大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子


    大家好,我是長岡マキ子。感謝您購買我的拙作。


    我想從正文開始讓的審者,現在大概正因為書末的發展而陷入想大喊「這是怎樣啊!」


    並抓住我衣領的心情吧。很抱歉,請不要揍我!雖然我不是歌舞伎演員,但請唯獨不要打臉……!一切都會在下集塵埃落定。


    沒錯,『中之下!」會在下一本第五集中完結。沒想到能跟成道相處這麽久,這是兩年前的我根本想象不到的事情……


    但第四集麻煩到我根本無暇沉浸於感慨中。若要說哪裏麻煩呢,那就是這次的主題「畢業旅行」。我自己的畢業旅行地點就是在北海道,也在除此之外的旅行中去過好幾次,所以對北海道很熟,但實際動筆時,碰到的卻是一連串的不知道&不記得……無可奈何之下,我這次才會決定前往當地。


    由於行程安排的問題,雖然我正好因為感冒而身體狀況極糟,但我想這時候還。十一月末,當地應該還沒有變得那麽像。『來自北國』那樣才對。然而!(譯注:以北海道為背景的電視劇。)


    走下飛機踏上函館的瞬間,我就見識到覆滿視野的粉雪,雷密歐羅曼的同名歌曲中的副歌部分在我腦裏無限迴放。


    「每天都像這個樣子嗎……?」


    「不,今天是特別的。我們也嚇了一跳啊。今年的雪下得真早。」


    「……!」


    與出租車司機大叔的這段對話,讓我原本就因為寒冷而有些抽筋的臉頰加倍痙攣了起來。接著,本州島的朋友寄來的郵件對我造成追擊。


    「聽說你那邊從今天開始會有特大暴風雪耶,我在新聞上有看到喔!你那樣的裝備沒問題嗎?」


    大有問題,我一點也不好。


    於是我直接衝到旅館,穿上所有帶來的衣服,靠自己將身上更換成最好的裝備。拜此之賜,我成功打敗了寒意,雪勢卻還是一個勁兒地增強。


    請各位想象一下,一個年紀不小的女人,穿著滿是細雪的羽絨衣,戴著帽子與口罩,一邊激烈咳嗽,一邊踉踉蹌蹌地走過結凍的路麵,在沒有任何人的觀光勝地朝著不尋常的地點按相機快門的模樣。


    你到底是在跟什麽奮戰呢?為什麽會在這種季節,獨自來到北海道?


    「幹嘛不選衝繩呢……」


    我囈語般地嘟噥著被親友們訓了好幾次的這句話。


    後記


    〈兩天的取材之旅中的戰績〉


    ?在積雪的路上大摔跤三次


    ?觀光客少到導致我被當成當地居民四次


    ?在造訪的餐飲店受到店裏的人招待暖唿唿的食物兩次


    北海道的各位,這次我在各地不斷做出可疑的行動,實在失禮了。何止沒有通知警方來抓這樣的我,甚至還提供溫暖的招待,北方居民的心胸果然也跟北海道一樣開闊。托各位的福,我才免於將第四集的舞台設定成「與北海道相似的架空土地」。


    此外,我也要向在本集中也幫了許多忙的插畫家ごまえ老師以及責任編輯獻上幻想。「白色戀人」,並致上我的謝意。(譯注:北海道知名餅幹。)


    下一集就是情侶考試的投票日終於到來的『中之下!』最後一集。請見證成道的決定,以及各個角色熱情奮鬥的結果!。預定在六月出版。(編注:指日本當時出版情形。)


    另外,我現在也在為新作做準備。我想這將會是一本可以用與讀『中之下!』時相同的心態閱讀的現代校園愛情喜劇,所以希望各位也能對新作抱以期待。


    那麽在最後一集,我會盡我所能全力以赴。願我們能在第五集再會!


    二〇一〇年十二月


    長岡マキ子

章節目錄

閱讀記錄

中之下!所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者長岡真紀子的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持長岡真紀子並收藏中之下!最新章節