餅給絕奈和露西。三人圍著小圓桌開始討論工作的事。
與魅空談判的時間訂在這星期日的下午兩點。
地點則選在魅空居住的公寓。以上的消息都是對方發簡訊通知的。
剩下沒幾天了。
真九郎首先決定聽聽絕奈的意見。絕奈表示，她對這次事件本身一點興趣也沒有，她關心的隻有一點，那就是真九郎與魅空之間誰勝誰敗，理由應該是無法忍受與自己打成平手的真九郎輸給魅空吧。據說《星齧》與《歪空》從以前開始關係就不太好，甚至曾多次發展成敵對關係。一邊是以後天的方式接近不死之身的一族，另一邊則是打從出生就接近不死之身，雙方看彼此都不是滋味吧。絕奈認為，雖然真九郎在打鬥上輸給魅空，但若能借由這次談判使她失去社會地位，那可是大功一件。為了達成這個目的，絕奈表示會竭盡全力幫忙真九郎。
真九郎聽完絕奈解釋後，問了一個他在意許久的問題：
「話又說迴來，為什麽你如此清楚我接下了角橋智惠同學的委托呢？」
「告密者無所不在喔。」
露西若無其事地迴答。當時帶領真九郎去與角橋智惠見麵的管理官，大概是與惡宇商會有所關聯的人吧？隻要在門外豎起耳朵聽真九郎的發言並記下，事後再將角橋智惠寫字的便條紙收迴，就能了解整個對話的內容。
露西喝了口茶，盯著真九郎說：
「讓我們進入正題吧。簡單整理一下現在的狀況，隻要搜集到足以迫使歪空魅空自首的籌碼，就算我們贏；要是辦不到的話，就算我們輸。」
「你覺得我們會贏嗎？」
「不曉得，因為在我們行動之前，還得先擺平警方那邊才行呢。」
《歪空》家的職業是恐怖份子，過去曾在日本引發多起恐怖攻擊事件。不過由於他們與政治家等握有權力的人有所牽連，因此警方也不太敢動他們.假使魅空最後真的自首，也沒有警察就會逮捕她的保證。
清楚這個可能性的露西說出她的意見：
「其實我打算請《圓堂》協助我們。」
裏十三家其中之一的《圓堂》是比誰都重視國家安定的一族，更與警方的交情匪淺。隻要讓他們得知這是一次能解決擾亂國內治安的《歪空》家獨生女的大好機會，想必他們出力協助的可能性相當高。
要是魅空抵抗不從該怎麽辦？
迴答真九郎這個問題的是絕奈：
「到時就隻能靠我和紅小弟合力把她抓起來啦……雖然對方還有《黑騎士》、《落雷》和《獨眼巨人》在，但總會有辦法的。」
絕奈的語氣相當樂觀，想必是相當有自信吧。自從與真九郎那一戰之後，她大概又強化了自己的身體。
光憑真九郎一人的力量絕對無法戰勝魅空，這件事已由夕乃對他明確表示：「現在的真九郎還無法勝過她。」首次造訪那棟公寓時，真九郎之所以沒有被奧茲馬利亞在玄關大廳攔下，是因為她不知道真九郎的目的地是魅空的房間。不過就算她當時知道這件事，想必也會判斷真九郎根本敵不過魅空而不出手阻攔吧。
另外，真九郎還針對角橋智惠對絕奈提出一個請求。
絕奈聽完有點愣住，不過還是答應了下來。
將在意已久的問題解決後，真九郎將他從魅空住的公寓內取迴的錄音器放到小圓桌上。本來過程中真九郎一直警戒著葛雷，沒想到他根本沒出現，使真九郎得以順利完成此事。
聽完錄音器中的內容後，露西點了點頭。
「這的確算得上證據呢。再來若是能找出馳丘這個人來作證就再好不過了……不過考慮到時間上的問題，要找到他恐怕很困難啊。」
聽到露西這番發言，真九郎的腦袋動了起來。
難不成嗎？若是持續逃亡的馳丘聽到有一名年輕的糾紛調解人竟能與《孤人要塞》戰成平手的風聲，他會怎麽做？
真九郎對兩人說了「請稍等一下」後走出房間，在走廊上拿出手機，打開通訊錄按下「村上銀子」。鈴聲隻響了一聲，銀子便接起電話。
「什麽事？」
「我問你喔，就是你之前提的那件事啊……」
有個人要找真九郎當保鏢的事。
真九郎問銀子，委托人叫什麽名字？
電話的另一頭傳來敲打鍵盤的聲音。
不到十秒左右，銀子迴答：
「名字叫馳丘恭治。」
馳丘恭治是名身材普通，毫無特征可言的男人。
真九郎從銀子那兒取得馳丘的電話號碼後聯絡上他，與他約在某間咖啡廳碰麵，然後將他帶到惡宇商會的據點大樓內。真九郎這麽做是為了以防萬一，畢竟馳丘是被魅空盯上的目標，不過他本人似乎沒有這個自覺。
被帶到會議室內後，坐在鐵折椅上的馳丘看著真九郎問道：
「……喂，這是什麽地方？你打算拿我怎麽樣？」
「請你放心，此處是惡宇商會所屬的大樓。」
「惡宇商會？原來你這家夥和惡宇商會是一夥的嗎！那你和《孤人要塞》戰成平手的傳聞也是假的對吧！？」
「不，這個……」
「唉呀，請你先冷靜下來嘛。」
在場的露西插入兩人之間打圓場。
「紅先生目前與本公司是互助關係，完全無意要加害於你。」
馳丘聽到露西這麽解釋，才總算稍微冷靜下來。
聽了馳丘的話之後，真九郎才發現他采取的行動相當簡單。當時馳丘一從報紙上得知少女們遭到殺害的消息，馬上退租當時承租的公寓，再找認識的外科醫生幫他整容後，便在東京都內的膠囊旅館不停流浪。馳丘雖然也考慮過離開日本，但既然《歪空》的活動據點在國外，他判斷待在日本國內反倒更安全。至於選上真九郎當保鏢的理由則如真九郎預測，是馳丘聽到有年輕的糾紛調解人能與《孤人要塞》戰成平手，認為他正適合當自己的保鏢。
真九郎問了一個在意許久的問題：
「馳丘先生，你難道都不會自責嗎？」
「自責什麽？」
「有六人因為你遭到殺害，你不覺得你該負責嗎？」
「這是什麽沒有意義的問題？」
「……沒有意義？」
「沒錯，一點意義都沒有。我可是有付給她們打工錢的，問題根本不在我。」
即使知道真九郎正在瞪著他，馳丘仍斬釘截鐵地如此迴答。
馳丘從懷中取出香煙叼起，以打火機點燃。
他一邊吐著煙，一邊忿忿不平地抱怨：
「去你的……為什麽事情會變成這樣？我明明是獵人，怎麽反倒成了獵物？」
「恕我失禮，我覺得你是自作自受。」
露西將煙灰缸放在馳丘身旁後開口說道。
「一切都起因於你不自量力，妄想抓住《炎帝》才會如此吧？」
「明明有勝算！隻要當時我能繼續監視下去，總有一天會……」
「會怎樣？」
馳丘突然閉口不語。
露西一副不以為意地繼續說：
「我猜你大概是想掌握她的生活作息，再到她經常光顧的店內裝設定時炸彈之類的吧？」
大概是露西一語中的，馳丘臉色鐵青低頭看著地上。在街上裝設定時炸彈，一個不好不知會卷進多少人。露西看著垂頭喪氣的馳丘表示，隻要他願意出來替這起事件作證，惡宇商會就會保證他的人身安全。現在的馳丘根本沒有能拒絕這個提議的本錢。
有了角橋智惠及馳丘恭治的證言，加上那段錄音器內的對話，或許真能迫使魅空自首。若再取得《圓堂》的協助，想必警方那邊也會有所動作。
離談判日剩不到幾天，手上總算是有了足以一搏的籌碼。
真九郎不禁如此認為。
星期天上午十點左右，真九郎與紫一同走在鬧區中。天氣微陰，冷風陣陣，真九郎看到一旁的紫顯得有點冷，於是脫下自己的皮夾克披到她肩上。
「這樣暖和點了吧。」
「嗯，很溫暖……謝謝你，真九郎。」
紫麵露喜悅的微笑。
兩人橫越斑馬線後步行約莫五分，來到一棟高十五層樓的大樓，位於裏頭二樓的某間店正是他們今日的目的地。是一問紫自從在電視上的綜藝節目看到之後，就一直很想來的水果輕食店。店員對真九郎和紫招唿「歡迎光臨」後，將他們帶往禁煙席。最後兩人在接近入口的一處靠窗席相對而坐。紫將真九郎的皮夾克披在椅背上後，迫不急待打開桌上的菜單，樂不可支地盯著上頭十來種水果聖代的照片。過了幾分鍾後，店員來點餐時，真九郎點了咖啡，紫則點了杯巧克力香蕉聖代。
真九郎看紫今天仍如之前那樣紮馬尾穿裙子，心想她大概是喜歡上這套打扮了吧。雖然他已和紫說今天下午還有工作要辦，隻有上午能與她相處，但紫的心情看來還是相當不錯。當真九郎一邊聽紫說在學校發生的事一邊等待時，點的咖啡及聖代不一會就都送來了。紫高興地拿起長柄湯匙開動，真九郎則喝了口咖啡。放眼望去，店內的位置大概滿了六成，其中主要都是女性客人，男性客人包含他在內屈指可數。
為什麽女孩子這麽喜歡甜食？
當真九郎還在思考這個問題時，拿著湯匙挖聖代的紫說：
「真九郎，下次要不要和我一起去別墅玩？」
據紫表示，九鳳院家有一棟蓮丈和蒼樹多次造訪的別墅，年輕時的蓮丈常從裏之院帶出蒼樹前往該地共度。真九郎當然有點興趣，不過現在得先將工作放在第一順位，於是迴答紫「等這件工作結束後再看看吧」。紫迴了一句「我知道了」，挖起聖代中的香蕉與奶油放入口中。
仔細咀嚼吞下肚後，紫再度開口：
「真九郎，你還有和那個女的見麵嗎？」
「那個女的？」
「那個《歪空》家的女人啊。」
「喔……見是有見啦……」
紫聽到真九郎這句有點曖昧的肯定後低下頭來，表情顯得有些寂寞。
與魅空的談判訂在今日下午兩點。等到紫離開之後，真九郎預計和絕奈等人會合，與她們一同出發前往魅空的公寓。今天真九郎看起來一點都不緊張，原因在於昨晚他從露西口中接到一個好消息，那就是《圓堂》已答應要協助他們了。這下子我方能準備的籌碼都齊全了，剩下隻等著看魅空如何出招。贏麵看似蠻大，但不等實際開始談判，鹿死誰手還不知道。真有必要時隻好訴諸實力，到時想必不得不用這隻目前仍纏著繃帶的右手吧。
將聖代吃到隻剩大約三分之一時，紫停下她手中的湯匙。
然後抬頭看向真九郎說：
「……真九郎。」
「嗯？」
「真九郎，你認為我怎麽樣？」
「你怎麽樣……這是什麽意思啊？」
紫欲言又止，等了她一會仍說不出半句話來，隻是以一種沉悶的表情靜靜盯著桌麵。一反紫平常有話直說的活潑性格，真九郎難得看到她支支吾吾的模樣。真九郎被問得一頭霧水，不過沒打算繼續追問下去。幸好今天還剩一點時間可以陪陪她，等找到機會再問也不遲。
真九郎喝完咖啡後告知紫一聲，就往位於店內深處的洗手間走去。當他上完廁所洗完手走出洗手間，紫正巧吞下最後一口聖代。看到真九郎走出來的紫穿起椅背上真九郎的皮夾克，從位置上站起身來。
真九郎緩緩穿過其他座位往紫走去時，看到接近入口的樓梯有名男子走了上來，還是真九郎曾見過的人。
《落雷》葛雷·布磊納。
為什麽他會出現在這？
在真九郎訝異的這段期間，葛雷已開始往前走。他完全無視店員「歡迎光臨」的招唿聲，直直走進店內。葛雷並未看向真九郎，他視線鎖定的對象是紫。看到葛雷朝紫身後走近，真九郎連忙跑了起來，因為葛雷的右手上竟握著一把手槍。嘴角浮現笑容的葛雷將槍口對準了紫的背部，但是紫卻絲毫沒有察覺。真九郎出聲想喊紫的名字，不過葛雷卻早一步扣下了扳機。店內響起兩聲槍響，兩發子彈都射中紫的背部，她整個人往前倒下。真九郎想都沒想就從懷中拔出手槍，雙手緊握朝葛雷開槍。憑真九郎的技術，邊跑邊開槍根本不可能射中葛雷，但他仍然不停扣下扳機。葛雷總算發現真九郎的存在，轉過身時，臉上浮現的是一種充滿成就感的表情，傷害了紫使他感到喜悅。看到這副表情的瞬間，真九郎的理智瞬間瓦解，單手高舉身旁的桌子往葛雷砸去，並趁他躲過桌子的
期間迅速衝過去朝他的臉不停開槍，完全不管他如何痛苦哀嚎，直到射完所有的子彈才將手槍收迴槍套中。
「……去你的！你這該死的臭小鬼！！！」
看到滿臉是血的葛雷大聲怒吼，真九郎仍沒有停止動作。先是躲過葛雷往這裏抓過來的雙手後，以小指用力捅進他的右耳，刺破鼓膜。將沾滿鮮血的小指拔出的同時，用力一腳往他的要害踢去。真九郎接著一把揪起口吐白沫的葛雷頭發，將他整顆頭使勁朝牆上一掄，撞得水泥牆甚至出現了龜裂。最後真九郎更重重朝葛雷的天靈蓋補上一記肘擊，他才像個斷了線的人偶般翻白眼倒地不起。真九郎想辦法壓住自己激動的喘息，連忙衝上前確認紫的樣子。隻見紫痛苦地癱軟在地，失去意識，脈搏也劇烈跳動著。真九郎趕緊拿出手機想叫救護車，抖個不停的手指卻讓他連按鍵都按不好。
真九郎大聲拜托在周圍看著的其他客人：
「拜托！誰都好！請幫忙叫救護車！」
即使聽到真九郎這句話，客人們仍一點動靜都沒有，隻有吵雜的談話聲從人群中傳出。
真九郎再度竭盡全力大喊：
「叫救護車！快啊！！！」
真九郎按下接聽鍵。
「……早啊，銀子。」
「早啊，真九郎……難不成你還在睡？」
「是啊。」
「學校那邊你打算？」
「……請假吧。」
似乎是從真九郎虛弱的聲調隱約理解，銀子並沒有追問他理由。
短短迴答「這樣啊」之後，銀子繼續說了下去：
「我這邊有個人似乎想委托你，你要怎麽處理？」
「委托？」
「有人指名要你當保鏢啊。」
沒想到這時竟有別的工作找上門來。
看了看自己右腕與左腳上纏著的繃帶，真九郎迴答：
「抱歉，不過現在可能沒辦法……」
現在光魅空的事就夠真九郎忙的了，根本沒有辦法去接下其他委托。銀子聽完真九郎的迴答後便掛了電話。
躺在棉被內的真九郎仰望天花板，迴想起昨天的事。
夕乃與絕奈兩人同時出現的理由，講白了其實並沒有想像中複雜。
夕乃身為崩月家的代理當家，定期有從熟識的情報販子獲取一些地下世界的情報。而就在她與情報販子聊天的時候，恰好得知了真九郎與魅空兩人相親一事。迴家問過冥理得到的答案也隻有一個「是真的啊」，讓夕乃完全摸不清頭緒。夕乃為了找真九郎當麵問清楚，於是拜托情報販子找出他當時的所在地，也就是魅空居住的那棟公寓。所以夕乃才動身前往。
至於絕奈那邊就更簡單了。似乎打從真九郎於相親前找露西打聽魅空的情報之後，絕奈便派手下嚴加監視著真九郎的一舉一動。也收到他接下了角橋智惠的委托這件報告。然後一知道真九郎單身闖入魅空住的公寓，便動身來到了現場。也就是說，兩人會同時出現純屬偶然。
關於整棟公寓為何天搖地動的謎團也解開了。當時夕乃撞見絕奈，兩人原本差點動起手來，不過仍最後想辦法冷靜了下來。絕奈告訴夕乃，真九郎是為了找出一起殺人事件的真相才跑來找魅空。夕乃看真九郎遲遲沒從公寓中走出來，推測他可能在裏麵與魅空打了起來。夕乃為了使真九郎有機會脫身，發動了雙腕的《崩月》之角，一掌平推在公寓其中一角的支柱上。第一次是試火力的輕推，第二次才認真使力，這就是當時造成兩次搖晃的真正原因。夕乃事後說「因為要是把整座支柱都打碎就不好了……控製力道真是種困難的技術呢」，真不愧是崩月家直係血親，擁有真九郎根本望塵莫及的力量。
而夕乃雖然對真九郎跑去相親這件事相當生氣，在了解背後原因及得知相親破局後，才總算消了心中的怒火。「你知道嗎，有句話叫『娶母大姐，如坐金交椅』喔。」被送進山浦醫院接受治療的期間，真九郎不斷聽夕乃重複這句話。
絕奈倒是沒對真九郎多說什麽。她看著真九郎與夕乃的互動，留下一句「……看來今天還是算了吧」就離去了。雖然不知道絕奈葫蘆裏在賣什麽藥，但至少可以確定改天自己必須找她好好把事情交代清楚。
真九郎打了個大嗬欠，看來是周公又找上門了。是該繼續倒頭大睡，還是該起床處理一些該做的事呢？當他還在棉被中煩惱這個問題時，一陣熟悉的腳步聲從走廊上傳來。
「早安，真九郎！」
帶著一臉笑容踏進五號房的是九鳳院紫。紫一看到真九郎身上纏著繃帶，驚訝地問：「你怎麽了，真九郎？」對此，真九郎隻以「工作中發生了一點事……」來含糊帶過，畢竟那種丟人現眼的事實在不好據實說出口。
看來紫是由天氣預報得知今天上午可能會下雨，才會搭車來接真九郎一起去上學。紫本來說她要請假留下來照顧真九郎，真九郎卻委婉地迴絕了。比起留下來照顧他，紫更應該重視學業才是。紫雖然顯得有些不服氣，但她似乎馬上轉換了心情。
「真九郎，把手伸出來。」
「手？」
真九郎照她的話伸出手後，紫便從上衣口袋中取出一個小小的東西放到他手上，說「這個借給你」。是一個手工的護身符。紫解釋，這是由她母親縫製，裏頭放著她嬰兒時期的頭發。這些頭發是打從出生前就在娘胎內長出的頭發，是種非常珍貴的東西。東洋流傳著一種由母親用嬰兒的頭發製成毛筆，能夠讓嬰兒順利成長並寫得一手好字的習俗。紫的母親將紫的頭發製成毛筆後，將剩餘的部分放進了這個護身符內，並吩咐紫把筆置於房內，護身符則要形影不離帶在身上。紫對真九郎說，因為隨身帶著這個護身符，她至今從未生過重病或受過重傷。
既然是為了紫做的護身符，她不拿著就沒意義了不是嗎？
真九郎雖這麽說，想拒絕收下，紫卻搖了搖頭。
「這個護身符一直保護著我，所以它肯定也會保護真九郎這個對我來說很重要的人。」
看到紫露出微笑，真九郎也無法強硬地迴絕，隻好對她說「……謝謝」，借用了這個護身符。
看了看時鍾，已接近再不出發就會遲到的時間。
紫說她放學之後會再繞來五月雨莊看看，溫柔地摸了摸真九郎的頭：
「你要乖乖待在家喔。」
「……嗯，我知道。」
感覺自己仿佛成了她的孩子一般。
真九郎從窗戶看著紫坐上騎場駕駛的車往學校而去。
接著真九郎躺迴棉被內闔上眼，熟睡了大約三小時後醒來。感覺頭腦清醒，沒什麽不舒服的地方，於是決定將棉被折一折起床。
「還真冷……」
覺得有點冷的真九郎打開電暖爐，並且打開拉門看了看雜物櫃。櫃內除了塞滿一些衣服以外，還藏有幾個小箱子，裏頭淨是些如用重型機械拉扯也斷不了的堅固手銬、特製刀子及塑性炸藥等危險物品，這全都是在真九郎剛開始做糾紛調解人這行時，紅香當成祝賀禮送給他的。真九郎這次拿出來的是一個餅幹罐，裏頭放著一把以油紙包住的手槍——貝瑞塔m93r手槍。它並非全新，而是把紅香使用多年的槍，因此光是握在手上，仿佛就能感受到紅香堅強的力量。雖然使用手槍不符真九郎的戰鬥風格，但畢竟現在有傷在身，帶在身上總比赤手空拳強一些。夕乃先前也告誡真九郎，要他最近盡量別再使用右腕內角的力量會比較好。
真九郎拿起噴油罐及布開始保養手槍，試著操作了幾次後沒有發現問題。他接著把槍套掛在肩膀上，將手槍收進去，站起身來做伸展操。之前紅香曾指導過真九郎手槍的用法，但實際開槍射擊的經驗，也就隻有在紅香帶他去地下世界人士專用的射擊訓練場那一次罷了。真九郎試著從槍套中拔出手槍再雙手緊握，發覺自己架勢相當不穩，槍口根本無法好好瞄準。於是他從房內隨意選了個東西當作目標，反複練習從槍套拔槍到瞄準的動作持續了四十來分，架勢才總算穩定些。
當真九郎稍微鬆了口氣，剛把手槍收進槍套的當下，手機響了。
看了手機的液晶熒幕，顯示來電者是環。
真九郎接起電話：
「喂？我是真九郎。」
「喂喂～我是環啦。」
「你那邊怎麽樣了？」
「到目前為止都還蠻順利的。」
「別看她那副模樣，她可是名相當危險的女孩，請你千萬不要太靠近她喔。」
「我知道我知道～不過其實……根本恐怖到我想靠近也不行啊。特別是她身後那個女外國人，一點空檔都沒有耶，要是我目前再靠近一咪咪應該就露餡啦。」
即使嘴上這麽說，但聲調中完全感受不出任何緊張感，這就是環令真九郎摸不清底細的地方。真九郎之所以拜托環去跟蹤魅空，是因為他身邊有能力應變突發狀況又有空的人隻剩她了。當然，真九郎不是要環做白工，他提出了晚餐會煮她喜歡的菜色當交換條件。魅空就讀的聖則學院今天適逢創校紀念日放假一天，因此她人正與朋友在鬧區中逛街，奧茲馬利亞則在離她們一段距離的後方跟著。再三告誡環要小心行事後，真九郎掛斷電話。
真九郎拿下肩上的槍套後開始換外出服。現在魅空與奧茲馬利亞人都不在公寓，要拿迴先前在逃跑途中藏起來的錄音器隻能趁現在了。即使不知道葛雷目前的下落，要是真的不幸碰上，也隻能走一步算一步了。真九郎換好衣服後將槍套吊迴肩上，然後再次往魅空所住的那棟公寓出發。
星期四，真九郎總算能迴到學校上學，靠著銀子借他的筆記補上課程漏掉的進度。放學後則繞去車站前的超市買了點配茶用的點心才迴五月雨莊。換下製服穿迴便服後稍微打掃房間，看看時鍾，約好的時間差不多要到了。聽到敲門聲後，真九郎開門讓客人進來。一人是星齧絕奈，另一人則是露西·梅。兩人今日的來訪在事前就已用電話聯絡，叫上露西一起來是絕奈的意見，認為她能使對話進行得更加順利。將地點訂在五月雨莊的人則是真九郎，雖然他有點不想讓絕奈與露西進到自己房間，但畢竟惡宇商會已和他訂下暫時停戰的協議，所以真九郎決定先將個人恩怨擺一旁，優先解決自己接下的這起事件。
「這裏就是傳說中的五月雨莊嗎……」
跟在絕奈身後進到房內的露西好奇地東張西望。正當真九郎人為了泡茶在廚房燒開水時，發生了一件出乎他意料的事——紫跑來找他玩了。充滿精神推開門進到房間的紫看到絕奈與露西，露出了相當震驚的表情。
看到紫盯著自己一臉要求解釋的表情，真九郎隻能苦笑著迴答「大人的世界有許多事要處理」。紫聽到這句話即使有些不高興，但沒有繼續追問下去，想必她是尊重真九郎做出的判斷吧。
此時在一旁聽著兩人對話的絕奈開口對紫說：
「初次見麵，九鳳院紫大小姐。」
她右拳抵胸，繼續說道：
「我是擔任惡宇商會最高顧問的星齧絕奈。本公司絕非您的敵人，而是積極想與表禦三家的諸位建立良好關係。要是您遇上了任何麻煩，請務必……」
「不用了，我已經認識了世界上最可靠的男人。」
絕奈聞言瞪大雙眼，看向真九郎。
真九郎對紫道了歉，讓她先去環的房間玩。等到紫離開房間後，真九郎泡了三杯茶，同時拿出配茶用的點心煎餅給絕奈和露西。三人圍著小圓桌開始討論工作的事。
與魅空談判的時間訂在這星期日的下午兩點。
地點則選在魅空居住的公寓。以上的消息都是對方發簡訊通知的。
剩下沒幾天了。
真九郎首先決定聽聽絕奈的意見。絕奈表示，她對這次事件本身一點興趣也沒有，她關心的隻有一點，那就是真九郎與魅空之間誰勝誰敗，理由應該是無法忍受與自己打成平手的真九郎輸給魅空吧。據說《星齧》與《歪空》從以前開始關係就不太好，甚至曾多次發展成敵對關係。一邊是以後天的方式接近不死之身的一族，另一邊則是打從出生就接近不死之身，雙方看彼此都不是滋味吧。絕奈認為，雖然真九郎在打鬥上輸給魅空，但若能借由這次談判使她失去社會地位，那可是大功一件。為了達成這個目的，絕奈表示會竭盡全力幫忙真九郎。
真九郎聽完絕奈解釋後，問了一個他在意許久的問題：
「話又說迴來，為什麽你如此清楚我接下了角橋智惠同學的委托呢？」
「告密者無所不在喔。」
露西若無其事地迴答。當時帶領真九郎去與角橋智惠見麵的管理官，大概是與惡宇商會有所關聯的人吧？隻要在門外豎起耳朵聽真九郎的發言並記下，事後再將角橋智惠寫字的便條紙收迴，就能了解整個對話的內容。
露西喝了口茶，盯著真九郎說：
「讓我們進入正題吧。簡單整理一下現在的狀況，隻要搜集到足以迫使歪空魅空自首的籌碼，就算我們贏；要是辦不到的話，就算我們輸。」
「你覺得我們會贏嗎？」
「不曉得，因為在我們行動之前，還得先擺平警方那邊才行呢。」
《歪空》家的職業是恐怖份子，過去曾在日本引發多起恐怖攻擊事件。不過由於他們與政治家等握有權力的人有所牽連，因此警方也不太敢動他們.假使魅空最後真的自首，也沒有警察就會逮捕她的保證。
清楚這個可能性的露西說出她的意見：
「其實我打算請《圓堂》協助我們。」
裏十三家其中之一的《圓堂》是比誰都重視國家安定的一族，更與警方的交情匪淺。隻要讓他們得知這是一次能解決擾亂國內治安的《歪空》家獨生女的大好機會，想必他們出力協助的可能性相當高。
要是魅空抵抗不從該怎麽辦？
迴答真九郎這個問題的是絕奈：
「到時就隻能靠我和紅小弟合力把她抓起來啦……雖然對方還有《黑騎士》、《落雷》和《獨眼巨人》在，但總會有辦法的。」
絕奈的語氣相當樂觀，想必是相當有自信吧。自從與真九郎那一戰之後，她大概又強化了自己的身體。
光憑真九郎一人的力量絕對無法戰勝魅空，這件事已由夕乃對他明確表示：「現在的真九郎還無法勝過她。」首次造訪那棟公寓時，真九郎之所以沒有被奧茲馬利亞在玄關大廳攔下，是因為她不知道真九郎的目的地是魅空的房間。不過就算她當時知道這件事，想必也會判斷真九郎根本敵不過魅空而不出手阻攔吧。
另外，真九郎還針對角橋智惠對絕奈提出一個請求。
絕奈聽完有點愣住，不過還是答應了下來。
將在意已久的問題解決後，真九郎將他從魅空住的公寓內取迴的錄音器放到小圓桌上。本來過程中真九郎一直警戒著葛雷，沒想到他根本沒出現，使真九郎得以順利完成此事。
聽完錄音器中的內容後，露西點了點頭。
「這的確算得上證據呢。再來若是能找出馳丘這個人來作證就再好不過了……不過考慮到時間上的問題，要找到他恐怕很困難啊。」
聽到露西這番發言，真九郎的腦袋動了起來。
難不成嗎？若是持續逃亡的馳丘聽到有一名年輕的糾紛調解人竟能與《孤人要塞》戰成平手的風聲，他會怎麽做？
真九郎對兩人說了「請稍等一下」後走出房間，在走廊上拿出手機，打開通訊錄按下「村上銀子」。鈴聲隻響了一聲，銀子便接起電話。
「什麽事？」
「我問你喔，就是你之前提的那件事啊……」
有個人要找真九郎當保鏢的事。
真九郎問銀子，委托人叫什麽名字？
電話的另一頭傳來敲打鍵盤的聲音。
不到十秒左右，銀子迴答：
「名字叫馳丘恭治。」
馳丘恭治是名身材普通，毫無特征可言的男人。
真九郎從銀子那兒取得馳丘的電話號碼後聯絡上他，與他約在某間咖啡廳碰麵，然後將他帶到惡宇商會的據點大樓內。真九郎這麽做是為了以防萬一，畢竟馳丘是被魅空盯上的目標，不過他本人似乎沒有這個自覺。
被帶到會議室內後，坐在鐵折椅上的馳丘看著真九郎問道：
「……喂，這是什麽地方？你打算拿我怎麽樣？」
「請你放心，此處是惡宇商會所屬的大樓。」
「惡宇商會？原來你這家夥和惡宇商會是一夥的嗎！那你和《孤人要塞》戰成平手的傳聞也是假的對吧！？」
「不，這個……」
「唉呀，請你先冷靜下來嘛。」
在場的露西插入兩人之間打圓場。
「紅先生目前與本公司是互助關係，完全無意要加害於你。」
馳丘聽到露西這麽解釋，才總算稍微冷靜下來。
聽了馳丘的話之後，真九郎才發現他采取的行動相當簡單。當時馳丘一從報紙上得知少女們遭到殺害的消息，馬上退租當時承租的公寓，再找認識的外科醫生幫他整容後，便在東京都內的膠囊旅館不停流浪。馳丘雖然也考慮過離開日本，但既然《歪空》的活動據點在國外，他判斷待在日本國內反倒更安全。至於選上真九郎當保鏢的理由則如真九郎預測，是馳丘聽到有年輕的糾紛調解人能與《孤人要塞》戰成平手，認為他正適合當自己的保鏢。
真九郎問了一個在意許久的問題：
「馳丘先生，你難道都不會自責嗎？」
「自責什麽？」
「有六人因為你遭到殺害，你不覺得你該負責嗎？」
「這是什麽沒有意義的問題？」
「……沒有意義？」
「沒錯，一點意義都沒有。我可是有付給她們打工錢的，問題根本不在我。」
即使知道真九郎正在瞪著他，馳丘仍斬釘截鐵地如此迴答。
馳丘從懷中取出香煙叼起，以打火機點燃。
他一邊吐著煙，一邊忿忿不平地抱怨：
「去你的……為什麽事情會變成這樣？我明明是獵人，怎麽反倒成了獵物？」
「恕我失禮，我覺得你是自作自受。」
露西將煙灰缸放在馳丘身旁後開口說道。
「一切都起因於你不自量力，妄想抓住《炎帝》才會如此吧？」
「明明有勝算！隻要當時我能繼續監視下去，總有一天會……」
「會怎樣？」
馳丘突然閉口不語。
露西一副不以為意地繼續說：
「我猜你大概是想掌握她的生活作息，再到她經常光顧的店內裝設定時炸彈之類的吧？」
大概是露西一語中的，馳丘臉色鐵青低頭看著地上。在街上裝設定時炸彈，一個不好不知會卷進多少人。露西看著垂頭喪氣的馳丘表示，隻要他願意出來替這起事件作證，惡宇商會就會保證他的人身安全。現在的馳丘根本沒有能拒絕這個提議的本錢。
有了角橋智惠及馳丘恭治的證言，加上那段錄音器內的對話，或許真能迫使魅空自首。若再取得《圓堂》的協助，想必警方那邊也會有所動作。
離談判日剩不到幾天，手上總算是有了足以一搏的籌碼。
真九郎不禁如此認為。
星期天上午十點左右，真九郎與紫一同走在鬧區中。天氣微陰，冷風陣陣，真九郎看到一旁的紫顯得有點冷，於是脫下自己的皮夾克披到她肩上。
「這樣暖和點了吧。」
「嗯，很溫暖……謝謝你，真九郎。」
紫麵露喜悅的微笑。
兩人橫越斑馬線後步行約莫五分，來到一棟高十五層樓的大樓，位於裏頭二樓的某間店正是他們今日的目的地。是一問紫自從在電視上的綜藝節目看到之後，就一直很想來的水果輕食店。店員對真九郎和紫招唿「歡迎光臨」後，將他們帶往禁煙席。最後兩人在接近入口的一處靠窗席相對而坐。紫將真九郎的皮夾克披在椅背上後，迫不急待打開桌上的菜單，樂不可支地盯著上頭十來種水果聖代的照片。過了幾分鍾後，店員來點餐時，真九郎點了咖啡，紫則點了杯巧克力香蕉聖代。
真九郎看紫今天仍如之前那樣紮馬尾穿裙子，心想她大概是喜歡上這套打扮了吧。雖然他已和紫說今天下午還有工作要辦，隻有上午能與她相處，但紫的心情看來還是相當不錯。當真九郎一邊聽紫說在學校發生的事一邊等待時，點的咖啡及聖代不一會就都送來了。紫高興地拿起長柄湯匙開動，真九郎則喝了口咖啡。放眼望去，店內的位置大概滿了六成，其中主要都是女性客人，男性客人包含他在內屈指可數。
為什麽女孩子這麽喜歡甜食？
當真九郎還在思考這個問題時，拿著湯匙挖聖代的紫說：
「真九郎，下次要不要和我一起去別墅玩？」
據紫表示，九鳳院家有一棟蓮丈和蒼樹多次造訪的別墅，年輕時的蓮丈常從裏之院帶出蒼樹前往該地共度。真九郎當然有點興趣，不過現在得先將工作放在第一順位，於是迴答紫「等這件工作結束後再看看吧」。紫迴了一句「我知道了」，挖起聖代中的香蕉與奶油放入口中。
仔細咀嚼吞下肚後，紫再度開口：
「真九郎，你還有和那個女的見麵嗎？」
「那個女的？」
「那個《歪空》家的女人啊。」
「喔……見是有見啦……」
紫聽到真九郎這句有點曖昧的肯定後低下頭來，表情顯得有些寂寞。
與魅空的談判訂在今日下午兩點。等到紫離開之後，真九郎預計和絕奈等人會合，與她們一同出發前往魅空的公寓。今天真九郎看起來一點都不緊張，原因在於昨晚他從露西口中接到一個好消息，那就是《圓堂》已答應要協助他們了。這下子我方能準備的籌碼都齊全了，剩下隻等著看魅空如何出招。贏麵看似蠻大，但不等實際開始談判，鹿死誰手還不知道。真有必要時隻好訴諸實力，到時想必不得不用這隻目前仍纏著繃帶的右手吧。
將聖代吃到隻剩大約三分之一時，紫停下她手中的湯匙。
然後抬頭看向真九郎說：
「……真九郎。」
「嗯？」
「真九郎，你認為我怎麽樣？」
「你怎麽樣……這是什麽意思啊？」
紫欲言又止，等了她一會仍說不出半句話來，隻是以一種沉悶的表情靜靜盯著桌麵。一反紫平常有話直說的活潑性格，真九郎難得看到她支支吾吾的模樣。真九郎被問得一頭霧水，不過沒打算繼續追問下去。幸好今天還剩一點時間可以陪陪她，等找到機會再問也不遲。
真九郎喝完咖啡後告知紫一聲，就往位於店內深處的洗手間走去。當他上完廁所洗完手走出洗手間，紫正巧吞下最後一口聖代。看到真九郎走出來的紫穿起椅背上真九郎的皮夾克，從位置上站起身來。
真九郎緩緩穿過其他座位往紫走去時，看到接近入口的樓梯有名男子走了上來，還是真九郎曾見過的人。
《落雷》葛雷·布磊納。
為什麽他會出現在這？
在真九郎訝異的這段期間，葛雷已開始往前走。他完全無視店員「歡迎光臨」的招唿聲，直直走進店內。葛雷並未看向真九郎，他視線鎖定的對象是紫。看到葛雷朝紫身後走近，真九郎連忙跑了起來，因為葛雷的右手上竟握著一把手槍。嘴角浮現笑容的葛雷將槍口對準了紫的背部，但是紫卻絲毫沒有察覺。真九郎出聲想喊紫的名字，不過葛雷卻早一步扣下了扳機。店內響起兩聲槍響，兩發子彈都射中紫的背部，她整個人往前倒下。真九郎想都沒想就從懷中拔出手槍，雙手緊握朝葛雷開槍。憑真九郎的技術，邊跑邊開槍根本不可能射中葛雷，但他仍然不停扣下扳機。葛雷總算發現真九郎的存在，轉過身時，臉上浮現的是一種充滿成就感的表情，傷害了紫使他感到喜悅。看到這副表情的瞬間，真九郎的理智瞬間瓦解，單手高舉身旁的桌子往葛雷砸去，並趁他躲過桌子的
期間迅速衝過去朝他的臉不停開槍，完全不管他如何痛苦哀嚎，直到射完所有的子彈才將手槍收迴槍套中。
「……去你的！你這該死的臭小鬼！！！」
看到滿臉是血的葛雷大聲怒吼，真九郎仍沒有停止動作。先是躲過葛雷往這裏抓過來的雙手後，以小指用力捅進他的右耳，刺破鼓膜。將沾滿鮮血的小指拔出的同時，用力一腳往他的要害踢去。真九郎接著一把揪起口吐白沫的葛雷頭發，將他整顆頭使勁朝牆上一掄，撞得水泥牆甚至出現了龜裂。最後真九郎更重重朝葛雷的天靈蓋補上一記肘擊，他才像個斷了線的人偶般翻白眼倒地不起。真九郎想辦法壓住自己激動的喘息，連忙衝上前確認紫的樣子。隻見紫痛苦地癱軟在地，失去意識，脈搏也劇烈跳動著。真九郎趕緊拿出手機想叫救護車，抖個不停的手指卻讓他連按鍵都按不好。
真九郎大聲拜托在周圍看著的其他客人：
「拜托！誰都好！請幫忙叫救護車！」
即使聽到真九郎這句話，客人們仍一點動靜都沒有，隻有吵雜的談話聲從人群中傳出。
真九郎再度竭盡全力大喊：
「叫救護車！快啊！！！」